Acht. Kap. Nachrichten von dem holländischen Handel in Japan.
Zol, (Quanmotz auf japanisch) ist eigentlich bei den Japanern sehr wenig im Ge- brauch, und hier in Nangasacki nur blos eingeführt, um den Ausländern auf alle mögliche Art etwas abzunehmen und den Bürgern dieser Stadt dagegen zuzuwenden. Dieser Zol heist, in sofern er eingefordert wird, Kosen oder Koosen gin, d. i. Recognition, Mäkler oder Mühegeld, bei der Austheilung aber nent man ihn Fannagin oder Blumengeld, weil es den armen Unterthanen zu ihrem Unterhalt aus dem fremden Handel hervorblühet. Es wird jedem nach Verhältnis seiner bürgerlichen Lasten und Auflagen zugetheilt, welche nach Gelegenheit der Gassen der Stadt eingerichtet sind, und die Portionen gehn von 3 bis 15 Tails. Es ist gewis, daß die Unterthanen ohne eine solche Unterstützung an diesem un- fruchtbaren abgelegnen Orte nicht wohl würden leben können, sondern sich verlaufen müsten.
Die Waaren der Geselschaft müssen aber 15 Procent, also vom Ganzen der 300,000 Tails 45000 bezahlen. Die Güter der Privatpersonen, welche noch in einem besondern Combang verkauft werden, müssen noch stärkre Abgaben bezahlen, nemlich von den Waa- ren, die nach Stücken verkauft werden, 65 Procent, also von 20000 Tails 13000, und von den Gütern, die nach dem Gewicht verkauft werden, 70 Procent, von 20,000 also 14000 Tails. Diese Erhöhung des Zols für die Güter der Privatbedienten ist deshalb eingeführt, weil diese ihre Waaren auf den Schiffen ihrer Herrn Frachtfrei herbringen und daher mit wenigerm Gewin vorlieb nehmen können. Die Sineser, welche nur eine so kurze Ueberfarth haben, müssen deshalb sechzig Procent bezahlen, oder von den 600,000 Tails, welche sie in Waaren einführen, einen Zol von 306,000. Rechnet man hiezu noch die Miethe für die Häuser unsrer Nation von 5580 Thails, von den Sinesern 16000; so macht dieses zusammen eine jährliche Summe von 453,580 Thails, welche der ausländische Handel jährlich dem Magistrat und der Bürgerschaft dieser Stadt einbringt.
Der Gewin, den die edle Compagnie von ihren Waaren zieht, ist auf alle Gat- tungen nicht alle Jahre gleich. Er richtet sich gemeiniglich nach dem abwechselnden Preise in Miaco und dieser nach dem jedesmaligen Bedürfnis irgend einer Art von Waaren im Lande. Viele Jahre und alle Arten Waaren zusammengenommen, möchte es eine ziemlich richtige Mittelangabe seyn, daß der Gewinn überhaupt 60 Procent, aber nach Abzug aller hiesigen Unkosten, nur 40 bis 45 Procent reiner Gewin sey, daß also die vor 101/2 Tonnen Goldes eingebrachte Waaren etwa vier bis vier und eine halbe Tonne Goldes reinen Gewin gäben. Dieses ist in der That für eine so große Handelsgeselschaft, welche in Jndien zu Wasser und zu Lande beständig 18000 Mann, mit einer monatlichen Besoldung von mehr als 260,000 Gulden, in ihren Diensten hält, außerdem noch eine so große Menge Schiffe, Festungen und Magazine unterhalten mus, -- für eine solche Handelsgeselschaft ist dieser Gewin in der That nur geringe, und würde der vielen Mühe nicht verlohnen, wenn nicht
die
Zweiter Band. P
Acht. Kap. Nachrichten von dem hollaͤndiſchen Handel in Japan.
Zol, (Quanmotz auf japaniſch) iſt eigentlich bei den Japanern ſehr wenig im Ge- brauch, und hier in Nangaſacki nur blos eingefuͤhrt, um den Auslaͤndern auf alle moͤgliche Art etwas abzunehmen und den Buͤrgern dieſer Stadt dagegen zuzuwenden. Dieſer Zol heiſt, in ſofern er eingefordert wird, Koſen oder Kooſen gin, d. i. Recognition, Maͤkler oder Muͤhegeld, bei der Austheilung aber nent man ihn Fannagin oder Blumengeld, weil es den armen Unterthanen zu ihrem Unterhalt aus dem fremden Handel hervorbluͤhet. Es wird jedem nach Verhaͤltnis ſeiner buͤrgerlichen Laſten und Auflagen zugetheilt, welche nach Gelegenheit der Gaſſen der Stadt eingerichtet ſind, und die Portionen gehn von 3 bis 15 Tails. Es iſt gewis, daß die Unterthanen ohne eine ſolche Unterſtuͤtzung an dieſem un- fruchtbaren abgelegnen Orte nicht wohl wuͤrden leben koͤnnen, ſondern ſich verlaufen muͤſten.
