Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wankte sie zwischen Wollen und nicht Wollen. Einen
Mann hätte sie freilich gern gehabt, weil sie dadurch
ihre jetzige üble Lage auslöschte; allein diesen, mit sei-
ner ihr widrigen Gesichtsbildung, wollte sie ungern
nehmen. Sie verwieß ihn also mit seinem Anliegen
an ihre Mutter in Tirschtiegel, indem sie gewiß glaub-
te, daß diese seine Physiognomie eben so abschreckend
finden sollte, als sie: allein sie irrte sehr.

Karsch eilte auf ihr Wort so schnell er konnte, zu
ihrer Mutter hinüber, sagte, daß ihre Tochter Willens
wäre, ihn zu heirathen, und bat um ihre Einwilligung.
Die ehrliebende Frau, welche erfreut war, daß ihr Kind
wieder in Schutz kommen sollte, gab ihm von ganzem
Herzen ihr Jawort, und mit dieser Nachricht kam er
zu seiner Erwählten zurück. Sie erschrak heftig dar-
über, als sie hörte, daß ihre Mutter ihre Bewilligung
gegeben hätte, sie konnte es kaum glauben, und ent-
schloß sich, selbst zu ihrer Mutter zu gehn und sie zu
fragen: ob der Karsch wahr gesagt habe? leider war
es nur zu wahr, und die kluge Mutter, welche wohl
wußte, daß sich zu ihrem geschmäheten Kinde nicht
leicht wieder ein Mann finden würde, der sie heirathen
wollte, drang mit Drohung ihres mütterlichen Un-
seegens darauf, daß sie ihn nehmen sollte. Sie sagte
dabei: Seine Profession würde sie nicht verlassen, sie
könnte ihm darinn helfen, und so würde sie doch wieder

wankte ſie zwiſchen Wollen und nicht Wollen. Einen
Mann haͤtte ſie freilich gern gehabt, weil ſie dadurch
ihre jetzige uͤble Lage ausloͤſchte; allein dieſen, mit ſei-
ner ihr widrigen Geſichtsbildung, wollte ſie ungern
nehmen. Sie verwieß ihn alſo mit ſeinem Anliegen
an ihre Mutter in Tirſchtiegel, indem ſie gewiß glaub-
te, daß dieſe ſeine Phyſiognomie eben ſo abſchreckend
finden ſollte, als ſie: allein ſie irrte ſehr.

