Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fertig seyn werde. Höre; da schlägt es sieben!
und sieh die Sonne, wie sie eben über das Eck
meines lieben blauen Tisches sich herbey macht.
Ich bin Punkt drey aufgestanden; und das ha-
ben mir die häßlichen Katzen mit ihrem Poltern
und Schreyen angethan. Sonst schlafe ich leicht
über dem Lärm selbst wieder ein, und bleibe
nachher im Schlafe; aber die Erinnerung an
Clerdons Posse machte mirs so lächerlich, daß
ich vollends aus dem Schlummer kam. Da
entschloß ich mich denn kurz und gut zum Auf-
stehen. Du bist jetzt auch aufgestanden, und
ich könnte Dich meinen Brief beym Frühstücke
lesen lassen, wenn nicht die Entfernung den
unglückseligen Bund mit der Zeit hätte. Laß
mir diese ungereimte Klage hingehen, damit sie
mir Weg mache, der Zeit und Entfernung zum
Trotz, Dir meinen Brief zu Deinem heutigen
Frühstücke wenigstens zu dedizieren. Em-
pfange den Morgengruß, den ich von meinem
blauen Tische her, unter dem frohen Gezwit-
scher einer Menge Vögel, die in unseren Hecken
und Obstbäumen flattern und nisten, an Dich

J 2

fertig ſeyn werde. Hoͤre; da ſchlaͤgt es ſieben!
und ſieh die Sonne, wie ſie eben uͤber das Eck
meines lieben blauen Tiſches ſich herbey macht.
Ich bin Punkt drey aufgeſtanden; und das ha-
ben mir die haͤßlichen Katzen mit ihrem Poltern
und Schreyen angethan. Sonſt ſchlafe ich leicht
uͤber dem Laͤrm ſelbſt wieder ein, und bleibe
nachher im Schlafe; aber die Erinnerung an
Clerdons Poſſe machte mirs ſo laͤcherlich, daß
ich vollends aus dem Schlummer kam. Da
entſchloß ich mich denn kurz und gut zum Auf-
ſtehen. Du biſt jetzt auch aufgeſtanden, und
ich koͤnnte Dich meinen Brief beym Fruͤhſtuͤcke
leſen laſſen, wenn nicht die Entfernung den
ungluͤckſeligen Bund mit der Zeit haͤtte. Laß
mir dieſe ungereimte Klage hingehen, damit ſie
mir Weg mache, der Zeit und Entfernung zum
Trotz, Dir meinen Brief zu Deinem heutigen
Fruͤhſtuͤcke wenigſtens zu dedizieren. Em-
pfange den Morgengruß, den ich von meinem
blauen Tiſche her, unter dem frohen Gezwit-
ſcher einer Menge Voͤgel, die in unſeren Hecken
und Obſtbaͤumen flattern und niſten, an Dich

J 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="131"/>
fertig &#x017F;eyn werde. Ho&#x0364;re; da &#x017F;chla&#x0364;gt es &#x017F;ieben!<lb/>
und &#x017F;ieh die Sonne, wie &#x017F;ie eben u&#x0364;ber das Eck<lb/>
meines lieben blauen Ti&#x017F;ches &#x017F;ich herbey macht.<lb/>
Ich bin Punkt drey aufge&#x017F;tanden; und das ha-<lb/>
ben mir die ha&#x0364;ßlichen Katzen mit ihrem Poltern<lb/>
und Schreyen angethan. Son&#x017F;t &#x017F;chlafe ich leicht<lb/>
u&#x0364;ber dem La&#x0364;rm &#x017F;elb&#x017F;t wieder ein, und bleibe<lb/>
nachher im Schlafe; aber die Erinnerung an<lb/>
Clerdons Po&#x017F;&#x017F;e machte mirs &#x017F;o la&#x0364;cherlich, daß<lb/>
ich vollends aus dem Schlummer kam. Da<lb/>
ent&#x017F;chloß ich mich denn kurz und gut zum Auf-<lb/>
&#x017F;tehen. Du bi&#x017F;t jetzt auch aufge&#x017F;tanden, und<lb/>
ich ko&#x0364;nnte Dich meinen Brief beym Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke<lb/>
le&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en, wenn nicht die Entfernung den<lb/>
unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Bund mit der Zeit ha&#x0364;tte. Laß<lb/>
mir die&#x017F;e ungereimte Klage hingehen, damit &#x017F;ie<lb/>
mir Weg mache, der Zeit und Entfernung zum<lb/>
Trotz, Dir meinen Brief zu Deinem heutigen<lb/>
Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke wenig&#x017F;tens zu <hi rendition="#g">dedizieren</hi>. Em-<lb/>
pfange den Morgengruß, den ich von meinem<lb/>
blauen Ti&#x017F;che her, unter dem frohen Gezwit-<lb/>
&#x017F;cher einer Menge Vo&#x0364;gel, die in un&#x017F;eren Hecken<lb/>
und Ob&#x017F;tba&#x0364;umen flattern und ni&#x017F;ten, an Dich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 2</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[131/0169] fertig ſeyn werde. Hoͤre; da ſchlaͤgt es ſieben! und ſieh die Sonne, wie ſie eben uͤber das Eck meines lieben blauen Tiſches ſich herbey macht. Ich bin Punkt drey aufgeſtanden; und das ha- ben mir die haͤßlichen Katzen mit ihrem Poltern und Schreyen angethan. Sonſt ſchlafe ich leicht uͤber dem Laͤrm ſelbſt wieder ein, und bleibe nachher im Schlafe; aber die Erinnerung an Clerdons Poſſe machte mirs ſo laͤcherlich, daß ich vollends aus dem Schlummer kam. Da entſchloß ich mich denn kurz und gut zum Auf- ſtehen. Du biſt jetzt auch aufgeſtanden, und ich koͤnnte Dich meinen Brief beym Fruͤhſtuͤcke leſen laſſen, wenn nicht die Entfernung den ungluͤckſeligen Bund mit der Zeit haͤtte. Laß mir dieſe ungereimte Klage hingehen, damit ſie mir Weg mache, der Zeit und Entfernung zum Trotz, Dir meinen Brief zu Deinem heutigen Fruͤhſtuͤcke wenigſtens zu dedizieren. Em- pfange den Morgengruß, den ich von meinem blauen Tiſche her, unter dem frohen Gezwit- ſcher einer Menge Voͤgel, die in unſeren Hecken und Obſtbaͤumen flattern und niſten, an Dich J 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/169
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/169>, abgerufen am 28.04.2024.