Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Lebe froh, liebe Seele, und wenn der schwüle Tag des früheren
Alters einige Blumen für dich zugeschlossen: so öfne die Luna des
sanfteren jezigen dir recht viele Nachtviolen.

Jean Paul Fr. Richter
[190]230. An K. L. von Knebel in Ilmenau.5
Weimar d. 23. März 1799.

Geliebter, unvergesner Freund! Eben diese Stadt erinnert mich
immer an meine vorigen hiesigen Freuden, aus denen mir eine fehlet,
nämlich Sie. Herder und Fr. v. Kalb und ich sprechen oft von Ihnen
und sogar von der Hofnung -- die man uns gegeben --, Sie wieder10
zu erobern. Wir beide haben über so viel zu sprechen und einig zu
werden und sogar uneinig. Mein Torso mit seinem Herzen hat sich
bisher weniger verändert als der Kopf darauf.

Ich möchte Ihre Kritiken über meine neuern Werke wissen. Sie
sind gewis mit mir der Meinung, daß unserer Nazion ausser manchem15
andern Geist -- z. B. der Lebensgeist, der bel esprit -- auch der
kritische fehle; und daß dieser seine Asphyxie mehr im Loben als Tadeln
zeige.

Eine Lobrednerin von Ihnen, von der ich selber der Lobredner sein
wil -- weil es die beste Hausfrau ist, die je ein litterarisches Leben20
versüste und ein bürgerliches verbarg -- diese bringt Ihnen mein Blat.

Aber wenn kommen Sie? Das ist nicht blos meine Frage.

Grüssen Sie Ihre Gattin und gedenken Sie meiner immer so liebend
wie ich Ihrer. Addio Carissimo.

J. P. F. Richter25

Fr. v. Kalb und die Herders grüssen Sie und Einsiedel und ich und
der -- Frühling. -- Zu Ostern erscheinen von mir Briefe und eine
Konjekturalbiographie meiner Erden-Zukunft.

231. An Böttiger.
[Weimar, etwa 24. März 1799]30

Die öffentliche Bibliothek war heute zu; ich weis nicht, ob Ihre,
worin vielleicht schon 1) der Merkur und 2) die Mode-Iris vom März
sind, des gelehrten Anzeigers nicht zu gedenken. Am Freitag geh ich
nach Jena -- nicht Gera -- und kan aufpacken was Sie aufladen.


Lebe froh, liebe Seele, und wenn der ſchwüle Tag des früheren
Alters einige Blumen für dich zugeſchloſſen: ſo öfne die Luna des
ſanfteren jezigen dir recht viele Nachtviolen.

Jean Paul Fr. Richter
[190]230. An K. L. von Knebel in Ilmenau.5
Weimar d. 23. März 1799.

Geliebter, unvergesner Freund! Eben dieſe Stadt erinnert mich
immer an meine vorigen hieſigen Freuden, aus denen mir eine fehlet,
nämlich Sie. Herder und Fr. v. Kalb und ich ſprechen oft von Ihnen
und ſogar von der Hofnung — die man uns gegeben —, Sie wieder10
zu erobern. Wir beide haben über ſo viel zu ſprechen und einig zu
werden und ſogar uneinig. Mein Torſo mit ſeinem Herzen hat ſich
bisher weniger verändert als der Kopf darauf.

Ich möchte Ihre Kritiken über meine neuern Werke wiſſen. Sie
ſind gewis mit mir der Meinung, daß unſerer Nazion auſſer manchem15
andern Geiſt — z. B. der Lebensgeiſt, der bel esprit — auch der
kritiſche fehle; und daß dieſer ſeine Aſphyxie mehr im Loben als Tadeln
zeige.

Eine Lobrednerin von Ihnen, von der ich ſelber der Lobredner ſein
wil — weil es die beſte Hausfrau iſt, die je ein litterariſches Leben20
verſüſte und ein bürgerliches verbarg — dieſe bringt Ihnen mein Blat.

Aber wenn kommen Sie? Das iſt nicht blos meine Frage.

Grüſſen Sie Ihre Gattin und gedenken Sie meiner immer ſo liebend
wie ich Ihrer. Addio Carissimo.

J. P. F. Richter25

Fr. v. Kalb und die Herders grüſſen Sie und Einsiedel und ich und
der — Frühling. — Zu Oſtern erſcheinen von mir Briefe und eine
Konjekturalbiographie meiner Erden-Zukunft.

