Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einleitung des Herausgebers.

Jst vermuthlich entweder die Grundlage des zweiten Buchs dieses Werks, oder
auch nur das Verzeichnis der japanischen geistlichen Erbkaiser, welches man auf der 61sten
Kupfertafel findet.

23) Osaccomonogattarri, d. i. ein Discurs über die Begebenheiten von Osacca
Ein japanischer Tractat, den Kämpfer übersezt hat. (Vermuthlich ins Lateinische?)
Scheuchzer meldet auch in seiner Introduction p. 48 davon, daß es ein weitläuftiger Be-
richt sey von den innern Kriegen, welche in Japan nach dem Hintrit des Taikosama,
zwischen den Staatsräthen, die dieser Monarch bestelt hatte, und dem Ongoschiosama, den
er zum Vormund des Fide Jori seines einzigen Sohns und Erbens ernant hatte, ausbra-
chen, und den Begebenheiten, welche auf dieselben folgten.

24) Extracta ex libello Japonico: Djunre no Jeng.

25) The war of Arima, being the extract of a Japanese Treatise Si-
maboraki, i. e. conflictus simabaricus.

Scheuchzer, der auch dieses Werks erwähnt (s. l. c.) sagt, daß er Kämpfer
ganz übersezt habe. Der Jnhalt desselben ist die Rebellion der Christen zu Arima, die sich
37000 an der Zahl in das Schlos an dem Meerbusen von Simabara flüchteten; die Be-
lagerung und Uebergabe dieses Schlosses; die unvergleichbare Niedermetzelung der Belager-
ten, und die gänzliche Ausrottung der christlichen Religion in Japan. Von gleichem Jn-
halt ist

26) Of the Rebellion of the Christians at Arima.

27) Collectanea varia de Regno Siam.

28) Journey from Nagasacki to Jedo in 1669.

Wahrscheinlich auch das Reisebuch eines holländischen Gesandtens.

29) Calendarium Japonicum ad annum 1688.

30) Journey to court (vermuthlich auch den japanischen) in 84, 85, 86.

31) Some Remarks relating to the Dutch Commerce.

32) Loci communes containing miscellaneous observations relating to
the Empire of Japan.

33) Collectaneorum Japonicorum Lib. 1 & 2, containing many curious
remarks and observations relating to the Japanese Empire, extractt of Japanese
books &c.

4) a Vo-

Einleitung des Herausgebers.

Jſt vermuthlich entweder die Grundlage des zweiten Buchs dieſes Werks, oder
auch nur das Verzeichnis der japaniſchen geiſtlichen Erbkaiſer, welches man auf der 61ſten
Kupfertafel findet.

23) Oſaccomonogattarri, d. i. ein Diſcurs uͤber die Begebenheiten von Oſacca
Ein japaniſcher Tractat, den Kaͤmpfer uͤberſezt hat. (Vermuthlich ins Lateiniſche?)
Scheuchzer meldet auch in ſeiner Introduction p. 48 davon, daß es ein weitlaͤuftiger Be-
richt ſey von den innern Kriegen, welche in Japan nach dem Hintrit des Taikoſama,
zwiſchen den Staatsraͤthen, die dieſer Monarch beſtelt hatte, und dem Ongoſchioſama, den
er zum Vormund des Fide Jori ſeines einzigen Sohns und Erbens ernant hatte, ausbra-
chen, und den Begebenheiten, welche auf dieſelben folgten.

24) Extracta ex libello Japonico: Djunre no Jeng.

25) The war of Arima, being the extract of a Japaneſe Treatiſe Si-
maboraki, i. e. conflictus ſimabaricus.

Scheuchzer, der auch dieſes Werks erwaͤhnt (ſ. l. c.) ſagt, daß er Kaͤmpfer
ganz uͤberſezt habe. Der Jnhalt deſſelben iſt die Rebellion der Chriſten zu Arima, die ſich
37000 an der Zahl in das Schlos an dem Meerbuſen von Simabara fluͤchteten; die Be-
lagerung und Uebergabe dieſes Schloſſes; die unvergleichbare Niedermetzelung der Belager-
ten, und die gaͤnzliche Ausrottung der chriſtlichen Religion in Japan. Von gleichem Jn-
halt iſt

26) Of the Rebellion of the Chriſtians at Arima.

