Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Könten Sie nicht 1/4 Jahr bei einer Dame als Freundin sein?
-- Wär' ich verheirathet: so solten Sie bald zwar keine Dame aber
doch eine Freundin haben.

[166]-- Ihre Worte haben oft ein trauerndes Dunkel. Nehmen Sie es
weg vor dem Freunde, der Sie so innig so herzlich liebt und wie ich5
so gewis weis, jedes Jahr mehr. O meine gute Amöne! Könt' ich
dich öfter sehen? Wenn du mein neuestes künftiges Buch liesest: wirst
du oft an dich und deinen alten Freund denken müssen. Die Ver-
gangenheit ist nicht veraltet in meiner Brust! Lebe wohl, Geliebte!

Richter10
201. An Karoline Herold.
[Kopie][Weimar, 5. (?) Febr. 1799]

Nur macht die Ferne die Mitfeier des Geburtstags durch Briefe
entweder der schreibenden oder der lesenden Person unmöglich.

202. An Friederike Otto.15
[Kopie][Weimar, 6. Febr. 1799]

Siehst du nicht, wie der Frühling mit helrothen Schwingen daher-
zieht und wie er mich bald auf sie nehmen und in deine Arme tragen
wird? Ich size hier und passe nach der 1 Antwort stets auf die 2te, 3te,
4te, aber es komt nichts.20

203. An Christian Otto.
Weimar d. 27 Jenn. 99.

Mein geliebter Otto! Dein 3 Tage nach dem Datum anlangender
Doppel Brief an 2 Brüder war der schönsten Seele vol, für mich
frische noch bethauete Blumenblätter aus Eden.25

Aber beantworten wil ich ihn unten; ich vergesse sonst meine
Zeitungsartikel. Du wirst nicht eher ein Autor als bis ichs so mache:
du samlest deine 3 fachen horas, poetische, satirische und historische
Stücke oder Anfänge, ich schaffe den Verleger und eine -- Vorrede
von mir dazu. Diese sol [dir] als der Kammerdiener vorauslaufen und30
die Flügelthür aufmachen. Dein Stolz kan nicht mehr dagegen ein-
wenden als meiner gegen einen Kommerzienraths Titel -- und doch
kauf ich mir noch einen, wenn man mir keinen schenkt. Der Titel sol
nicht meine Verdienste repräsentieren, sondern präsentieren. -- Im

Könten Sie nicht ¼ Jahr bei einer Dame als Freundin ſein?
— Wär’ ich verheirathet: ſo ſolten Sie bald zwar keine Dame aber
doch eine Freundin haben.

[166]— Ihre Worte haben oft ein trauerndes Dunkel. Nehmen Sie es
weg vor dem Freunde, der Sie ſo innig ſo herzlich liebt und wie ich5
ſo gewis weis, jedes Jahr mehr. O meine gute Amöne! Könt’ ich
dich öfter ſehen? Wenn du mein neueſtes künftiges Buch lieſeſt: wirſt
du oft an dich und deinen alten Freund denken müſſen. Die Ver-
gangenheit iſt nicht veraltet in meiner Bruſt! Lebe wohl, Geliebte!

Richter10
201. An Karoline Herold.
[Kopie][Weimar, 5. (?) Febr. 1799]

Nur macht die Ferne die Mitfeier des Geburtstags durch Briefe
entweder der ſchreibenden oder der leſenden Perſon unmöglich.

202. An Friederike Otto.15
[Kopie][Weimar, 6. Febr. 1799]

Siehſt du nicht, wie der Frühling mit helrothen Schwingen daher-
zieht und wie er mich bald auf ſie nehmen und in deine Arme tragen
wird? Ich ſize hier und paſſe nach der 1 Antwort ſtets auf die 2te, 3te,
4te, aber es komt nichts.20

203. An Chriſtian Otto.
Weimar d. 27 Jenn. 99.

Mein geliebter Otto! Dein 3 Tage nach dem Datum anlangender
Doppel Brief an 2 Brüder war der ſchönſten Seele vol, für mich
friſche noch bethauete Blumenblätter aus Eden.25

Aber beantworten wil ich ihn unten; ich vergeſſe ſonſt meine
Zeitungsartikel. Du wirſt nicht eher ein Autor als bis ichs ſo mache:
du ſamleſt deine 3 fachen horas, poetiſche, ſatiriſche und hiſtoriſche
Stücke oder Anfänge, ich ſchaffe den Verleger und eine — Vorrede
von mir dazu. Dieſe ſol [dir] als der Kammerdiener vorauslaufen und30
die Flügelthür aufmachen. Dein Stolz kan nicht mehr dagegen ein-
wenden als meiner gegen einen Kommerzienraths Titel — und doch
kauf ich mir noch einen, wenn man mir keinen ſchenkt. Der Titel ſol
nicht meine Verdienſte repräſentieren, ſondern präſentieren. — Im