231. An Böttiger.
[Weimar, etwa 24. März 1799]30

Die öffentliche Bibliothek war heute zu; ich weis nicht, ob Ihre,
worin vielleicht ſchon 1) der Merkur und 2) die Mode-Iris vom März
ſind, des gelehrten Anzeigers nicht zu gedenken. Am Freitag geh ich
nach Jena — nicht Gera — und kan aufpacken was Sie aufladen.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="letter" n="1">
        <pb facs="#f0186" n="172"/>
        <p>Lebe froh, liebe Seele, und wenn der &#x017F;chwüle Tag des früheren<lb/>
Alters einige Blumen für dich zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;o öfne die Luna des<lb/>
&#x017F;anfteren jezigen dir recht viele Nachtviolen.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">Jean Paul Fr. Richter</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head><note place="left"><ref target="1922_Bd3_190">[190]</ref></note>230. An K. L. <hi rendition="#g">von Knebel in Ilmenau.</hi><lb n="5"/></head>
        <dateline> <hi rendition="#right"><hi rendition="#aq">Weimar</hi> d. 23. März 1799.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Geliebter, unvergesner Freund! Eben die&#x017F;e Stadt erinnert mich<lb/>
immer an meine vorigen hie&#x017F;igen Freuden, aus denen mir eine fehlet,<lb/>
nämlich Sie. <hi rendition="#aq">Herder</hi> und Fr. <hi rendition="#aq">v. Kalb</hi> und ich &#x017F;prechen oft von Ihnen<lb/>
und &#x017F;ogar von der Hofnung &#x2014; die man uns gegeben &#x2014;, Sie wieder<lb n="10"/>
zu erobern. Wir beide haben über &#x017F;o viel zu &#x017F;prechen und einig zu<lb/>
werden und &#x017F;ogar uneinig. Mein Tor&#x017F;o mit &#x017F;einem Herzen hat &#x017F;ich<lb/>
bisher weniger verändert als der Kopf darauf.</p><lb/>
        <p>Ich möchte Ihre Kritiken über meine neuern Werke wi&#x017F;&#x017F;en. Sie<lb/>
&#x017F;ind gewis mit mir der Meinung, daß un&#x017F;erer Nazion au&#x017F;&#x017F;er manchem<lb n="15"/>
andern Gei&#x017F;t &#x2014; z. B. der Lebensgei&#x017F;t, der <hi rendition="#aq">bel esprit</hi> &#x2014; auch der<lb/>
kriti&#x017F;che fehle; und daß die&#x017F;er &#x017F;eine A&#x017F;phyxie mehr im Loben als Tadeln<lb/>
zeige.</p><lb/>
        <p>Eine Lobrednerin von Ihnen, von der ich &#x017F;elber der Lobredner &#x017F;ein<lb/>
wil &#x2014; weil es die be&#x017F;te Hausfrau i&#x017F;t, die je ein litterari&#x017F;ches Leben<lb n="20"/>
ver&#x017F;ü&#x017F;te und ein bürgerliches verbarg &#x2014; die&#x017F;e bringt Ihnen mein Blat.</p><lb/>
        <p>Aber <hi rendition="#g">wenn</hi> kommen Sie? Das i&#x017F;t nicht blos <hi rendition="#g">meine</hi> Frage.</p><lb/>
        <p>Grü&#x017F;&#x017F;en Sie Ihre Gattin und gedenken Sie meiner immer &#x017F;o liebend<lb/>
wie ich Ihrer. <hi rendition="#aq">Addio Carissimo.</hi></p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#right">J. P. F. Richter</hi> <lb n="25"/>
          </salute>
        </closer>
        <postscript>
          <p>Fr. <hi rendition="#aq">v. Kalb</hi> und die <hi rendition="#aq">Herders</hi> grü&#x017F;&#x017F;en Sie und <hi rendition="#aq">Einsiedel</hi> und ich und<lb/>
der &#x2014; Frühling. &#x2014; Zu O&#x017F;tern er&#x017F;cheinen von mir Briefe und eine<lb/>
Konjekturalbiographie meiner Erden-Zukunft.</p>
        </postscript>
      </div><lb/>
      <div type="letter" n="1">
        <head>231. An <hi rendition="#g">Böttiger.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#right">[Weimar, etwa 24. März 1799]</hi> </dateline>
        <lb n="30"/>
        <p>Die öffentliche Bibliothek war heute zu; ich weis nicht, ob Ihre,<lb/>
worin vielleicht &#x017F;chon 1) der Merkur und 2) die Mode-Iris vom März<lb/>
&#x017F;ind, des gelehrten Anzeigers nicht zu gedenken. Am Freitag geh ich<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Jena</hi> &#x2014; nicht <hi rendition="#aq">Gera</hi> &#x2014; und kan aufpacken was Sie aufladen.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0186] Lebe froh, liebe Seele, und wenn der ſchwüle Tag des früheren Alters einige Blumen für dich zugeſchloſſen: ſo öfne die Luna des ſanfteren jezigen dir recht viele Nachtviolen. Jean Paul Fr. Richter 230. An K. L. von Knebel in Ilmenau. 5 Weimar d. 23. März 1799. Geliebter, unvergesner Freund! Eben dieſe Stadt erinnert mich immer an meine vorigen hieſigen Freuden, aus denen mir eine fehlet, nämlich Sie. Herder und Fr. v. Kalb und ich ſprechen oft von Ihnen und ſogar von der Hofnung — die man uns gegeben —, Sie wieder 10 zu erobern. Wir beide haben über ſo viel zu ſprechen und einig zu werden und ſogar uneinig. Mein Torſo mit ſeinem Herzen hat ſich bisher weniger verändert als der Kopf darauf. Ich möchte Ihre Kritiken über meine neuern Werke wiſſen. Sie ſind gewis mit mir der Meinung, daß unſerer Nazion auſſer manchem 15 andern Geiſt — z. B. der Lebensgeiſt, der bel esprit — auch der kritiſche fehle; und daß dieſer ſeine Aſphyxie mehr im Loben als Tadeln zeige. Eine Lobrednerin von Ihnen, von der ich ſelber der Lobredner ſein wil — weil es die beſte Hausfrau iſt, die je ein litterariſches Leben 20 verſüſte und ein bürgerliches verbarg — dieſe bringt Ihnen mein Blat. Aber wenn kommen Sie? Das iſt nicht blos meine Frage. Grüſſen Sie Ihre Gattin und gedenken Sie meiner immer ſo liebend wie ich Ihrer. Addio Carissimo. J. P. F. Richter 25 Fr. v. Kalb und die Herders grüſſen Sie und Einsiedel und ich und der — Frühling. — Zu Oſtern erſcheinen von mir Briefe und eine Konjekturalbiographie meiner Erden-Zukunft. 231. An Böttiger. [Weimar, etwa 24. März 1799] 30 Die öffentliche Bibliothek war heute zu; ich weis nicht, ob Ihre, worin vielleicht ſchon 1) der Merkur und 2) die Mode-Iris vom März ſind, des gelehrten Anzeigers nicht zu gedenken. Am Freitag geh ich nach Jena — nicht Gera — und kan aufpacken was Sie aufladen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe von Jean Paul. Berlin-Brandenburgische Akademie zu Berlin: Bereitstellung der Texttranskription. (2016-11-22T15:05:42Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Markus Bernauer, Matthias Boenig: Bearbeitung der digitalen Edition. (2016-11-22T15:05:42Z)

