Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ich hatte Recht, daß ich Ihn zu erinnern wagte,
Er aber schätzt die Deutschen klein.
Man siegelte auf Sein Befehlen
Zwo ganze Friedrichsthaler ein,
Und wollt' es öffentlich erzählen,
Indem man auf den Umschlag schrieb:
"Zwey Thaler zum genädigen Geschenke
"Für Deutschlands Dichterin." Dies that man, wie
ich denke,
Aus eignem schadenfreuden Trieb.
Ich faßte kurzen Schluß; ich lächelte catonisch
Auf dies Geschenk herab, und schrieb
Mit kaltem Blute ganz laconisch,
Weil mir nichts weiter übrig blieb:
"Zwei Thaler giebt kein großer König;
"Ein solch Geschenk vergrößert nicht mein Glück,
"Nein, es erniedrigt mich ein wenig,
"Drum geb ich es zurück.

A. L. K.
So sprach ich, und so mußt' ich sprechen,
Und siegelte die Thaler ein,
Und sandte sie zurück, und will sich Friedrich rächen,
So mag Er Dir an Großmuth ähnlich seyn
Und mir ein Jahrgeschenke geben.
Er sündigte bei Seinem Leben

K 5
Ich hatte Recht, daß ich Ihn zu erinnern wagte,
Er aber ſchaͤtzt die Deutſchen klein.
Man ſiegelte auf Sein Befehlen
Zwo ganze Friedrichsthaler ein,
Und wollt’ es oͤffentlich erzaͤhlen,
Indem man auf den Umſchlag ſchrieb:
„Zwey Thaler zum genaͤdigen Geſchenke
„Fuͤr Deutſchlands Dichterin.“ Dies that man, wie
ich denke,
Aus eignem ſchadenfreuden Trieb.
Ich faßte kurzen Schluß; ich laͤchelte catoniſch
Auf dies Geſchenk herab, und ſchrieb
Mit kaltem Blute ganz laconiſch,
Weil mir nichts weiter uͤbrig blieb:
„Zwei Thaler giebt kein großer Koͤnig;
„Ein ſolch Geſchenk vergroͤßert nicht mein Gluͤck,
„Nein, es erniedrigt mich ein wenig,
„Drum geb ich es zuruͤck.

A. L. K.
So ſprach ich, und ſo mußt’ ich ſprechen,
Und ſiegelte die Thaler ein,
Und ſandte ſie zuruͤck, und will ſich Friedrich raͤchen,
So mag Er Dir an Großmuth aͤhnlich ſeyn
Und mir ein Jahrgeſchenke geben.
Er ſuͤndigte bei Seinem Leben

K 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0313" n="153"/>
              <lg n="2">
                <l>Ich hatte Recht, daß ich Ihn zu erinnern wagte,</l><lb/>
                <l>Er aber &#x017F;cha&#x0364;tzt die Deut&#x017F;chen klein.</l><lb/>
                <l>Man &#x017F;iegelte auf Sein Befehlen</l><lb/>
                <l><hi rendition="#g">Zwo ganze Friedrichsthaler</hi> ein,</l><lb/>
                <l>Und wollt&#x2019; es o&#x0364;ffentlich erza&#x0364;hlen,</l><lb/>
                <l>Indem man auf den Um&#x017F;chlag &#x017F;chrieb:</l><lb/>
                <l>&#x201E;Zwey Thaler zum gena&#x0364;digen Ge&#x017F;chenke</l><lb/>
                <l>&#x201E;Fu&#x0364;r Deut&#x017F;chlands Dichterin.&#x201C; Dies that man, wie</l><lb/>
                <l>ich denke,</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Aus eignem &#x017F;chadenfreuden Trieb.</l><lb/>
                <l>Ich faßte kurzen Schluß; ich la&#x0364;chelte catoni&#x017F;ch</l><lb/>
                <l>Auf dies Ge&#x017F;chenk herab, und &#x017F;chrieb</l><lb/>
                <l>Mit kaltem Blute ganz laconi&#x017F;ch,</l><lb/>
                <l>Weil mir nichts weiter u&#x0364;brig blieb:</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="4">
                <l>&#x201E;Zwei Thaler giebt kein großer Ko&#x0364;nig;</l><lb/>
                <l>&#x201E;Ein &#x017F;olch Ge&#x017F;chenk vergro&#x0364;ßert nicht mein Glu&#x0364;ck,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Nein, es erniedrigt mich ein wenig,</l><lb/>
                <l>&#x201E;Drum geb ich es zuru&#x0364;ck.</l>
              </lg><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">A. L. K.</hi> </l><lb/>
              <lg n="5">
                <l>So &#x017F;prach ich, und &#x017F;o mußt&#x2019; ich &#x017F;prechen,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;iegelte die Thaler ein,</l><lb/>
                <l>Und &#x017F;andte &#x017F;ie zuru&#x0364;ck, und will &#x017F;ich Friedrich ra&#x0364;chen,</l><lb/>
                <l>So mag Er Dir an Großmuth a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn</l><lb/>
                <l>Und mir ein Jahrge&#x017F;chenke geben.</l><lb/>
                <l>Er &#x017F;u&#x0364;ndigte bei Seinem Leben</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">K 5</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[153/0313] Ich hatte Recht, daß ich Ihn zu erinnern wagte, Er aber ſchaͤtzt die Deutſchen klein. Man ſiegelte auf Sein Befehlen Zwo ganze Friedrichsthaler ein, Und wollt’ es oͤffentlich erzaͤhlen, Indem man auf den Umſchlag ſchrieb: „Zwey Thaler zum genaͤdigen Geſchenke „Fuͤr Deutſchlands Dichterin.“ Dies that man, wie ich denke, Aus eignem ſchadenfreuden Trieb. Ich faßte kurzen Schluß; ich laͤchelte catoniſch Auf dies Geſchenk herab, und ſchrieb Mit kaltem Blute ganz laconiſch, Weil mir nichts weiter uͤbrig blieb: „Zwei Thaler giebt kein großer Koͤnig; „Ein ſolch Geſchenk vergroͤßert nicht mein Gluͤck, „Nein, es erniedrigt mich ein wenig, „Drum geb ich es zuruͤck. A. L. K. So ſprach ich, und ſo mußt’ ich ſprechen, Und ſiegelte die Thaler ein, Und ſandte ſie zuruͤck, und will ſich Friedrich raͤchen, So mag Er Dir an Großmuth aͤhnlich ſeyn Und mir ein Jahrgeſchenke geben. Er ſuͤndigte bei Seinem Leben K 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/313
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/313>, abgerufen am 03.05.2024.