Die Waaren der Geſelſchaft muͤſſen aber 15 Procent, alſo vom Ganzen der 300,000 Tails 45000 bezahlen. Die Guͤter der Privatperſonen, welche noch in einem beſondern Combang verkauft werden, muͤſſen noch ſtaͤrkre Abgaben bezahlen, nemlich von den Waa- ren, die nach Stuͤcken verkauft werden, 65 Procent, alſo von 20000 Tails 13000, und von den Guͤtern, die nach dem Gewicht verkauft werden, 70 Procent, von 20,000 alſo 14000 Tails. Dieſe Erhoͤhung des Zols fuͤr die Guͤter der Privatbedienten iſt deshalb eingefuͤhrt, weil dieſe ihre Waaren auf den Schiffen ihrer Herrn Frachtfrei herbringen und daher mit wenigerm Gewin vorlieb nehmen koͤnnen. Die Sineſer, welche nur eine ſo kurze Ueberfarth haben, muͤſſen deshalb ſechzig Procent bezahlen, oder von den 600,000 Tails, welche ſie in Waaren einfuͤhren, einen Zol von 306,000. Rechnet man hiezu noch die Miethe fuͤr die Haͤuſer unſrer Nation von 5580 Thails, von den Sineſern 16000; ſo macht dieſes zuſammen eine jaͤhrliche Summe von 453,580 Thails, welche der auslaͤndiſche Handel jaͤhrlich dem Magiſtrat und der Buͤrgerſchaft dieſer Stadt einbringt.
Der Gewin, den die edle Compagnie von ihren Waaren zieht, iſt auf alle Gat- tungen nicht alle Jahre gleich. Er richtet ſich gemeiniglich nach dem abwechſelnden Preiſe in Miaco und dieſer nach dem jedesmaligen Beduͤrfnis irgend einer Art von Waaren im Lande. Viele Jahre und alle Arten Waaren zuſammengenommen, moͤchte es eine ziemlich richtige Mittelangabe ſeyn, daß der Gewinn uͤberhaupt 60 Procent, aber nach Abzug aller hieſigen Unkoſten, nur 40 bis 45 Procent reiner Gewin ſey, daß alſo die vor 10½ Tonnen Goldes eingebrachte Waaren etwa vier bis vier und eine halbe Tonne Goldes reinen Gewin gaͤben. Dieſes iſt in der That fuͤr eine ſo große Handelsgeſelſchaft, welche in Jndien zu Waſſer und zu Lande beſtaͤndig 18000 Mann, mit einer monatlichen Beſoldung von mehr als 260,000 Gulden, in ihren Dienſten haͤlt, außerdem noch eine ſo große Menge Schiffe, Feſtungen und Magazine unterhalten mus, — fuͤr eine ſolche Handelsgeſelſchaft iſt dieſer Gewin in der That nur geringe, und wuͤrde der vielen Muͤhe nicht verlohnen, wenn nicht
die
Zweiter Band. P
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0127"n="113"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Acht. Kap. Nachrichten von dem hollaͤndiſchen Handel in Japan.</hi></fw><lb/><p><hirendition="#fr">Zol,</hi> (Quanmotz auf japaniſch) iſt eigentlich bei den Japanern ſehr wenig im Ge-<lb/>
brauch, und hier in Nangaſacki nur blos eingefuͤhrt, um den Auslaͤndern auf alle moͤgliche<lb/>
Art etwas abzunehmen und den Buͤrgern dieſer Stadt dagegen zuzuwenden. Dieſer Zol<lb/>
heiſt, in ſofern er eingefordert wird, <hirendition="#fr">Koſen</hi> oder <hirendition="#fr">Kooſen gin,</hi> d. i. Recognition, Maͤkler<lb/>
oder Muͤhegeld, bei der Austheilung aber nent man ihn <hirendition="#fr">Fannagin</hi> oder <hirendition="#fr">Blumengeld,</hi> weil<lb/>
es den armen Unterthanen zu ihrem Unterhalt aus dem fremden Handel hervorbluͤhet. Es<lb/>
