Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Kämpfers Geschichte von Japan. Zweites Buch.

Die unter seiner Regierung angeordnete Nengos sind Jeiso von sieben, Tenki von fünf,
Feiko von sieben, und Tsioku von vier Jahren. Jm 13ten Jahre seines Reichs empörte
sich Joori Jje wider den Kaiser in der Landschaft Osiu, welche die Rebellen fünf Jahr
behaupteten. Aber der Jori Josj, Kronfeldherr und General en Chef aller kaiserlichen
Truppen schlug dieselben unter zwei ihrer tapfersten Generalen, Abino Gadato und Ta-
kano Munto. Diese Rebellion ist weitläuftig beschrieben in einem Buche Osju Gas-
sen oder die Kriege von Osju. Er regierte 32 Jahr und starb 40 Jahr alt.

Dai LXXI.

Er hatte zum Nachfolger Go San Osio*) oder Sandsio den zweiten seinen
jüngeren Bruder und des Gosiusaku zweiten Sohn, im Jahr nach Synmu 1729, nach
Christi Geburt 1069. Er ordnete die Nengo Jenkui an, welche fünf Jahr continuirte.
Er regierte nur vier Jahr und starb im 40ten Jahr seines Alters.

Dai LXXII.

Sein Nachsolger war Siirakawa**) sein ältester Sohn, im Jahr nach Syn-
mu 1733, und Christi 1073. Die von ihm geordnete Nengos sind Seofo von drei Jahren,
welche anfing im zweiten Jahre seiner Regierung, Seoriaku von vier, Jefeo und Ootoku
jede von drei Jahren. Jm 9ten Jahre seines Reichs war der Sommer über die Maa-
ßen trocken, welches dem Korn auf dem Felde sehr viel Schaden that. Er regierte
14 Jahr.

Dai LXXIII.

Jhm folgte sein zweiter Sohn Forikawa***) im Jahr nach Synmu 1747, nach
Christi Geburt 1087. Die unter dieser Regierung angeordnete Nengos sind Quansi von
sieben Jahren, fing sich an gleich nach seiner Ankunft zum Throne, Kassoo von zwei,
Jetsio von einem, Sootoku von zwei, Kooa von fünf, Tsioosi und Kassio eine jede von
zwei Jahren. Er regierte in Allem 21 Jahr und starb 30 Jahr alt.

Dai

*) Bey Deguignes Ko-ssan-Dsin; sinesisch
Heu-san-tiao-yüen.

**) [Spaltenumbruch]
Bey Deguignes Ssi-ra-kafa; sinesisch
[Spaltenumbruch] Peho-yüen.

***) Bey Deguignes Fori-kafa; sinesisch
Kü-ho-yüen.

Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch.

Die unter ſeiner Regierung angeordnete Nengos ſind Jeiſo von ſieben, Tenki von fuͤnf,
Feiko von ſieben, und Tſioku von vier Jahren. Jm 13ten Jahre ſeines Reichs empoͤrte
ſich Joori Jje wider den Kaiſer in der Landſchaft Oſiu, welche die Rebellen fuͤnf Jahr
behaupteten. Aber der Jori Joſj, Kronfeldherr und General en Chef aller kaiſerlichen
Truppen ſchlug dieſelben unter zwei ihrer tapferſten Generalen, Abino Gadato und Ta-
kano Munto. Dieſe Rebellion iſt weitlaͤuftig beſchrieben in einem Buche Oſju Gaſ-
ſen oder die Kriege von Oſju. Er regierte 32 Jahr und ſtarb 40 Jahr alt.

Dai LXXI.

Er hatte zum Nachfolger Go San Oſio*) oder Sandſio den zweiten ſeinen
juͤngeren Bruder und des Goſiuſaku zweiten Sohn, im Jahr nach Synmu 1729, nach
Chriſti Geburt 1069. Er ordnete die Nengo Jenkui an, welche fuͤnf Jahr continuirte.
Er regierte nur vier Jahr und ſtarb im 40ten Jahr ſeines Alters.

Dai LXXII.

Sein Nachſolger war Siirakawa**) ſein aͤlteſter Sohn, im Jahr nach Syn-
mu 1733, und Chriſti 1073. Die von ihm geordnete Nengos ſind Seofo von drei Jahren,
welche anfing im zweiten Jahre ſeiner Regierung, Seoriaku von vier, Jefeo und Ootoku
jede von drei Jahren. Jm 9ten Jahre ſeines Reichs war der Sommer uͤber die Maa-
ßen trocken, welches dem Korn auf dem Felde ſehr viel Schaden that. Er regierte
14 Jahr.

