Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Viert. K. Von der Größe und Lage der japanischen Jnseln und Lande.
begierige Herrn des Hofes so sehr eingenommen, daß man ihm alle Nachrichten von diesen
Ländern, welche man dort hatte, überliefert hat. Dies machte ihn dann auch fähig, die
große Tatarey und das ganze russische Reich mit allen bisher unbekanten Flüssen, Ge-
bürgen, Seen, Städten und Provinzen, sehr genau in eine Charte zu bringen und diese
der gelehrten Welt mitzutheilen.*) Hr. Jsbrand Jdes hat in seiner Reise nach Sina
auch diese Charte geliefert.**) Aber ob sie gleich so genau und gut eingerichtet ist, so fin-
det man doch die wahre Lage der sibirischen Küsten und des Landes Jeso auf derselben nicht
vorgestelt; und diese nordlichen Gegenden sind also noch bis izt unbekant.

Eben
*) [Spaltenumbruch]
Witsens Werk, dessen der Verf. mit Recht
mehrmalen so rühmlich erwähnt, hat izt durch
seine sehr große Seltenheit ein neues Verdienst,
für die Bücherliebhaber wenigstens -- bekom-
men. Jch habe die zweite Ausgabe desselben (wel-
che die hiesige Universitätsbibliothek besizt) vor
mir, deren Titel ist: Noord en Ooost Tartarye
ofte bonding Ontwerp van cenige dier Landen
en Volkere, welke voormals bekant ziyn gewest.
Beneffens verscheide tot noch toe onbekande en
mest nooit vorheer beschrievene Tartersche en
Nabuurige Gewesten, Landstreken, Steden, Rivie-
ren en Planzen in de Noorder ek Oosterlycke
Gedeelten van Asia en Europa. Door Nicolaes Wit-
sen. Amsterdam by Halma. 1705. 2 Bände in
Fol. Diese Ausgabe ist sehr schön und sauber ge-
drukt, und hat alle zum Werke gehörende Kupfer
und Charten.
Zur Geschichte der Erdbeschreibung und der
Menschheitskunde ist dies Werk unentbehrlich und
so sehr unsre Kentnis von den Gegenden, die Wit-
sen beschreibt, auch izt berichtigt, erweitert und
also geändert ist; so enthält sein Werk doch noch
immer sehr viele wichtige und erhebliche Nach-
richten. Da aber diese in einem Bnche --- das
in Holland wol für 100 Ducaten verkauft seyn
[Spaltenumbruch] sol -- nicht Jedem zur Hand seyn können;
so wünscht ich, daß uns Jemand -- der der
Sache kundig genug wäre, um das Bekante vom
Unbekanten, das Wichtige vom Unwichtigen gehö-
rig zu scheiden -- einen brauchbaren Auszug
aus diesem Werke lieferte. Brauchbar würde er
seyn, wenn der Epitomator Alles das aufnähme,
was Witsen eigen -- und was er zuerst hat ---
und von dem, was ihm mit andern Geographen
seiner Zeit gemein ist, nur das auswählte, wo die
neuern Kentnisse sehr merklich und interessant ab-
weichen, um so den Fortschrit unsrer Geographie
anschaulich zu machen. Zum leztern Zwek wär
es nothwendig, daß auch die zwar jezt unrichtigen
Charten und ein Theil der Kupfer nicht ausgelas-
sen würden. -- Vielleicht steht dieser Wunsch
hier nicht am unrechten Orte, und reizt einen Le-
ser zum Ausführen; wenigstens ist in unsrer Zeit,
da so Viele müßig am litterarischen Markt stehn
und sich Arbeit wünschen, ein Fingerzeig auf nuz-
bare Beschäftigung, bei guter Gelegenheit ange-
bracht, nicht unnüz.