27) Collectanea varia de Regno Siam.

28) Journey from Nagaſacki to Jedo in 1669.

Wahrſcheinlich auch das Reiſebuch eines hollaͤndiſchen Geſandtens.

29) Calendarium Japonicum ad annum 1688.

30) Journey to court (vermuthlich auch den japaniſchen) in 84, 85, 86.

31) Some Remarks relating to the Dutch Commerce.

32) Loci communes containing miſcellaneous obſervations relating to
the Empire of Japan.

33) Collectaneorum Japonicorum Lib. 1 & 2, containing many curious
remarks and obſervations relating to the Japaneſe Empire, extractt of Japaneſe
books &c.

4) a Vo-

<TEI>
  <text>
    <front>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0058" n="LIV"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einleitung des Herausgebers.</hi> </fw><lb/>
              <list>
                <item>J&#x017F;t vermuthlich entweder die Grundlage des <hi rendition="#fr">zweiten Buchs</hi> die&#x017F;es Werks, oder<lb/>
auch nur das Verzeichnis der japani&#x017F;chen gei&#x017F;tlichen Erbkai&#x017F;er, welches man auf der 61&#x017F;ten<lb/>
Kupfertafel findet.</item><lb/>
                <item>23) <hi rendition="#fr">O&#x017F;accomonogattarri,</hi> d. i. ein Di&#x017F;curs u&#x0364;ber die Begebenheiten von <hi rendition="#fr">O&#x017F;acca</hi><lb/>
Ein japani&#x017F;cher Tractat, den <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfer</hi> u&#x0364;ber&#x017F;ezt hat. (Vermuthlich ins Lateini&#x017F;che?)<lb/>
Scheuchzer meldet auch in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Introduction</hi> p. 48 davon, daß es ein weitla&#x0364;uftiger Be-<lb/>
richt &#x017F;ey von den innern Kriegen, welche in <hi rendition="#fr">Japan</hi> nach dem Hintrit des <hi rendition="#fr">Taiko&#x017F;ama,</hi><lb/>
zwi&#x017F;chen den Staatsra&#x0364;then, die die&#x017F;er Monarch be&#x017F;telt hatte, und dem Ongo&#x017F;chio&#x017F;ama, den<lb/>
er zum Vormund des <hi rendition="#fr">Fide Jori</hi> &#x017F;eines einzigen Sohns und Erbens ernant hatte, ausbra-<lb/>
chen, und den Begebenheiten, welche auf die&#x017F;elben folgten.</item><lb/>
                <item>24) <hi rendition="#aq">Extracta ex libello Japonico: <hi rendition="#i">Djunre no Jeng.</hi></hi></item><lb/>
                <item>25) <hi rendition="#aq">The war of Arima, being the extract of a Japane&#x017F;e Treati&#x017F;e <hi rendition="#i">Si-<lb/>
maboraki</hi>, i. e. conflictus &#x017F;imabaricus.</hi></item><lb/>
                <item><hi rendition="#fr">Scheuchzer,</hi> der auch die&#x017F;es Werks erwa&#x0364;hnt (&#x017F;. <hi rendition="#aq">l. c.</hi>) &#x017F;agt, daß er <hi rendition="#fr">Ka&#x0364;mpfer</hi><lb/>
ganz u&#x0364;ber&#x017F;ezt habe. Der Jnhalt de&#x017F;&#x017F;elben i&#x017F;t die Rebellion der Chri&#x017F;ten zu <hi rendition="#fr">Arima,</hi> die &#x017F;ich<lb/>
37000 an der Zahl in das Schlos an dem Meerbu&#x017F;en von <hi rendition="#fr">Simabara</hi> flu&#x0364;chteten; die Be-<lb/>
lagerung und Uebergabe die&#x017F;es Schlo&#x017F;&#x017F;es; die unvergleichbare Niedermetzelung der Belager-<lb/>
ten, und die ga&#x0364;nzliche Ausrottung der chri&#x017F;tlichen Religion in <hi rendition="#fr">Japan.</hi> Von gleichem Jn-<lb/>
halt i&#x017F;t</item><lb/>
                <item>26) <hi rendition="#aq">Of the Rebellion of the Chri&#x017F;tians at Arima.</hi></item><lb/>
                <item>27) <hi rendition="#aq">Collectanea varia de Regno Siam.</hi></item><lb/>
                <item>28) <hi rendition="#aq">Journey from Naga&#x017F;acki to Jedo in</hi> 1669.</item><lb/>
                <item>Wahr&#x017F;cheinlich auch das Rei&#x017F;ebuch eines holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ge&#x017F;andtens.</item><lb/>
                <item>29) <hi rendition="#aq">Calendarium Japonicum ad annum</hi> 1688.</item><lb/>
                <item>30) <hi rendition="#aq">Journey to court</hi> (vermuthlich auch den japani&#x017F;chen) <hi rendition="#aq">in</hi> 84, 85, 86.</item><lb/>
                <item>31) <hi rendition="#aq">Some Remarks relating to the Dutch Commerce.</hi></item><lb/>
                <item>32) <hi rendition="#aq">Loci communes containing mi&#x017F;cellaneous ob&#x017F;ervations relating to<lb/>
the Empire of Japan.</hi></item><lb/>
                <item>33) <hi rendition="#aq">Collectaneorum Japonicorum Lib. 1 &amp; 2, containing many curious<lb/>
remarks and ob&#x017F;ervations relating to the Japane&#x017F;e Empire, extractt of Japane&#x017F;e<lb/>
books &amp;c.</hi></item>
              </list><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">4) <hi rendition="#aq">a Vo-</hi></fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </front>
  </text>
</TEI>