Dai LXXIII.

Jhm folgte ſein zweiter Sohn Forikawa***) im Jahr nach Synmu 1747, nach
Chriſti Geburt 1087. Die unter dieſer Regierung angeordnete Nengos ſind Quanſi von
ſieben Jahren, fing ſich an gleich nach ſeiner Ankunft zum Throne, Kaſſoo von zwei,
Jetſio von einem, Sootoku von zwei, Kooa von fuͤnf, Tſiooſi und Kaſſio eine jede von
zwei Jahren. Er regierte in Allem 21 Jahr und ſtarb 30 Jahr alt.

Dai

*) Bey Deguignes Ko-ſſan-Dſin; ſineſiſch
Heu-ſan-tiao-yuͤen.

**) [Spaltenumbruch]
Bey Deguignes Sſi-ra-kafa; ſineſiſch
[Spaltenumbruch] Peho-yuͤen.

***) Bey Deguignes Fori-kafa; ſineſiſch
Kuͤ-ho-yuͤen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0322" n="218"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Ka&#x0364;mpfers Ge&#x017F;chichte von Japan. Zweites Buch.</hi></fw><lb/>
Die unter &#x017F;einer Regierung angeordnete Nengos &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Jei&#x017F;o</hi> von &#x017F;ieben, <hi rendition="#fr">Tenki</hi> von fu&#x0364;nf,<lb/><hi rendition="#fr">Feiko</hi> von &#x017F;ieben, und <hi rendition="#fr">T&#x017F;ioku</hi> von vier Jahren. Jm 13ten Jahre &#x017F;eines Reichs empo&#x0364;rte<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#fr">Joori Jje</hi> wider den Kai&#x017F;er in der Land&#x017F;chaft <hi rendition="#fr">O&#x017F;iu,</hi> welche die Rebellen fu&#x0364;nf Jahr<lb/>
behaupteten. Aber der <hi rendition="#fr">Jori Jo&#x017F;j,</hi> Kronfeldherr und General en Chef aller kai&#x017F;erlichen<lb/>
Truppen &#x017F;chlug die&#x017F;elben unter zwei ihrer tapfer&#x017F;ten Generalen, <hi rendition="#fr">Abino Gadato</hi> und <hi rendition="#fr">Ta-<lb/>
kano Munto.</hi> Die&#x017F;e Rebellion i&#x017F;t weitla&#x0364;uftig be&#x017F;chrieben in einem Buche <hi rendition="#fr">O&#x017F;ju Ga&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en</hi> oder die <hi rendition="#fr">Kriege</hi> von <hi rendition="#fr">O&#x017F;ju.</hi> Er regierte 32 Jahr und &#x017F;tarb 40 Jahr alt.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXXI.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Er hatte zum Nachfolger <hi rendition="#fr">Go San O&#x017F;io</hi><note place="foot" n="*)">Bey Deguignes Ko-&#x017F;&#x017F;an-D&#x017F;in; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Heu-&#x017F;an-tiao-yu&#x0364;en.</note> oder <hi rendition="#fr">Sand&#x017F;io</hi> den zweiten &#x017F;einen<lb/>
ju&#x0364;ngeren Bruder und des <hi rendition="#fr">Go&#x017F;iu&#x017F;aku</hi> zweiten Sohn, im Jahr nach Synmu 1729, nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 1069. Er ordnete die <hi rendition="#fr">Nengo Jenkui</hi> an, welche fu&#x0364;nf Jahr continuirte.<lb/>
Er regierte nur vier Jahr und &#x017F;tarb im 40ten Jahr &#x017F;eines Alters.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXXII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Sein Nach&#x017F;olger war <hi rendition="#fr">Siirakawa</hi><note place="foot" n="**)"><cb/><lb/>
Bey Deguignes S&#x017F;i-ra-kafa; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/><cb/>
Peho-yu&#x0364;en.</note> &#x017F;ein a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn, im Jahr nach Syn-<lb/>
mu 1733, und Chri&#x017F;ti 1073. Die von ihm geordnete Nengos &#x017F;ind Seofo von drei Jahren,<lb/>
welche anfing im zweiten Jahre &#x017F;einer Regierung, <hi rendition="#fr">Seoriaku</hi> von vier, <hi rendition="#fr">Jefeo</hi> und <hi rendition="#fr">Ootoku</hi><lb/>