**) Jsbrand Jdes war Gesandter der russi-
schen Zaren Jwan und Peter 1. an den Kaiser
von Sina. Er machte die Reise nach diesem da-
mals
L

Viert. K. Von der Groͤße und Lage der japaniſchen Jnſeln und Lande.
begierige Herrn des Hofes ſo ſehr eingenommen, daß man ihm alle Nachrichten von dieſen
Laͤndern, welche man dort hatte, uͤberliefert hat. Dies machte ihn dann auch faͤhig, die
große Tatarey und das ganze ruſſiſche Reich mit allen bisher unbekanten Fluͤſſen, Ge-
buͤrgen, Seen, Staͤdten und Provinzen, ſehr genau in eine Charte zu bringen und dieſe
der gelehrten Welt mitzutheilen.*) Hr. Jsbrand Jdes hat in ſeiner Reiſe nach Sina
auch dieſe Charte geliefert.**) Aber ob ſie gleich ſo genau und gut eingerichtet iſt, ſo fin-
det man doch die wahre Lage der ſibiriſchen Kuͤſten und des Landes Jeſo auf derſelben nicht
vorgeſtelt; und dieſe nordlichen Gegenden ſind alſo noch bis izt unbekant.

Eben
*) [Spaltenumbruch]
Witſens Werk, deſſen der Verf. mit Recht
mehrmalen ſo ruͤhmlich erwaͤhnt, hat izt durch
ſeine ſehr große Seltenheit ein neues Verdienſt,
fuͤr die Buͤcherliebhaber wenigſtens — bekom-
men. Jch habe die zweite Ausgabe deſſelben (wel-
che die hieſige Univerſitaͤtsbibliothek beſizt) vor
mir, deren Titel iſt: Noord en Oooſt Tartarye
ofte bonding Ontwerp van cenige dier Landen
en Volkere, welke voormals bekant ziyn geweſt.
Beneffens verſcheide tot noch toe onbekande en
meſt nooit vorheer beſchrievene Tarterſche en
Nabuurige Geweſten, Landſtreken, Steden, Rivie-
ren en Planzen in de Noorder ek Ooſterlycke
Gedeelten van Aſia en Europa. Door Nicolaes Wit-
ſen. Amſterdam by Halma. 1705. 2 Baͤnde in
Fol. Dieſe Ausgabe iſt ſehr ſchoͤn und ſauber ge-
drukt, und hat alle zum Werke gehoͤrende Kupfer
und Charten.
Zur Geſchichte der Erdbeſchreibung und der
Menſchheitskunde iſt dies Werk unentbehrlich und
ſo ſehr unſre Kentnis von den Gegenden, die Wit-
ſen beſchreibt, auch izt berichtigt, erweitert und
alſo geaͤndert iſt; ſo enthaͤlt ſein Werk doch noch
immer ſehr viele wichtige und erhebliche Nach-
richten. Da aber dieſe in einem Bnche --- das
in Holland wol fuͤr 100 Ducaten verkauft ſeyn
[Spaltenumbruch] ſol — nicht Jedem zur Hand ſeyn koͤnnen;
ſo wuͤnſcht ich, daß uns Jemand — der der
Sache kundig genug waͤre, um das Bekante vom
Unbekanten, das Wichtige vom Unwichtigen gehoͤ-
rig zu ſcheiden — einen brauchbaren Auszug
aus dieſem Werke lieferte. Brauchbar wuͤrde er
ſeyn, wenn der Epitomator Alles das aufnaͤhme,
was Witſen eigen — und was er zuerſt hat ---
und von dem, was ihm mit andern Geographen
ſeiner Zeit gemein iſt, nur das auswaͤhlte, wo die
neuern Kentniſſe ſehr merklich und intereſſant ab-
weichen, um ſo den Fortſchrit unſrer Geographie
anſchaulich zu machen. Zum leztern Zwek waͤr
es nothwendig, daß auch die zwar jezt unrichtigen
Charten und ein Theil der Kupfer nicht ausgelaſ-
ſen wuͤrden. — Vielleicht ſteht dieſer Wunſch
hier nicht am unrechten Orte, und reizt einen Le-
ſer zum Ausfuͤhren; wenigſtens iſt in unſrer Zeit,
da ſo Viele muͤßig am litterariſchen Markt ſtehn
und ſich Arbeit wuͤnſchen, ein Fingerzeig auf nuz-
bare Beſchaͤftigung, bei guter Gelegenheit ange-
bracht, nicht unnuͤz.
