Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Federkraft der Sittlichkeit in ihnen ist so gut
als todt.

Ich würde mich nicht enthalten können,
noch schlimmeres zu sagen, wenn ich nicht ab-
bräche.

Was Euren Eduard angeht, so genügt mir
an Deinem Mißtrauen gegen ihn; Du wirst
mir die Mädchen schon verwahren. Wegen
Clärchen hat es ohnedem nicht leicht Gefahr;
die sieht so hell und kann mit auf Lenore Acht
geben. Und so mag Clerdon denn nur immer
beschönigen. Wie er es mit diesem jungen
Lieblinge treibt, hat er es von jeher mit allen
Menschen getrieben, woran er einen etwas
lebhaften Antheil nahm. Es scheint, daß je
geschickter wir sind, alle Falten des mensch-
lichen Herzens zu durchdringen, desto fertiger
sind wir auch, uns in jedem Einzelnen Falle
zu täuschen. Wir erdichten Menschen, so,
daß man glaubt, sie müßten irgendwo vor-
handen seyn; und wieder, aus den wirklichen

Federkraft der Sittlichkeit in ihnen iſt ſo gut
als todt.

Ich wuͤrde mich nicht enthalten koͤnnen,
noch ſchlimmeres zu ſagen, wenn ich nicht ab-
braͤche.

Was Euren Eduard angeht, ſo genuͤgt mir
an Deinem Mißtrauen gegen ihn; Du wirſt
mir die Maͤdchen ſchon verwahren. Wegen
Claͤrchen hat es ohnedem nicht leicht Gefahr;
die ſieht ſo hell und kann mit auf Lenore Acht
geben. Und ſo mag Clerdon denn nur immer
beſchoͤnigen. Wie er es mit dieſem jungen
Lieblinge treibt, hat er es von jeher mit allen
Menſchen getrieben, woran er einen etwas
lebhaften Antheil nahm. Es ſcheint, daß je
geſchickter wir ſind, alle Falten des menſch-
lichen Herzens zu durchdringen, deſto fertiger
ſind wir auch, uns in jedem Einzelnen Falle
zu taͤuſchen. Wir erdichten Menſchen, ſo,
daß man glaubt, ſie muͤßten irgendwo vor-
handen ſeyn; und wieder, aus den wirklichen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div>
            <p><pb facs="#f0260" n="222"/>
Federkraft der Sittlichkeit in ihnen i&#x017F;t &#x017F;o gut<lb/>
als todt.</p><lb/>
            <p>Ich wu&#x0364;rde mich nicht enthalten ko&#x0364;nnen,<lb/>
noch &#x017F;chlimmeres zu &#x017F;agen, wenn ich nicht ab-<lb/>
bra&#x0364;che.</p><lb/>
            <p>Was Euren Eduard angeht, &#x017F;o genu&#x0364;gt mir<lb/>
an Deinem Mißtrauen gegen ihn; Du wir&#x017F;t<lb/>
mir die Ma&#x0364;dchen &#x017F;chon verwahren. Wegen<lb/>
Cla&#x0364;rchen hat es ohnedem nicht leicht Gefahr;<lb/>
die &#x017F;ieht &#x017F;o hell und kann mit auf Lenore Acht<lb/>
geben. Und &#x017F;o mag Clerdon denn nur immer<lb/>
be&#x017F;cho&#x0364;nigen. Wie er es mit die&#x017F;em jungen<lb/>
Lieblinge treibt, hat er es von jeher mit allen<lb/>
Men&#x017F;chen getrieben, woran er einen etwas<lb/>
lebhaften Antheil nahm. Es &#x017F;cheint, daß je<lb/>
ge&#x017F;chickter wir &#x017F;ind, alle Falten des men&#x017F;ch-<lb/>
lichen Herzens zu durchdringen, de&#x017F;to fertiger<lb/>
&#x017F;ind wir auch, uns in jedem Einzelnen Falle<lb/>
zu ta&#x0364;u&#x017F;chen. Wir erdichten Men&#x017F;chen, &#x017F;o,<lb/>
daß man glaubt, &#x017F;ie mu&#x0364;ßten irgendwo vor-<lb/>
handen &#x017F;eyn; und wieder, aus den wirklichen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[222/0260] Federkraft der Sittlichkeit in ihnen iſt ſo gut als todt. Ich wuͤrde mich nicht enthalten koͤnnen, noch ſchlimmeres zu ſagen, wenn ich nicht ab- braͤche. Was Euren Eduard angeht, ſo genuͤgt mir an Deinem Mißtrauen gegen ihn; Du wirſt mir die Maͤdchen ſchon verwahren. Wegen Claͤrchen hat es ohnedem nicht leicht Gefahr; die ſieht ſo hell und kann mit auf Lenore Acht geben. Und ſo mag Clerdon denn nur immer beſchoͤnigen. Wie er es mit dieſem jungen Lieblinge treibt, hat er es von jeher mit allen Menſchen getrieben, woran er einen etwas lebhaften Antheil nahm. Es ſcheint, daß je geſchickter wir ſind, alle Falten des menſch- lichen Herzens zu durchdringen, deſto fertiger ſind wir auch, uns in jedem Einzelnen Falle zu taͤuſchen. Wir erdichten Menſchen, ſo, daß man glaubt, ſie muͤßten irgendwo vor- handen ſeyn; und wieder, aus den wirklichen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/260
Zitationshilfe: Jacobi, Friedrich Heinrich: Eduard Allwills Briefsammlung. Mit einer Zugabe von eigenen Briefen. Königsberg, 1792, S. 222. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jacobi_allwill_1792/260>, abgerufen am 28.04.2024.