jede von drei Jahren. Jm 9ten Jahre &#x017F;eines Reichs war der Sommer u&#x0364;ber die Maa-<lb/>
ßen trocken, welches dem Korn auf dem Felde &#x017F;ehr viel Schaden that. Er regierte<lb/>
14 Jahr.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Dai <hi rendition="#aq">LXXIII.</hi></hi> </head><lb/>
            <p>Jhm folgte &#x017F;ein zweiter Sohn <hi rendition="#fr">Forikawa</hi><note place="foot" n="***)">Bey Deguignes Fori-kafa; &#x017F;ine&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
Ku&#x0364;-ho-yu&#x0364;en.</note> im Jahr nach Synmu 1747, nach<lb/>
Chri&#x017F;ti Geburt 1087. Die unter die&#x017F;er Regierung angeordnete Nengos &#x017F;ind <hi rendition="#fr">Quan&#x017F;i</hi> von<lb/>
&#x017F;ieben Jahren, fing &#x017F;ich an gleich nach &#x017F;einer Ankunft zum Throne, <hi rendition="#fr">Ka&#x017F;&#x017F;oo</hi> von zwei,<lb/><hi rendition="#fr">Jet&#x017F;io</hi> von einem, <hi rendition="#fr">Sootoku</hi> von zwei, <hi rendition="#fr">Kooa</hi> von fu&#x0364;nf, <hi rendition="#fr">T&#x017F;ioo&#x017F;i</hi> und <hi rendition="#fr">Ka&#x017F;&#x017F;io</hi> eine jede von<lb/>
zwei Jahren. Er regierte in Allem 21 Jahr und &#x017F;tarb 30 Jahr alt.</p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Dai</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[218/0322] Kaͤmpfers Geſchichte von Japan. Zweites Buch. Die unter ſeiner Regierung angeordnete Nengos ſind Jeiſo von ſieben, Tenki von fuͤnf, Feiko von ſieben, und Tſioku von vier Jahren. Jm 13ten Jahre ſeines Reichs empoͤrte ſich Joori Jje wider den Kaiſer in der Landſchaft Oſiu, welche die Rebellen fuͤnf Jahr behaupteten. Aber der Jori Joſj, Kronfeldherr und General en Chef aller kaiſerlichen Truppen ſchlug dieſelben unter zwei ihrer tapferſten Generalen, Abino Gadato und Ta- kano Munto. Dieſe Rebellion iſt weitlaͤuftig beſchrieben in einem Buche Oſju Gaſ- ſen oder die Kriege von Oſju. Er regierte 32 Jahr und ſtarb 40 Jahr alt. Dai LXXI. Er hatte zum Nachfolger Go San Oſio *) oder Sandſio den zweiten ſeinen juͤngeren Bruder und des Goſiuſaku zweiten Sohn, im Jahr nach Synmu 1729, nach Chriſti Geburt 1069. Er ordnete die Nengo Jenkui an, welche fuͤnf Jahr continuirte. Er regierte nur vier Jahr und ſtarb im 40ten Jahr ſeines Alters. Dai LXXII. Sein Nachſolger war Siirakawa **) ſein aͤlteſter Sohn, im Jahr nach Syn- mu 1733, und Chriſti 1073. Die von ihm geordnete Nengos ſind Seofo von drei Jahren, welche anfing im zweiten Jahre ſeiner Regierung, Seoriaku von vier, Jefeo und Ootoku jede von drei Jahren. Jm 9ten Jahre ſeines Reichs war der Sommer uͤber die Maa- ßen trocken, welches dem Korn auf dem Felde ſehr viel Schaden that. Er regierte 14 Jahr. Dai LXXIII. Jhm folgte ſein zweiter Sohn Forikawa ***) im Jahr nach Synmu 1747, nach Chriſti Geburt 1087. Die unter dieſer Regierung angeordnete Nengos ſind Quanſi von ſieben Jahren, fing ſich an gleich nach ſeiner Ankunft zum Throne, Kaſſoo von zwei, Jetſio von einem, Sootoku von zwei, Kooa von fuͤnf, Tſiooſi und Kaſſio eine jede von zwei Jahren. Er regierte in Allem 21 Jahr und ſtarb 30 Jahr alt. Dai *) Bey Deguignes Ko-ſſan-Dſin; ſineſiſch Heu-ſan-tiao-yuͤen. **) Bey Deguignes Sſi-ra-kafa; ſineſiſch Peho-yuͤen. ***) Bey Deguignes Fori-kafa; ſineſiſch Kuͤ-ho-yuͤen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/322
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. 218. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/322>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.