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0160" n="150"/>
        <p>Könten Sie nicht ¼ Jahr bei einer Dame als Freundin &#x017F;ein?<lb/>
&#x2014; Wär&#x2019; ich verheirathet: &#x017F;o &#x017F;olten Sie bald zwar keine Dame aber<lb/>
doch eine Freundin haben.</p><lb/>
        <p><note place="left"><ref target="1922_Bd3_166">[166]</ref></note>&#x2014; Ihre Worte haben oft ein trauerndes Dunkel. Nehmen Sie es<lb/>
weg vor dem Freunde, der Sie &#x017F;o innig &#x017F;o herzlich liebt und wie ich<lb n="5"/>
&#x017F;o gewis weis, jedes Jahr mehr. O meine gute Amöne! Könt&#x2019; ich<lb/>
dich öfter &#x017F;ehen? Wenn du mein neue&#x017F;tes künftiges Buch lie&#x017F;e&#x017F;t: wir&#x017F;t<lb/>
du oft an dich und deinen alten Freund denken mü&#x017F;&#x017F;en. Die Ver-<lb/>
gangenheit i&#x017F;t nicht veraltet in meiner Bru&#x017F;t! Lebe wohl, Geliebte!</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Richter</hi> <lb n="10"/>
          </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>201. An <hi rendition="#g">Karoline Herold.</hi></head><lb/>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 5. (?) Febr. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Nur macht die Ferne die Mitfeier des Geburtstags durch Briefe<lb/>
entweder der &#x017F;chreibenden oder der le&#x017F;enden Per&#x017F;on unmöglich.</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>202. An <hi rendition="#g">Friederike Otto.</hi><lb n="15"/>
</head>
        <note type="editorial">[Kopie]</note>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, 6. Febr. 1799]</hi> </dateline><lb/>
        <p>Sieh&#x017F;t du nicht, wie der Frühling mit helrothen Schwingen daher-<lb/>
zieht und wie er mich bald auf &#x017F;ie nehmen und in deine Arme tragen<lb/>
wird? Ich &#x017F;ize hier und pa&#x017F;&#x017F;e nach der 1 Antwort &#x017F;tets auf die 2<hi rendition="#sup">te</hi>, 3<hi rendition="#sup">te</hi>,<lb/>
4<hi rendition="#sup">te</hi>, aber es komt nichts.<lb n="20"/>
</p>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>203. An <hi rendition="#g">Chri&#x017F;tian Otto.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> d. 27 Jenn. 99.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Mein geliebter Otto! Dein 3 Tage nach dem Datum anlangender<lb/>
Doppel Brief an 2 Brüder war der &#x017F;chön&#x017F;ten Seele vol, für mich<lb/>
fri&#x017F;che noch bethauete Blumenblätter aus Eden.<lb n="25"/>
</p>
        <p>Aber beantworten wil ich ihn unten; ich verge&#x017F;&#x017F;e &#x017F;on&#x017F;t meine<lb/>
Zeitungsartikel. Du wir&#x017F;t nicht eher ein Autor als bis ichs &#x017F;o mache:<lb/>
du &#x017F;amle&#x017F;t deine 3 fachen <hi rendition="#aq">horas,</hi> poeti&#x017F;che, &#x017F;atiri&#x017F;che und hi&#x017F;tori&#x017F;che<lb/>
Stücke oder Anfänge, ich &#x017F;chaffe den Verleger und eine &#x2014; Vorrede<lb/>
von mir dazu. Die&#x017F;e &#x017F;ol [dir] als der Kammerdiener vorauslaufen und<lb n="30"/>
die Flügelthür aufmachen. Dein Stolz kan nicht mehr dagegen ein-<lb/>
wenden als meiner gegen einen Kommerzienraths Titel &#x2014; und doch<lb/>
kauf ich mir noch einen, wenn man mir keinen &#x017F;chenkt. Der Titel &#x017F;ol<lb/>
nicht meine Verdien&#x017F;te reprä&#x017F;entieren, &#x017F;ondern prä&#x017F;entieren. &#x2014; Im<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0160] Könten Sie nicht ¼ Jahr bei einer Dame als Freundin ſein? — Wär’ ich verheirathet: ſo ſolten Sie bald zwar keine Dame aber doch eine Freundin haben. — Ihre Worte haben oft ein trauerndes Dunkel. Nehmen Sie es weg vor dem Freunde, der Sie ſo innig ſo herzlich liebt und wie ich 5 ſo gewis weis, jedes Jahr mehr. O meine gute Amöne! Könt’ ich dich öfter ſehen? Wenn du mein neueſtes künftiges Buch lieſeſt: wirſt du oft an dich und deinen alten Freund denken müſſen. Die Ver- gangenheit iſt nicht veraltet in meiner Bruſt! Lebe wohl, Geliebte! [166] Richter 10 201. An Karoline Herold. [Weimar, 5. (?) Febr. 1799] Nur macht die Ferne die Mitfeier des Geburtstags durch Briefe entweder der ſchreibenden oder der leſenden Perſon unmöglich. 202. An Friederike Otto. 15 [Weimar, 6. Febr. 1799] Siehſt du nicht, wie der Frühling mit helrothen Schwingen daher- zieht und wie er mich bald auf ſie nehmen und in deine Arme tragen wird? Ich ſize hier und paſſe nach der 1 Antwort ſtets auf die 2te, 3te, 4te, aber es komt nichts. 20 203. An Chriſtian Otto. Weimar d. 27 Jenn. 99. Mein geliebter Otto! Dein 3 Tage nach dem Datum anlangender Doppel Brief an 2 Brüder war der ſchönſten Seele vol, für mich friſche noch bethauete Blumenblätter aus Eden. 25 Aber beantworten wil ich ihn unten; ich vergeſſe ſonſt meine Zeitungsartikel. Du wirſt nicht eher ein Autor als bis ichs ſo mache: du ſamleſt deine 3 fachen horas, poetiſche, ſatiriſche und hiſtoriſche Stücke oder Anfänge, ich ſchaffe den Verleger und eine — Vorrede von mir dazu. Dieſe ſol [dir] als der Kammerdiener vorauslaufen und 30 die Flügelthür aufmachen. Dein Stolz kan nicht mehr dagegen ein- wenden als meiner gegen einen Kommerzienraths Titel — und doch kauf ich mir noch einen, wenn man mir keinen ſchenkt. Der Titel ſol nicht meine Verdienſte repräſentieren, ſondern präſentieren. — Im

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/160
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/160>, abgerufen am 15.05.2024.