Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

darüber gemurrt zu haben, daß wir so früh
aufs Land sollten: aber Du weißt, Heimfeld
ist eine Stunde weit von Clerdons Hause; und
dann, wer hätte binnen unsern dreyfachen
Mauern sich einbilden können, daß draussen
schon der Frühling wäre? Hecken und Sträu-
che grünen; und überall -- aus der Erde her-
auf -- von allen Zweigen herab -- faßt es
einen doch so lieblich, äugelt einen an, o, so
herzig, wie ein Mutterauge den angeschlunge-
nen Säugling. Ich kann Dir nicht sagen, wie
es mir ans Herz greift -- so nahe, Sylli, so
nah und immer näher, daß mir bange ist für
meinen lieben May, wenn er kommt, ich
möchte ihm wohl ein wenig untreu geworden
seyn.

Vorgestern spazierten wir nach Son-
nenuntergang längst den Ufern der Donau. Ich
setzte mich hin und sang: "Mädchen, laßt euch
die Freude schmecken." Hinaufwärts den
Strohm sah es dunkel -- dunkel und dunke-
ler; -- und hell und heller hinab. So sahen

daruͤber gemurrt zu haben, daß wir ſo fruͤh
aufs Land ſollten: aber Du weißt, Heimfeld
iſt eine Stunde weit von Clerdons Hauſe; und
dann, wer haͤtte binnen unſern dreyfachen
Mauern ſich einbilden koͤnnen, daß drauſſen
ſchon der Fruͤhling waͤre? Hecken und Straͤu-
che gruͤnen; und uͤberall — aus der Erde her-
auf — von allen Zweigen herab — faßt es
einen doch ſo lieblich, aͤugelt einen an, o, ſo
herzig, wie ein Mutterauge den angeſchlunge-
nen Saͤugling. Ich kann Dir nicht ſagen, wie
es mir ans Herz greift — ſo nahe, Sylli, ſo
nah und immer naͤher, daß mir bange iſt fuͤr
meinen lieben May, wenn er kommt, ich
moͤchte ihm wohl ein wenig untreu geworden
ſeyn.

Vorgeſtern ſpazierten wir nach Son-
nenuntergang laͤngſt den Ufern der Donau. Ich
ſetzte mich hin und ſang: „Maͤdchen, laßt euch
die Freude ſchmecken.” Hinaufwaͤrts den
Strohm ſah es dunkel — dunkel und dunke-
ler; — und hell und heller hinab. So ſahen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0172" n="134"/>
daru&#x0364;ber gemurrt zu haben, daß wir &#x017F;o fru&#x0364;h<lb/>
aufs Land &#x017F;ollten: aber Du weißt, Heimfeld<lb/>
i&#x017F;t eine Stunde weit von Clerdons Hau&#x017F;e; und<lb/>
dann, wer ha&#x0364;tte binnen un&#x017F;ern dreyfachen<lb/>
Mauern &#x017F;ich einbilden ko&#x0364;nnen, daß drau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chon der Fru&#x0364;hling wa&#x0364;re? Hecken und Stra&#x0364;u-<lb/>
che gru&#x0364;nen; und u&#x0364;berall &#x2014; aus der Erde her-<lb/>
auf &#x2014; von allen Zweigen herab &#x2014; faßt es<lb/>
einen doch &#x017F;o lieblich, a&#x0364;ugelt einen an, o, &#x017F;o<lb/>
herzig, wie ein Mutterauge den ange&#x017F;chlunge-<lb/>
nen Sa&#x0364;ugling. Ich kann Dir nicht &#x017F;agen, wie<lb/>
es mir ans Herz greift &#x2014; &#x017F;o nahe, Sylli, &#x017F;o<lb/>
nah und immer na&#x0364;her, daß mir bange i&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
meinen lieben May, wenn er kommt, ich<lb/>
mo&#x0364;chte ihm wohl ein wenig untreu geworden<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Vorge&#x017F;tern &#x017F;pazierten wir nach Son-<lb/>
nenuntergang la&#x0364;ng&#x017F;t den Ufern der Donau. Ich<lb/>
&#x017F;etzte mich hin und &#x017F;ang: &#x201E;Ma&#x0364;dchen, laßt euch<lb/>
die Freude &#x017F;chmecken.&#x201D; Hinaufwa&#x0364;rts den<lb/>
Strohm &#x017F;ah es dunkel &#x2014; dunkel und dunke-<lb/>
ler; &#x2014; und hell und heller hinab. So &#x017F;ahen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[134/0172] daruͤber gemurrt zu haben, daß wir ſo fruͤh aufs Land ſollten: aber Du weißt, Heimfeld iſt eine Stunde weit von Clerdons Hauſe; und dann, wer haͤtte binnen unſern dreyfachen Mauern ſich einbilden koͤnnen, daß drauſſen ſchon der Fruͤhling waͤre? Hecken und Straͤu- che gruͤnen; und uͤberall — aus der Erde her- auf — von allen Zweigen herab — faßt es einen doch ſo lieblich, aͤugelt einen an, o, ſo herzig, wie ein Mutterauge den angeſchlunge- nen Saͤugling. Ich kann Dir nicht ſagen, wie es mir ans Herz greift — ſo nahe, Sylli, ſo nah und immer naͤher, daß mir bange iſt fuͤr meinen lieben May, wenn er kommt, ich moͤchte ihm wohl ein wenig untreu geworden ſeyn. Vorgeſtern ſpazierten wir nach Son- nenuntergang laͤngſt den Ufern der Donau. Ich ſetzte mich hin und ſang: „Maͤdchen, laßt euch die Freude ſchmecken.” Hinaufwaͤrts den Strohm ſah es dunkel — dunkel und dunke- ler; — und hell und heller hinab. So ſahen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/172
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/172>, abgerufen am 26.04.2024.