Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünft. Kap. Genauere Eintheilung des japanischen Reichs etc.

Bau- und Brenholz, bestehet aus vier Provinzen, als Ofarra, Masjinda, Ammano
und Araki.

4) Sinano oder Sinsju, ist von Süd bis Nord 5 Tagereisen und ein kaltes
Land, hat wenig Gras, daher auch wenig Vieh und Fleisch, und weil es weit vom Meer
entlegen, ist auch Salz und Fische daselbst selten. Es hat aber doch einen mittelmäßig
guten Grund, zeugt viel Maulbeerbäume, Seide und Lein, wovon hier gute Stoffe gewirkt
werden. Es enthält 11 kleinere Provinzen: Midsutz, Takaii, Fannissina, Tsisa-
gatta, Sacku, Jna, Suwa, Tsikumma, Atsumi, Sara, Sjina.

5) Koodsuke oder Dsjosju, hält von Ost bis West 4 Tagereisen, ist ein warm
und sehr gutes Land, zeugt viele Maulbeerbäume, und daher viele doch schlechte Seide,
wovon die Stoffe daselbst gewirket werden. Es fasset 14 folgende Landschaften: Ussui,
Aassa, Ssikannu, Ssetta, Sai, Nitta, Katta Oka, Soora, Gumma
Kanva, Tago, Midorino, Naba, Jamada.

6) Simoodsuke oder Jasju, hält von Ost bis West 31/2 Tagreisen, ist mittelmä-
ßig gut Land, hat wenig Gebirge, hingegen fruchtbare Felder, Bäume, Kräuter und
Gras, giebt Getreide und Hülsenfrüchte im Ueberflus. Es bestehet aus 9 Provinzen,
welche sind: Askara, Janada, Aso, Tsuga, Faka, Sawingava, Suwooja,
Nasu, Makabe.

7) Mutsu oder Oosju, hält von Süd bis Nord 16 Tagereisen; ist ein überaus
gutes Land, und mit allen Lebensbedürfnissen wohl versehen. Es stund vor diesem mit
Dewa unter einem Landesfürsten, und hat folgende 55 Provinzen: Sjira, Kawa, Ku-
rokawa, Juwasi, Mijaki, Aitz, Nama, Oda, Asaka, Adatz, Sibatta, Ka-
rida, Tooda, Natori, Sinnobu, Kikkunda, Sibanne, Asonusa, Namingata,
Twade Waga, Kawatz, Fitzungi, Takano, Wattari, Jamadsu Kuri, Oo-
nato, Kami, Ssida, Kuri Wara, Jesan, Jeki, Misawa, Naga, Ooka,
Tojone, Monowara, Oosika, Gunki, Kaddono, Fasikanu, Tsungaru, Uda,
Jku, Motojes, Jskawa, Taidsi, Sikamma, Jnaga, Siwa, Jwasaki, Kim-
bara, Kadsinda, Datte, Socka, Fei, Kisen.

8) Dewa oder Usju, hält von Süd bis Nord 5 Tagereisen, ist ein an Bäumen,
Wiesen und Kräutern reiches dicht bewachsenes fruchtbares Land, und hat den Sommer früh-
zeitig. Es bestehet in 12 Provinzen: Akumi, Kawanobe, Mura, Jama, Oitama,
Ookatz, Firaka, Tangawa, Diwa, Akinda, Jauri, Senboku, Mogami,
Jama Motta, diese 8 Fürstenthümer tragen ihren Besitzern nach alter Rechnung 563
Mangokf, jetzo aber noch weit mehr ein.

III. Foku

Fuͤnft. Kap. Genauere Eintheilung des japaniſchen Reichs ꝛc.

Bau- und Brenholz, beſtehet aus vier Provinzen, als Ofarra, Maſjinda, Ammano
und Araki.

4) Sinano oder Sinsju, iſt von Suͤd bis Nord 5 Tagereiſen und ein kaltes
Land, hat wenig Gras, daher auch wenig Vieh und Fleiſch, und weil es weit vom Meer
entlegen, iſt auch Salz und Fiſche daſelbſt ſelten. Es hat aber doch einen mittelmaͤßig
guten Grund, zeugt viel Maulbeerbaͤume, Seide und Lein, wovon hier gute Stoffe gewirkt
werden. Es enthaͤlt 11 kleinere Provinzen: Midſutz, Takaii, Fanniſſina, Tſiſa-
gatta, Sacku, Jna, Suwa, Tſikumma, Atſumi, Sara, Sjina.