**) Jsbrand Jdes war Geſandter der ruſſi-
ſchen Zaren Jwan und Peter 1. an den Kaiſer
von Sina. Er machte die Reiſe nach dieſem da-
mals
L
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0169" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Viert. K. Von der Gro&#x0364;ße und Lage der japani&#x017F;chen Jn&#x017F;eln und Lande.</hi></fw><lb/>
begierige Herrn des Hofes &#x017F;o &#x017F;ehr eingenommen, daß man ihm alle Nachrichten von die&#x017F;en<lb/>
La&#x0364;ndern, welche man dort hatte, u&#x0364;berliefert hat. Dies machte ihn dann auch fa&#x0364;hig, die<lb/><hi rendition="#fr">große Tatarey</hi> und das ganze <hi rendition="#fr">ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;che Reich</hi> mit allen bisher unbekanten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen, Seen, Sta&#x0364;dten und Provinzen, &#x017F;ehr genau in eine Charte zu bringen und die&#x017F;e<lb/>
der gelehrten Welt mitzutheilen.<note place="foot" n="*)"><cb/><lb/>
Wit&#x017F;ens Werk, de&#x017F;&#x017F;en der Verf. mit Recht<lb/>
mehrmalen &#x017F;o ru&#x0364;hmlich erwa&#x0364;hnt, hat izt durch<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;ehr große Seltenheit ein neues Verdien&#x017F;t,<lb/>
fu&#x0364;r die Bu&#x0364;cherliebhaber wenig&#x017F;tens &#x2014; bekom-<lb/>
men. Jch habe die zweite Ausgabe de&#x017F;&#x017F;elben (wel-<lb/>
che die hie&#x017F;ige Univer&#x017F;ita&#x0364;tsbibliothek be&#x017F;izt) vor<lb/>
mir, deren Titel i&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Noord en Ooo&#x017F;t Tartarye<lb/>
ofte bonding Ontwerp van cenige dier Landen<lb/>
en Volkere, welke voormals bekant ziyn gewe&#x017F;t.<lb/>
Beneffens ver&#x017F;cheide tot noch toe onbekande en<lb/>
me&#x017F;t nooit vorheer be&#x017F;chrievene Tarter&#x017F;che en<lb/>
Nabuurige Gewe&#x017F;ten, Land&#x017F;treken, Steden, Rivie-<lb/>
ren en Planzen in de Noorder ek Oo&#x017F;terlycke<lb/>
Gedeelten van A&#x017F;ia en Europa. Door <hi rendition="#i">Nicolaes Wit-<lb/>
&#x017F;en.</hi> Am&#x017F;terdam by Halma.</hi> 1705. 2 Ba&#x0364;nde in<lb/>
Fol. Die&#x017F;e Ausgabe i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n und &#x017F;auber ge-<lb/>
drukt, und hat alle zum Werke geho&#x0364;rende Kupfer<lb/>
und Charten.<lb/>
Zur Ge&#x017F;chichte der Erdbe&#x017F;chreibung und der<lb/>
Men&#x017F;chheitskunde i&#x017F;t dies Werk unentbehrlich und<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr un&#x017F;re Kentnis von den Gegenden, die Wit-<lb/>
&#x017F;en be&#x017F;chreibt, auch izt berichtigt, erweitert und<lb/>
al&#x017F;o gea&#x0364;ndert i&#x017F;t; &#x017F;o entha&#x0364;lt &#x017F;ein Werk doch noch<lb/>
immer &#x017F;ehr viele wichtige und erhebliche Nach-<lb/>
richten. Da aber die&#x017F;e in einem Bnche --- das<lb/>
in Holland wol fu&#x0364;r 100 Ducaten verkauft &#x017F;eyn<lb/><cb/>
&#x017F;ol &#x2014; nicht Jedem zur Hand &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen;<lb/>