Weitere Informationen:

Die digitale Edition der Briefe Jean Pauls im Deutschen Textarchiv basiert auf der von Eduard Berend herausgegebenen III. Abteilung der Historisch-kritischen Ausgabe mit den Briefen Jean Pauls. Die Bände werden im Faksimile und in getreuer Umschrift ohne Korrekturen vollständig zugänglich gemacht. Nicht aufgenommen, da in der hier gewählten Präsentation kaum nutzbar, sind Berends umfangreiche Register über die III. Abteilung in Band III/9, die in das elektronische Gesamtregister über die Briefe von und an Jean Paul eingegangen sind. Das bedeutet: Aufbewahrungsorte von Handschriften sowie veraltete Literaturverweise blieben ebenso bestehen wie die Nummern der von Jean Paul beantworteten Briefe oder der an ihn gerichteten Antworten, Nummern, die sich auf die Regesten in den digitalisierten Bänden beziehen und nicht auf die neue IV. Abteilung mit den Briefen an Jean Paul (s. dort die Konkordanzen).

Eine andere, briefzentrierte digitale Edition der Briefe Jean Pauls ist derzeit als Gemeinschaftsprojekt der Jean-Paul-Edition und der Initiative TELOTA in Vorbereitung. Die Metadaten dieser Ausgabe sowie veraltete Verweise in den Erläuterungen werden dort so weit als möglich aktualisiert. Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/186
Zitationshilfe: Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3, Bd. 3. Berlin, 1959, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/jeanpaul_briefe03_1959/186>, abgerufen am 22.05.2024.