5) Koodſuke oder Dſjoſju, haͤlt von Oſt bis Weſt 4 Tagereiſen, iſt ein warm
und ſehr gutes Land, zeugt viele Maulbeerbaͤume, und daher viele doch ſchlechte Seide,
wovon die Stoffe daſelbſt gewirket werden. Es faſſet 14 folgende Landſchaften: Uſſui,
Aaſſa, Sſikánnu, Sſetta, Sai, Nitta, Katta Oka, Soora, Gumma
Kanva, Tago, Midorino, Naba, Jamada.

6) Simoodſuke oder Jasju, haͤlt von Oſt bis Weſt 3½ Tagreiſen, iſt mittelmaͤ-
ßig gut Land, hat wenig Gebirge, hingegen fruchtbare Felder, Baͤume, Kraͤuter und
Gras, giebt Getreide und Huͤlſenfruͤchte im Ueberflus. Es beſtehet aus 9 Provinzen,
welche ſind: Askara, Janada, Aſo, Tſuga, Faka, Sawingava, Suwooja,
Naſu, Makabe.

7) Mutſu oder Oosju, haͤlt von Suͤd bis Nord 16 Tagereiſen; iſt ein uͤberaus
gutes Land, und mit allen Lebensbeduͤrfniſſen wohl verſehen. Es ſtund vor dieſem mit
Dewa unter einem Landesfuͤrſten, und hat folgende 55 Provinzen: Sjira, Kawa, Ku-
rokawa, Juwaſi, Mijaki, Aitz, Nama, Oda, Aſaka, Adatz, Sibatta, Ka-
rida, Tooda, Natori, Sinnobu, Kikkunda, Sibanne, Aſonuſa, Namingata,
Twade Waga, Kawatz, Fitzungi, Takano, Wattari, Jamadſu Kuri, Oo-
nato, Kami, Sſida, Kuri Wara, Jeſan, Jeki, Miſawa, Naga, Ooka,
Tojone, Monowara, Ooſika, Gunki, Kaddono, Faſikanu, Tſungaru, Uda,
Jku, Motojes, Jskawa, Taidſi, Sikamma, Jnaga, Siwa, Jwaſaki, Kim-
bara, Kadſinda, Datte, Socka, Fei, Kiſen.

8) Dewa oder Usju, haͤlt von Suͤd bis Nord 5 Tagereiſen, iſt ein an Baͤumen,
Wieſen und Kraͤutern reiches dicht bewachſenes fruchtbares Land, und hat den Sommer fruͤh-
zeitig. Es beſtehet in 12 Provinzen: Akumi, Kawanobe, Mura, Jama, Oitama,
Ookatz, Firaka, Tangawa, Diwa, Akinda, Jauri, Senboku, Mogami,
Jama Motta, dieſe 8 Fuͤrſtenthuͤmer tragen ihren Beſitzern nach alter Rechnung 563
Mangokf, jetzo aber noch weit mehr ein.