[LIV/0058] Einleitung des Herausgebers. Jſt vermuthlich entweder die Grundlage des zweiten Buchs dieſes Werks, oder auch nur das Verzeichnis der japaniſchen geiſtlichen Erbkaiſer, welches man auf der 61ſten Kupfertafel findet. 23) Oſaccomonogattarri, d. i. ein Diſcurs uͤber die Begebenheiten von Oſacca Ein japaniſcher Tractat, den Kaͤmpfer uͤberſezt hat. (Vermuthlich ins Lateiniſche?) Scheuchzer meldet auch in ſeiner Introduction p. 48 davon, daß es ein weitlaͤuftiger Be- richt ſey von den innern Kriegen, welche in Japan nach dem Hintrit des Taikoſama, zwiſchen den Staatsraͤthen, die dieſer Monarch beſtelt hatte, und dem Ongoſchioſama, den er zum Vormund des Fide Jori ſeines einzigen Sohns und Erbens ernant hatte, ausbra- chen, und den Begebenheiten, welche auf dieſelben folgten. 24) Extracta ex libello Japonico: Djunre no Jeng. 25) The war of Arima, being the extract of a Japaneſe Treatiſe Si- maboraki, i. e. conflictus ſimabaricus. Scheuchzer, der auch dieſes Werks erwaͤhnt (ſ. l. c.) ſagt, daß er Kaͤmpfer ganz uͤberſezt habe. Der Jnhalt deſſelben iſt die Rebellion der Chriſten zu Arima, die ſich 37000 an der Zahl in das Schlos an dem Meerbuſen von Simabara fluͤchteten; die Be- lagerung und Uebergabe dieſes Schloſſes; die unvergleichbare Niedermetzelung der Belager- ten, und die gaͤnzliche Ausrottung der chriſtlichen Religion in Japan. Von gleichem Jn- halt iſt 26) Of the Rebellion of the Chriſtians at Arima. 27) Collectanea varia de Regno Siam. 28) Journey from Nagaſacki to Jedo in 1669. Wahrſcheinlich auch das Reiſebuch eines hollaͤndiſchen Geſandtens. 29) Calendarium Japonicum ad annum 1688. 30) Journey to court (vermuthlich auch den japaniſchen) in 84, 85, 86. 31) Some Remarks relating to the Dutch Commerce. 32) Loci communes containing miſcellaneous obſervations relating to the Empire of Japan. 33) Collectaneorum Japonicorum Lib. 1 & 2, containing many curious remarks and obſervations relating to the Japaneſe Empire, extractt of Japaneſe books &c. 4) a Vo-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/58
Zitationshilfe:	Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 1. Lemgo, 1777, S. LIV. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan01_1777/58>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.