&#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;cht ich, daß uns Jemand &#x2014; der der<lb/>
Sache kundig genug wa&#x0364;re, um das Bekante vom<lb/>
Unbekanten, das Wichtige vom Unwichtigen geho&#x0364;-<lb/>
rig zu &#x017F;cheiden &#x2014; einen brauchbaren Auszug<lb/>
aus die&#x017F;em Werke lieferte. Brauchbar wu&#x0364;rde er<lb/>
&#x017F;eyn, wenn der Epitomator Alles das aufna&#x0364;hme,<lb/>
was Wit&#x017F;en eigen &#x2014; und was er zuer&#x017F;t hat ---<lb/>
und von dem, was ihm mit andern Geographen<lb/>
&#x017F;einer Zeit gemein i&#x017F;t, nur das auswa&#x0364;hlte, wo die<lb/>
neuern Kentni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehr merklich und intere&#x017F;&#x017F;ant ab-<lb/>
weichen, um &#x017F;o den Fort&#x017F;chrit un&#x017F;rer Geographie<lb/>
an&#x017F;chaulich zu machen. Zum leztern Zwek wa&#x0364;r<lb/>
es nothwendig, daß auch die zwar jezt unrichtigen<lb/>
Charten und ein Theil der Kupfer nicht ausgela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wu&#x0364;rden. &#x2014; Vielleicht &#x017F;teht die&#x017F;er Wun&#x017F;ch<lb/>
hier nicht am unrechten Orte, und reizt einen Le-<lb/>
&#x017F;er zum Ausfu&#x0364;hren; wenig&#x017F;tens i&#x017F;t in un&#x017F;rer Zeit,<lb/>
da &#x017F;o Viele mu&#x0364;ßig am litterari&#x017F;chen Markt &#x017F;tehn<lb/>
und &#x017F;ich Arbeit wu&#x0364;n&#x017F;chen, ein Fingerzeig auf nuz-<lb/>
bare Be&#x017F;cha&#x0364;ftigung, bei guter Gelegenheit ange-<lb/>
bracht, nicht unnu&#x0364;z.</note> Hr. <hi rendition="#fr">Jsbrand Jdes</hi> hat in &#x017F;einer Rei&#x017F;e nach <hi rendition="#fr">Sina</hi><lb/>
auch die&#x017F;e Charte geliefert.<note xml:id="seg2pn_5_1" next="#seg2pn_5_2" place="foot" n="**)">Jsbrand Jdes war Ge&#x017F;andter der ru&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Zaren Jwan und Peter 1. an den Kai&#x017F;er<lb/>
von Sina. Er machte die Rei&#x017F;e nach die&#x017F;em da-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">mals</fw></note> Aber ob &#x017F;ie gleich &#x017F;o genau und gut eingerichtet i&#x017F;t, &#x017F;o fin-<lb/>
det man doch die wahre Lage der &#x017F;ibiri&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;ten und des Landes <hi rendition="#fr">Je&#x017F;o</hi> auf der&#x017F;elben nicht<lb/>
vorge&#x017F;telt; und die&#x017F;e nordlichen Gegenden &#x017F;ind al&#x017F;o noch bis izt unbekant.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">L</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Eben</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0169] Viert. K. Von der Groͤße und Lage der japaniſchen Jnſeln und Lande. begierige Herrn des Hofes ſo ſehr eingenommen, daß man ihm alle Nachrichten von dieſen Laͤndern, welche man dort hatte, uͤberliefert hat. Dies machte ihn dann auch faͤhig, die große Tatarey und das ganze ruſſiſche Reich mit allen bisher unbekanten Fluͤſſen, Ge- buͤrgen, Seen, Staͤdten