III. Foku

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <list>
              <item>
                <list>
                  <item><pb facs="#f0177" n="89"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nft. Kap. Genauere Eintheilung des japani&#x017F;chen Reichs &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
Bau- und Brenholz, be&#x017F;tehet aus vier Provinzen, als <hi rendition="#fr">Ofarra, Ma&#x017F;jinda, Ammano</hi><lb/>
und <hi rendition="#fr">Araki.</hi></item><lb/>
                  <item>4) <hi rendition="#fr">Sinano</hi> oder <hi rendition="#fr">Sinsju,</hi> i&#x017F;t von Su&#x0364;d bis Nord 5 Tagerei&#x017F;en und ein kaltes<lb/>
Land, hat wenig Gras, daher auch wenig Vieh und Flei&#x017F;ch, und weil es weit vom Meer<lb/>
entlegen, i&#x017F;t auch Salz und Fi&#x017F;che da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;elten. Es hat aber doch einen mittelma&#x0364;ßig<lb/>
guten Grund, zeugt viel Maulbeerba&#x0364;ume, Seide und Lein, wovon hier gute Stoffe gewirkt<lb/>
werden. Es entha&#x0364;lt 11 kleinere Provinzen: <hi rendition="#fr">Mid&#x017F;utz, Takaii, Fanni&#x017F;&#x017F;ina, T&#x017F;i&#x017F;a-<lb/>
gatta, Sacku, Jna, Suwa, T&#x017F;ikumma, At&#x017F;umi, Sara, Sjina.</hi></item><lb/>
                  <item>5) <hi rendition="#fr">Kood&#x017F;uke</hi> oder <hi rendition="#fr">D&#x017F;jo&#x017F;ju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 4 Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t ein warm<lb/>
und &#x017F;ehr gutes Land, zeugt viele Maulbeerba&#x0364;ume, und daher viele doch &#x017F;chlechte Seide,<lb/>
wovon die Stoffe da&#x017F;elb&#x017F;t gewirket werden. Es fa&#x017F;&#x017F;et 14 folgende Land&#x017F;chaften: <hi rendition="#fr">U&#x017F;&#x017F;ui,<lb/>
Aa&#x017F;&#x017F;a, S&#x017F;ik</hi><hi rendition="#aq">á</hi><hi rendition="#fr">nnu, S&#x017F;etta, Sai, Nitta, Katta Oka, Soora, Gumma<lb/>
Kanva, Tago, Midorino, Naba, Jamada.</hi></item><lb/>
                  <item>6) <hi rendition="#fr">Simood&#x017F;uke</hi> oder <hi rendition="#fr">Jasju,</hi> ha&#x0364;lt von O&#x017F;t bis We&#x017F;t 3½ Tagrei&#x017F;en, i&#x017F;t mittelma&#x0364;-<lb/>
ßig gut Land, hat wenig Gebirge, hingegen fruchtbare Felder, Ba&#x0364;ume, Kra&#x0364;uter und<lb/>
Gras, giebt Getreide und Hu&#x0364;l&#x017F;enfru&#x0364;chte im Ueberflus. Es be&#x017F;tehet aus 9 Provinzen,<lb/>
welche &#x017F;ind: <hi rendition="#fr">Askara, Janada, A&#x017F;o, T&#x017F;uga, Faka, Sawingava, Suwooja,<lb/>
Na&#x017F;u, Makabe.</hi></item><lb/>
                  <item>7) <hi rendition="#fr">Mut&#x017F;u</hi> oder <hi rendition="#fr">Oosju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord 16 Tagerei&#x017F;en; i&#x017F;t ein u&#x0364;beraus<lb/>
gutes Land, und mit allen Lebensbedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en wohl ver&#x017F;ehen. Es &#x017F;tund vor die&#x017F;em mit<lb/>
Dewa unter einem Landesfu&#x0364;r&#x017F;ten, und hat folgende 55 Provinzen: <hi rendition="#fr">Sjira, Kawa, Ku-<lb/>
rokawa, Juwa&#x017F;i, Mijaki, Aitz, Nama, Oda, A&#x017F;aka, Adatz, Sibatta, Ka-<lb/>
rida, Tooda, Natori, Sinnobu, Kikkunda, Sibanne, A&#x017F;onu&#x017F;a, Namingata,<lb/>
Twade Waga, Kawatz, Fitzungi, Takano, Wattari, Jamad&#x017F;u Kuri, Oo-<lb/>
nato, Kami, S&#x017F;ida, Kuri Wara, Je&#x017F;an, Jeki, Mi&#x017F;awa, Naga, Ooka,<lb/>
Tojone, Monowara, Oo&#x017F;ika, Gunki, Kaddono, Fa&#x017F;ikanu, T&#x017F;ungaru, Uda,<lb/>
Jku, Motojes, Jskawa, Taid&#x017F;i, Sikamma, Jnaga, Siwa, Jwa&#x017F;aki, Kim-<lb/>
