Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Abends mit einem Räuschchen zurück, welches ihn
sonst immer gutes Muths machte. Bei dem Herein-
treten warf er mit einer lustigen Art den Hut auf den
Tisch, schwung sich auf einem Beine herum und rief:
Vivat! es lebe der König von Preußen! darauf sagte
er zu seiner Frau: Höre, Louise! weißt du ganz was
Neues? Der König von Preußen hat in seinen Lan-
den die Erlaubniß zur Ehescheidung gegeben; was
meynst du, wenn wir die ersten wären, die sich schei-
den ließen? Seine äußerst erschrockne Frau konnte ihm
hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du
hast doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma-
chen? Ach Gott, du wirst doch das nicht thun, war
ihre Antwort. Ja, ja! das werd' ich wol thun, er-
wiederte er; und was ist denn für ein Unglück dabei?
wenn man einander nicht leiden kann, ists nicht besser,
als davon. Die Frau weinte jämmerlich, aber er fuhr
fort: Höre, Louise, weine nur nicht, das Weinen kann
zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei-
nen Sinn darauf gesetzt, daß ich mich scheiden lasse.
Du bist freilich ein recht gutes, fleißiges und folgsames
Weib, aber es muß mir angethan seyn; genug, ich
kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im-
mer weniger leiden, was soll uns ein solch Marter-
leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird
nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,

d 3

Abends mit einem Raͤuſchchen zuruͤck, welches ihn
ſonſt immer gutes Muths machte. Bei dem Herein-
treten warf er mit einer luſtigen Art den Hut auf den
Tiſch, ſchwung ſich auf einem Beine herum und rief:
Vivat! es lebe der Koͤnig von Preußen! darauf ſagte
er zu ſeiner Frau: Hoͤre, Louiſe! weißt du ganz was
Neues? Der Koͤnig von Preußen hat in ſeinen Lan-
den die Erlaubniß zur Eheſcheidung gegeben; was
meynſt du, wenn wir die erſten waͤren, die ſich ſchei-
den ließen? Seine aͤußerſt erſchrockne Frau konnte ihm
hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du
haſt doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma-
chen? Ach Gott, du wirſt doch das nicht thun, war
ihre Antwort. Ja, ja! das werd’ ich wol thun, er-
wiederte er; und was iſt denn fuͤr ein Ungluͤck dabei?
wenn man einander nicht leiden kann, iſts nicht beſſer,
als davon. Die Frau weinte jaͤmmerlich, aber er fuhr
fort: Hoͤre, Louiſe, weine nur nicht, das Weinen kann
zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei-
nen Sinn darauf geſetzt, daß ich mich ſcheiden laſſe.
Du biſt freilich ein recht gutes, fleißiges und folgſames
Weib, aber es muß mir angethan ſeyn; genug, ich
kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im-
mer weniger leiden, was ſoll uns ein ſolch Marter-
leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird
nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,

d 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0085" n="53"/>
Abends mit einem Ra&#x0364;u&#x017F;chchen zuru&#x0364;ck, welches ihn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t immer gutes Muths machte. Bei dem Herein-<lb/>
treten warf er mit einer lu&#x017F;tigen Art den Hut auf den<lb/>
Ti&#x017F;ch, &#x017F;chwung &#x017F;ich auf einem Beine herum und rief:<lb/>
Vivat! es lebe der Ko&#x0364;nig von Preußen! darauf &#x017F;agte<lb/>
er zu &#x017F;einer Frau: Ho&#x0364;re, Loui&#x017F;e! weißt du ganz was<lb/>
Neues? Der Ko&#x0364;nig von Preußen hat in &#x017F;einen Lan-<lb/>
den die Erlaubniß zur Ehe&#x017F;cheidung gegeben; was<lb/>
meyn&#x017F;t du, wenn wir die er&#x017F;ten wa&#x0364;ren, die &#x017F;ich &#x017F;chei-<lb/>
den ließen? Seine a&#x0364;ußer&#x017F;t er&#x017F;chrockne Frau konnte ihm<lb/>
hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du<lb/>
ha&#x017F;t doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma-<lb/>
chen? Ach Gott, du wir&#x017F;t doch das nicht thun, war<lb/>
ihre Antwort. Ja, ja! das werd&#x2019; ich wol thun, er-<lb/>
wiederte er; und was i&#x017F;t denn fu&#x0364;r ein Unglu&#x0364;ck dabei?<lb/>
wenn man einander nicht leiden kann, i&#x017F;ts nicht be&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
als davon. Die Frau weinte ja&#x0364;mmerlich, aber er fuhr<lb/>
fort: Ho&#x0364;re, Loui&#x017F;e, weine nur nicht, das Weinen kann<lb/>
zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei-<lb/>
nen Sinn darauf ge&#x017F;etzt, daß ich mich &#x017F;cheiden la&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Du bi&#x017F;t freilich ein recht gutes, fleißiges und folg&#x017F;ames<lb/>
Weib, aber es muß mir angethan &#x017F;eyn; genug, ich<lb/>
kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im-<lb/>
mer weniger leiden, was &#x017F;oll uns ein &#x017F;olch Marter-<lb/>
leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird<lb/>
nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">d 3</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[53/0085] Abends mit einem Raͤuſchchen zuruͤck, welches ihn ſonſt immer gutes Muths machte. Bei dem Herein- treten warf er mit einer luſtigen Art den Hut auf den Tiſch, ſchwung ſich auf einem Beine herum und rief: Vivat! es lebe der Koͤnig von Preußen! darauf ſagte er zu ſeiner Frau: Hoͤre, Louiſe! weißt du ganz was Neues? Der Koͤnig von Preußen hat in ſeinen Lan- den die Erlaubniß zur Eheſcheidung gegeben; was meynſt du, wenn wir die erſten waͤren, die ſich ſchei- den ließen? Seine aͤußerſt erſchrockne Frau konnte ihm hierauf nichts antworten, und er fuhr fort: Na, du haſt doch nichts dawider, wenn wir den Anfang ma- chen? Ach Gott, du wirſt doch das nicht thun, war ihre Antwort. Ja, ja! das werd’ ich wol thun, er- wiederte er; und was iſt denn fuͤr ein Ungluͤck dabei? wenn man einander nicht leiden kann, iſts nicht beſſer, als davon. Die Frau weinte jaͤmmerlich, aber er fuhr fort: Hoͤre, Louiſe, weine nur nicht, das Weinen kann zu nichts helfen, es wird nicht anders, ich habe mei- nen Sinn darauf geſetzt, daß ich mich ſcheiden laſſe. Du biſt freilich ein recht gutes, fleißiges und folgſames Weib, aber es muß mir angethan ſeyn; genug, ich kann dich nicht zum Weibe leiden, und kann dich im- mer weniger leiden, was ſoll uns ein ſolch Marter- leben? gieb nur gutwillig dich darein, denn es wird nicht anders, ich gehe auf die Scheidung. Hiermit, d 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/85
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/85>, abgerufen am 16.05.2024.