und Provinzen, ſehr genau in eine Charte zu bringen und dieſe der gelehrten Welt mitzutheilen. *) Hr. Jsbrand Jdes hat in ſeiner Reiſe nach Sina auch dieſe Charte geliefert. **) Aber ob ſie gleich ſo genau und gut eingerichtet iſt, ſo fin- det man doch die wahre Lage der ſibiriſchen Kuͤſten und des Landes Jeſo auf derſelben nicht vorgeſtelt; und dieſe nordlichen Gegenden ſind alſo noch bis izt unbekant. Eben *) Witſens Werk, deſſen der Verf. mit Recht mehrmalen ſo ruͤhmlich erwaͤhnt, hat izt durch ſeine ſehr große Seltenheit ein neues Verdienſt, fuͤr die Buͤcherliebhaber wenigſtens — bekom- men. Jch habe die zweite Ausgabe deſſelben (wel- che die hieſige Univerſitaͤtsbibliothek beſizt) vor mir, deren Titel iſt: Noord en Oooſt Tartarye ofte bonding Ontwerp van cenige dier Landen en Volkere, welke voormals bekant ziyn geweſt. Beneffens verſcheide tot noch toe onbekande en meſt nooit vorheer beſchrievene Tarterſche en Nabuurige Geweſten, Landſtreken, Steden, Rivie- ren en Planzen in de Noorder ek Ooſterlycke Gedeelten van Aſia en Europa. Door Nicolaes Wit- ſen. Amſterdam by Halma. 1705. 2 Baͤnde in Fol. Dieſe Ausgabe iſt ſehr ſchoͤn und ſauber ge- drukt, und hat alle zum Werke gehoͤrende Kupfer und Charten. Zur Geſchichte der Erdbeſchreibung und der Menſchheitskunde iſt dies Werk unentbehrlich und ſo ſehr unſre Kentnis von den Gegenden, die Wit- ſen beſchreibt, auch izt berichtigt, erweitert und alſo geaͤndert iſt; ſo enthaͤlt ſein Werk doch noch immer ſehr viele wichtige und erhebliche Nach- richten. Da aber dieſe in einem Bnche --- das in Holland wol fuͤr 100 Ducaten verkauft ſeyn ſol — nicht Jedem zur Hand ſeyn koͤnnen; ſo wuͤnſcht ich, daß uns Jemand — der der Sache kundig genug waͤre, um das Bekante vom Unbekanten, das Wichtige vom Unwichtigen gehoͤ- rig zu ſcheiden — einen brauchbaren Auszug aus dieſem Werke lieferte. Brauchbar wuͤrde er ſeyn, wenn der Epitomator Alles das aufnaͤhme, was Witſen eigen — und was er zuerſt hat --- und von dem, was ihm mit andern Geographen ſeiner Zeit gemein iſt, nur das auswaͤhlte, wo die neuern Kentniſſe ſehr merklich und intereſſant ab- weichen, um ſo den Fortſchrit unſrer Geographie anſchaulich zu machen. Zum leztern Zwek waͤr es nothwendig, daß auch die zwar jezt unrichtigen Charten und ein Theil der Kupfer nicht ausgelaſ- ſen wuͤrden. — Vielleicht ſteht dieſer Wunſch hier nicht am unrechten Orte, und reizt einen Le- ſer zum Ausfuͤhren; wenigſtens iſt in unſrer Zeit, da ſo Viele muͤßig am litterariſchen Markt ſtehn und ſich Arbeit wuͤnſchen, ein Fingerzeig auf nuz- bare Beſchaͤftigung, bei guter Gelegenheit ange- bracht, nicht unnuͤz. **) Jsbrand Jdes war Geſandter der ruſſi- ſchen Zaren Jwan und Peter 1. an den Kaiſer von Sina. Er machte die Reiſe nach dieſem da- mals L

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/169
Zitationshilfe: Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/169>, abgerufen am 13.05.2024.