bara, Kad&#x017F;inda, Datte, Socka, Fei, Ki&#x017F;en.</hi></item><lb/>
                  <item>8) <hi rendition="#fr">Dewa</hi> oder <hi rendition="#fr">Usju,</hi> ha&#x0364;lt von Su&#x0364;d bis Nord 5 Tagerei&#x017F;en, i&#x017F;t ein an Ba&#x0364;umen,<lb/>
Wie&#x017F;en und Kra&#x0364;utern reiches dicht bewach&#x017F;enes fruchtbares Land, und hat den Sommer fru&#x0364;h-<lb/>
zeitig. Es be&#x017F;tehet in 12 Provinzen: <hi rendition="#fr">Akumi, Kawanobe, Mura, Jama, Oitama,<lb/>
Ookatz, Firaka, Tangawa, Diwa, Akinda, Jauri, Senboku, Mogami,<lb/>
Jama Motta,</hi> die&#x017F;e 8 Fu&#x0364;r&#x017F;tenthu&#x0364;mer tragen ihren Be&#x017F;itzern nach alter Rechnung 563<lb/>
Mangokf, jetzo aber noch weit mehr ein.</item>
                </list>
              </item>
            </list><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M</fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">III.</hi> <hi rendition="#fr">Foku</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[89/0177] Fuͤnft. Kap. Genauere Eintheilung des japaniſchen Reichs ꝛc. Bau- und Brenholz, beſtehet aus vier Provinzen, als Ofarra, Maſjinda, Ammano und Araki. 4) Sinano oder Sinsju, iſt von Suͤd bis Nord 5 Tagereiſen und ein kaltes Land, hat wenig Gras, daher auch wenig Vieh und Fleiſch, und weil es weit vom Meer entlegen, iſt auch Salz und Fiſche daſelbſt ſelten. Es hat aber doch einen mittelmaͤßig guten Grund, zeugt viel Maulbeerbaͤume, Seide und Lein, wovon hier gute Stoffe gewirkt werden. Es enthaͤlt 11 kleinere Provinzen: Midſutz, Takaii, Fanniſſina, Tſiſa- gatta, Sacku, Jna, Suwa, Tſikumma, Atſumi, Sara, Sjina. 5) Koodſuke oder Dſjoſju, haͤlt von Oſt bis Weſt 4 Tagereiſen, iſt ein warm und ſehr gutes Land, zeugt viele Maulbeerbaͤume, und daher viele doch ſchlechte Seide, wovon die Stoffe daſelbſt gewirket werden. Es faſſet 14 folgende Landſchaften: Uſſui, Aaſſa, Sſikánnu, Sſetta, Sai, Nitta, Katta Oka, Soora, Gumma Kanva, Tago, Midorino, Naba, Jamada. 6) Simoodſuke oder Jasju, haͤlt von Oſt bis Weſt 3½ Tagreiſen, iſt mittelmaͤ- ßig gut Land, hat wenig Gebirge, hingegen fruchtbare Felder, Baͤume, Kraͤuter und Gras, giebt Getreide und Huͤlſenfruͤchte im Ueberflus. Es beſtehet aus 9 Provinzen, welche ſind: Askara, Janada, Aſo, Tſuga, Faka, Sawingava, Suwooja, Naſu, Makabe. 7) Mutſu oder Oosju, haͤlt von Suͤd bis Nord 16 Tagereiſen; iſt ein uͤberaus gutes Land, und mit allen Lebensbeduͤrfniſſen wohl verſehen. Es ſtund vor dieſem mit Dewa unter einem Landesfuͤrſten, und hat folgende 55 Provinzen: Sjira, Kawa, Ku- rokawa, Juwaſi, Mijaki, Aitz, Nama, Oda, Aſaka, Adatz, Sibatta, Ka- rida, Tooda, Natori, Sinnobu, Kikkunda, Sibanne, Aſonuſa, Namingata, Twade Waga, Kawatz, Fitzungi, Takano, Wattari, Jamadſu Kuri, Oo- nato, Kami, Sſida, Kuri Wara, Jeſan, Jeki, Miſawa, Naga, Ooka, Tojone, Monowara, Ooſika, Gunki, Kaddono, Faſikanu, Tſungaru, Uda, Jku, Motojes, Jskawa, Taidſi, Sikamma, Jnaga, Siwa, Jwaſaki, Kim- bara, Kadſinda, Datte, Socka, Fei, Kiſen. 8) Dewa oder Usju, haͤlt von Suͤd bis Nord 5 Tagereiſen, iſt ein an Baͤumen, Wieſen und Kraͤutern reiches dicht bewachſenes fruchtbares Land, und hat den Sommer fruͤh- zeitig. Es beſtehet in 12 Provinzen: Akumi, Kawanobe, Mura, Jama, Oitama, Ookatz, Firaka, Tangawa, Diwa, Akinda, Jauri, Senboku, Mogami, Jama Motta, dieſe 8 Fuͤrſtenthuͤmer tragen ihren Beſitzern nach alter Rechnung 563 Mangokf, jetzo aber noch weit mehr ein. III. Foku M

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/177
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/177>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.