Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Du hättest laut geweint, von Mitleid hingerissen,
Wenn ich bei Dir vorbeigegangen wär!
Der arme Körper war inwendig kalt und leer,
Von außen war er schlecht behangen;
Ein Bündel Holz trug unter jedem Arm,
Das Weib, nach welcher izt so warm,
So eifrig Alt und Jung verlangen.
Ich schleppte mühsam mich und brach das Reisicht klein,
Saß vor dem Ofen hin, und heitzte zitternd ein,
Die Kinder vor dem Frost zu schützen;
O Dein Gedanke sieht mich bei dem Ofen sitzen,
Ein Topf mit Wasser steht bei trockner Fichtengluth;
Er kocht, ich heb ihn ab, um Mehl darin zu schütten,
Die Suppe, schlecht und ohne Schmalz, war gut.
Izt dürfte keiner mich darauf zu Gaste bitten.
Seit dem berühmten Sieg bei Leuthen tadle ich,
Den Kaffee, wenn er nicht so kräftig ist, daß mich
Sein wärmend Oehl beschützt vor einen bösen Husten,
Den alle Suppen mir nicht zu vertreiben wusten;
Jezt eben komm ich, Frau, und wenn ich Dich geküßt,
So frägt mein erster Blick: ob Kaffee fertig ist!

Q 5

Du haͤtteſt laut geweint, von Mitleid hingeriſſen,
Wenn ich bei Dir vorbeigegangen waͤr!
Der arme Koͤrper war inwendig kalt und leer,
Von außen war er ſchlecht behangen;
Ein Buͤndel Holz trug unter jedem Arm,
Das Weib, nach welcher izt ſo warm,
So eifrig Alt und Jung verlangen.
Ich ſchleppte muͤhſam mich und brach das Reiſicht klein,
Saß vor dem Ofen hin, und heitzte zitternd ein,
Die Kinder vor dem Froſt zu ſchuͤtzen;
O Dein Gedanke ſieht mich bei dem Ofen ſitzen,
Ein Topf mit Waſſer ſteht bei trockner Fichtengluth;
Er kocht, ich heb ihn ab, um Mehl darin zu ſchuͤtten,
Die Suppe, ſchlecht und ohne Schmalz, war gut.
Izt duͤrfte keiner mich darauf zu Gaſte bitten.
Seit dem beruͤhmten Sieg bei Leuthen tadle ich,
Den Kaffee, wenn er nicht ſo kraͤftig iſt, daß mich
Sein waͤrmend Oehl beſchuͤtzt vor einen boͤſen Huſten,
Den alle Suppen mir nicht zu vertreiben wuſten;
Jezt eben komm ich, Frau, und wenn ich Dich gekuͤßt,
So fraͤgt mein erſter Blick: ob Kaffee fertig iſt!

Q 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <lg n="1">
                <pb facs="#f0409" n="249"/>
                <l>Du ha&#x0364;tte&#x017F;t laut geweint, von Mitleid hingeri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
                <l>Wenn ich bei Dir vorbeigegangen wa&#x0364;r!</l><lb/>
                <l>Der arme Ko&#x0364;rper war inwendig kalt und leer,</l><lb/>
                <l>Von außen war er &#x017F;chlecht behangen;</l><lb/>
                <l>Ein Bu&#x0364;ndel Holz trug unter jedem Arm,</l><lb/>
                <l>Das Weib, nach welcher izt &#x017F;o warm,</l><lb/>
                <l>So eifrig Alt und Jung verlangen.</l><lb/>
                <l>Ich &#x017F;chleppte mu&#x0364;h&#x017F;am mich und brach das Rei&#x017F;icht klein,</l><lb/>
                <l>Saß vor dem Ofen hin, und heitzte zitternd ein,</l><lb/>
                <l>Die Kinder vor dem Fro&#x017F;t zu &#x017F;chu&#x0364;tzen;</l><lb/>
                <l>O Dein Gedanke &#x017F;ieht mich bei dem Ofen &#x017F;itzen,</l><lb/>
                <l>Ein Topf mit Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht bei trockner Fichtengluth;</l><lb/>
                <l>Er kocht, ich heb ihn ab, um Mehl darin zu &#x017F;chu&#x0364;tten,</l><lb/>
                <l>Die Suppe, &#x017F;chlecht und ohne Schmalz, war gut.</l><lb/>
                <l>Izt du&#x0364;rfte keiner mich darauf zu Ga&#x017F;te bitten.</l><lb/>
                <l>Seit dem beru&#x0364;hmten Sieg bei Leuthen tadle ich,</l><lb/>
                <l>Den Kaffee, wenn er nicht &#x017F;o kra&#x0364;ftig i&#x017F;t, daß mich</l><lb/>
                <l>Sein wa&#x0364;rmend Oehl be&#x017F;chu&#x0364;tzt vor einen bo&#x0364;&#x017F;en Hu&#x017F;ten,</l><lb/>
                <l>Den alle Suppen mir nicht zu vertreiben wu&#x017F;ten;</l><lb/>
                <l>Jezt eben komm ich, Frau, und wenn ich Dich geku&#x0364;ßt,</l><lb/>
                <l>So fra&#x0364;gt mein er&#x017F;ter Blick: ob Kaffee fertig i&#x017F;t!</l>
              </lg>
            </lg>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q 5</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0409] Du haͤtteſt laut geweint, von Mitleid hingeriſſen, Wenn ich bei Dir vorbeigegangen waͤr! Der arme Koͤrper war inwendig kalt und leer, Von außen war er ſchlecht behangen; Ein Buͤndel Holz trug unter jedem Arm, Das Weib, nach welcher izt ſo warm, So eifrig Alt und Jung verlangen. Ich ſchleppte muͤhſam mich und brach das Reiſicht klein, Saß vor dem Ofen hin, und heitzte zitternd ein, Die Kinder vor dem Froſt zu ſchuͤtzen; O Dein Gedanke ſieht mich bei dem Ofen ſitzen, Ein Topf mit Waſſer ſteht bei trockner Fichtengluth; Er kocht, ich heb ihn ab, um Mehl darin zu ſchuͤtten, Die Suppe, ſchlecht und ohne Schmalz, war gut. Izt duͤrfte keiner mich darauf zu Gaſte bitten. Seit dem beruͤhmten Sieg bei Leuthen tadle ich, Den Kaffee, wenn er nicht ſo kraͤftig iſt, daß mich Sein waͤrmend Oehl beſchuͤtzt vor einen boͤſen Huſten, Den alle Suppen mir nicht zu vertreiben wuſten; Jezt eben komm ich, Frau, und wenn ich Dich gekuͤßt, So fraͤgt mein erſter Blick: ob Kaffee fertig iſt! Q 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/409
Zitationshilfe:	Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/409>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.