wird jedem nach Verhaͤltnis ſeiner buͤrgerlichen Laſten und Auflagen zugetheilt, welche nach<lb/>
Gelegenheit der Gaſſen der Stadt eingerichtet ſind, und die Portionen gehn von 3 bis 15<lb/>
Tails. Es iſt gewis, daß die Unterthanen ohne eine ſolche Unterſtuͤtzung an dieſem un-<lb/>
fruchtbaren abgelegnen Orte nicht wohl wuͤrden leben koͤnnen, ſondern ſich verlaufen muͤſten.</p><lb/><p>Die Waaren der Geſelſchaft muͤſſen aber 15 Procent, alſo vom Ganzen der 300,000<lb/><hirendition="#fr">Tails</hi> 45000 bezahlen. Die Guͤter der Privatperſonen, welche noch in einem beſondern<lb/><hirendition="#fr">Combang</hi> verkauft werden, muͤſſen noch ſtaͤrkre Abgaben bezahlen, nemlich von den Waa-<lb/>
ren, die nach Stuͤcken verkauft werden, 65 Procent, alſo von 20000 Tails 13000, und<lb/>
von den Guͤtern, die nach dem Gewicht verkauft werden, 70 Procent, von 20,000 alſo<lb/>
14000 <hirendition="#fr">Tails.</hi> Dieſe Erhoͤhung des Zols fuͤr die Guͤter der Privatbedienten iſt deshalb<lb/>
eingefuͤhrt, weil dieſe ihre Waaren auf den Schiffen ihrer Herrn Frachtfrei herbringen und<lb/>
daher mit wenigerm Gewin vorlieb nehmen koͤnnen. Die Sineſer, welche nur eine ſo kurze<lb/>
Ueberfarth haben, muͤſſen deshalb <hirendition="#fr">ſechzig</hi> Procent bezahlen, oder von den 600,000 Tails,<lb/>
welche ſie in Waaren einfuͤhren, einen Zol von 306,000. Rechnet man hiezu noch die<lb/>
Miethe fuͤr die Haͤuſer unſrer Nation von 5580 <hirendition="#fr">Thails,</hi> von den <hirendition="#fr">Sineſern</hi> 16000; ſo<lb/>
macht dieſes zuſammen eine jaͤhrliche Summe von 453,580 <hirendition="#fr">Thails,</hi> welche der auslaͤndiſche<lb/>
Handel jaͤhrlich dem Magiſtrat und der Buͤrgerſchaft dieſer Stadt einbringt.</p><lb/><p>Der Gewin, den die edle Compagnie von ihren Waaren zieht, iſt auf alle Gat-<lb/>
tungen nicht alle Jahre gleich. Er richtet ſich gemeiniglich nach dem abwechſelnden Preiſe<lb/>
in <hirendition="#fr">Miaco</hi> und dieſer nach dem jedesmaligen Beduͤrfnis irgend einer Art von Waaren im<lb/>
Lande. Viele Jahre und alle Arten Waaren zuſammengenommen, moͤchte es eine ziemlich<lb/>
richtige Mittelangabe ſeyn, daß der Gewinn uͤberhaupt 60 Procent, aber nach Abzug aller<lb/>
hieſigen Unkoſten, nur 40 bis 45 Procent reiner Gewin ſey, daß alſo die vor 10½ Tonnen<lb/>
Goldes eingebrachte Waaren etwa vier bis vier und eine halbe Tonne Goldes reinen Gewin<lb/>
gaͤben. Dieſes iſt in der That fuͤr eine ſo große Handelsgeſelſchaft, welche in Jndien zu<lb/>
Waſſer und zu Lande beſtaͤndig 18000 Mann, mit einer monatlichen Beſoldung von mehr<lb/>
als 260,000 Gulden, in ihren Dienſten haͤlt, außerdem noch eine ſo große Menge Schiffe,<lb/>
Feſtungen und Magazine unterhalten mus, — fuͤr eine ſolche Handelsgeſelſchaft iſt dieſer<lb/>
Gewin in der That nur geringe, und wuͤrde der vielen Muͤhe nicht verlohnen, wenn nicht<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#fr">Zweiter Band.</hi> P</fw><fwplace="bottom"type="catch">die</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[113/0127]
Acht. Kap. Nachrichten von dem hollaͤndiſchen Handel in Japan.