Karſch eilte auf ihr Wort ſo ſchnell er konnte, zu
ihrer Mutter hinuͤber, ſagte, daß ihre Tochter Willens
waͤre, ihn zu heirathen, und bat um ihre Einwilligung.
Die ehrliebende Frau, welche erfreut war, daß ihr Kind
wieder in Schutz kommen ſollte, gab ihm von ganzem
Herzen ihr Jawort, und mit dieſer Nachricht kam er
zu ſeiner Erwaͤhlten zuruͤck. Sie erſchrak heftig dar-
uͤber, als ſie hoͤrte, daß ihre Mutter ihre Bewilligung
gegeben haͤtte, ſie konnte es kaum glauben, und ent-
ſchloß ſich, ſelbſt zu ihrer Mutter zu gehn und ſie zu
fragen: ob der Karſch wahr geſagt habe? leider war
es nur zu wahr, und die kluge Mutter, welche wohl
wußte, daß ſich zu ihrem geſchmaͤheten Kinde nicht
leicht wieder ein Mann finden wuͤrde, der ſie heirathen
wollte, drang mit Drohung ihres muͤtterlichen Un-
ſeegens darauf, daß ſie ihn nehmen ſollte. Sie ſagte
dabei: Seine Profeſſion wuͤrde ſie nicht verlaſſen, ſie
koͤnnte ihm darinn helfen, und ſo wuͤrde ſie doch wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094" n="62"/>
wankte &#x017F;ie zwi&#x017F;chen Wollen und nicht Wollen. Einen<lb/>
Mann ha&#x0364;tte &#x017F;ie freilich gern gehabt, weil &#x017F;ie dadurch<lb/>
ihre jetzige u&#x0364;ble Lage auslo&#x0364;&#x017F;chte; allein die&#x017F;en, mit &#x017F;ei-<lb/>
ner ihr widrigen Ge&#x017F;ichtsbildung, wollte &#x017F;ie ungern<lb/>
nehmen. Sie verwieß ihn al&#x017F;o mit &#x017F;einem Anliegen<lb/>
an ihre Mutter in Tir&#x017F;chtiegel, indem &#x017F;ie gewiß glaub-<lb/>
te, daß die&#x017F;e &#x017F;eine Phy&#x017F;iognomie eben &#x017F;o ab&#x017F;chreckend<lb/>
finden &#x017F;ollte, als &#x017F;ie: allein &#x017F;ie irrte &#x017F;ehr.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Kar&#x017F;ch</hi> eilte auf ihr Wort &#x017F;o &#x017F;chnell er konnte, zu<lb/>
ihrer Mutter hinu&#x0364;ber, &#x017F;agte, daß ihre Tochter Willens<lb/>
wa&#x0364;re, ihn zu heirathen, und bat um ihre Einwilligung.<lb/>
Die ehrliebende Frau, welche erfreut war, daß ihr Kind<lb/>
wieder in Schutz kommen &#x017F;ollte, gab ihm von ganzem<lb/>
Herzen ihr Jawort, und mit die&#x017F;er Nachricht kam er<lb/>
zu &#x017F;einer Erwa&#x0364;hlten zuru&#x0364;ck. Sie er&#x017F;chrak heftig dar-<lb/>
u&#x0364;ber, als &#x017F;ie ho&#x0364;rte, daß ihre Mutter ihre Bewilligung<lb/>
gegeben ha&#x0364;tte, &#x017F;ie konnte es kaum glauben, und ent-<lb/>
&#x017F;chloß &#x017F;ich, &#x017F;elb&#x017F;t zu ihrer Mutter zu gehn und &#x017F;ie zu<lb/>
fragen: ob der <hi rendition="#fr">Kar&#x017F;ch</hi> wahr ge&#x017F;agt habe? leider war<lb/>
es nur zu wahr, und die kluge Mutter, welche wohl<lb/>
wußte, daß &#x017F;ich zu ihrem ge&#x017F;chma&#x0364;heten Kinde nicht<lb/>
leicht wieder ein Mann finden wu&#x0364;rde, der &#x017F;ie heirathen<lb/>
wollte, drang mit Drohung ihres mu&#x0364;tterlichen Un-<lb/>
&#x017F;eegens darauf, daß &#x017F;ie ihn nehmen &#x017F;ollte. Sie &#x017F;agte<lb/>
dabei: Seine Profe&#x017F;&#x017F;ion wu&#x0364;rde &#x017F;ie nicht verla&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie<lb/>
ko&#x0364;nnte ihm darinn helfen, und &#x017F;o wu&#x0364;rde &#x017F;ie doch wieder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[62/0094] wankte ſie zwiſchen Wollen und nicht Wollen. Einen Mann haͤtte ſie freilich gern gehabt, weil ſie dadurch ihre jetzige uͤble Lage ausloͤſchte; allein dieſen, mit ſei- ner ihr widrigen Geſichtsbildung, wollte ſie ungern nehmen. Sie verwieß ihn alſo mit ſeinem Anliegen an ihre Mutter in Tirſchtiegel, indem ſie gewiß glaub- te, daß dieſe ſeine Phyſiognomie eben ſo abſchreckend finden ſollte, als ſie: allein ſie irrte ſehr. Karſch eilte auf ihr Wort ſo ſchnell er konnte, zu ihrer Mutter hinuͤber, ſagte, daß ihre Tochter Willens waͤre, ihn zu heirathen, und bat um ihre Einwilligung. Die ehrliebende Frau, welche erfreut war, daß ihr Kind wieder in Schutz kommen ſollte, gab ihm von ganzem Herzen ihr Jawort, und mit dieſer Nachricht kam er zu ſeiner Erwaͤhlten zuruͤck. Sie erſchrak heftig dar- uͤber, als ſie hoͤrte, daß ihre Mutter ihre Bewilligung gegeben haͤtte, ſie konnte es kaum glauben, und ent- ſchloß ſich, ſelbſt zu ihrer Mutter zu gehn und ſie zu fragen: ob der Karſch wahr geſagt habe? leider war es nur zu wahr, und die kluge Mutter, welche wohl wußte, daß ſich zu ihrem geſchmaͤheten Kinde nicht leicht wieder ein Mann finden wuͤrde, der ſie heirathen wollte, drang mit Drohung ihres muͤtterlichen Un- ſeegens darauf, daß ſie ihn nehmen ſollte. Sie ſagte dabei: Seine Profeſſion wuͤrde ſie nicht verlaſſen, ſie koͤnnte ihm darinn helfen, und ſo wuͤrde ſie doch wieder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/94
Zitationshilfe: Karsch, Anna Luise: Gedichte. Berlin, 1792, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/karsch_gedichte_1792/94>, abgerufen am 16.05.2024.