Zol, (Quanmotz auf japaniſch) iſt eigentlich bei den Japanern ſehr wenig im Ge-
brauch, und hier in Nangaſacki nur blos eingefuͤhrt, um den Auslaͤndern auf alle moͤgliche
Art etwas abzunehmen und den Buͤrgern dieſer Stadt dagegen zuzuwenden. Dieſer Zol
heiſt, in ſofern er eingefordert wird, Koſen oder Kooſen gin, d. i. Recognition, Maͤkler
oder Muͤhegeld, bei der Austheilung aber nent man ihn Fannagin oder Blumengeld, weil
es den armen Unterthanen zu ihrem Unterhalt aus dem fremden Handel hervorbluͤhet. Es
wird jedem nach Verhaͤltnis ſeiner buͤrgerlichen Laſten und Auflagen zugetheilt, welche nach
Gelegenheit der Gaſſen der Stadt eingerichtet ſind, und die Portionen gehn von 3 bis 15
Tails. Es iſt gewis, daß die Unterthanen ohne eine ſolche Unterſtuͤtzung an dieſem un-
fruchtbaren abgelegnen Orte nicht wohl wuͤrden leben koͤnnen, ſondern ſich verlaufen muͤſten.
Die Waaren der Geſelſchaft muͤſſen aber 15 Procent, alſo vom Ganzen der 300,000
Tails 45000 bezahlen. Die Guͤter der Privatperſonen, welche noch in einem beſondern
Combang verkauft werden, muͤſſen noch ſtaͤrkre Abgaben bezahlen, nemlich von den Waa-
ren, die nach Stuͤcken verkauft werden, 65 Procent, alſo von 20000 Tails 13000, und
von den Guͤtern, die nach dem Gewicht verkauft werden, 70 Procent, von 20,000 alſo
14000 Tails. Dieſe Erhoͤhung des Zols fuͤr die Guͤter der Privatbedienten iſt deshalb
eingefuͤhrt, weil dieſe ihre Waaren auf den Schiffen ihrer Herrn Frachtfrei herbringen und
daher mit wenigerm Gewin vorlieb nehmen koͤnnen. Die Sineſer, welche nur eine ſo kurze
Ueberfarth haben, muͤſſen deshalb ſechzig Procent bezahlen, oder von den 600,000 Tails,
welche ſie in Waaren einfuͤhren, einen Zol von 306,000. Rechnet man hiezu noch die
Miethe fuͤr die Haͤuſer unſrer Nation von 5580 Thails, von den Sineſern 16000; ſo
macht dieſes zuſammen eine jaͤhrliche Summe von 453,580 Thails, welche der auslaͤndiſche
Handel jaͤhrlich dem Magiſtrat und der Buͤrgerſchaft dieſer Stadt einbringt.
Der Gewin, den die edle Compagnie von ihren Waaren zieht, iſt auf alle Gat-
tungen nicht alle Jahre gleich. Er richtet ſich gemeiniglich nach dem abwechſelnden Preiſe
in Miaco und dieſer nach dem jedesmaligen Beduͤrfnis irgend einer Art von Waaren im
Lande. Viele Jahre und alle Arten Waaren zuſammengenommen, moͤchte es eine ziemlich
richtige Mittelangabe ſeyn, daß der Gewinn uͤberhaupt 60 Procent, aber nach Abzug aller
hieſigen Unkoſten, nur 40 bis 45 Procent reiner Gewin ſey, daß alſo die vor 10½ Tonnen
Goldes eingebrachte Waaren etwa vier bis vier und eine halbe Tonne Goldes reinen Gewin
gaͤben. Dieſes iſt in der That fuͤr eine ſo große Handelsgeſelſchaft, welche in Jndien zu
Waſſer und zu Lande beſtaͤndig 18000 Mann, mit einer monatlichen Beſoldung von mehr
als 260,000 Gulden, in ihren Dienſten haͤlt, außerdem noch eine ſo große Menge Schiffe,
Feſtungen und Magazine unterhalten mus, — fuͤr eine ſolche Handelsgeſelſchaft iſt dieſer
Gewin in der That nur geringe, und wuͤrde der vielen Muͤhe nicht verlohnen, wenn nicht
die
Zweiter Band. P
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kaempfer, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan. Hrsg. v. Christian Wilhelm von Dohm. Bd. 2. Lemgo, 1779, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kaempfer_japan02_1779/127>, abgerufen am 01.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
