Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geeigneter Ruhesitz im Treibhause war, und in¬
dem er das zärtlichste Mitleid für sie fühlte, ver¬
wünschte er den eigensüchtigen Ferdinand, welcher
nun weiß Gott wo umherschweifen mochte.

Als aber der unglückliche Zustand, anstatt
vorüberzugehen, immer schlimmer und bedrohlicher
wurde, indem die Zuckende kaum mehr zu halten
war, entschlossen sie sich in der größten Angst,
die Kranke vorsichtig nach dem Hause zu tragen.

Der Bergkönig und der Winzer hoben sie
auf ihre Arme und trugen die tobende Diana
auf dem dunkelsten Seitenwege durch den Garten,
indessen Heinrich voranging und die Gelegenheit
erspähte. So gelangten sie mit der verrätherisch
glänzenden und ächzenden Last mit Mühe endlich
durch eine Hinterthür in das Haus und in das
obere Stockwerk, wo sie ein mit Betten versehe¬
nes Zimmer fanden. Sie legten dort das arme
Kind hin und suchten in der Stille einige weib¬
liche Hülfe herbei. Es war auch die höchste Zeit,
denn sie lag nun in tiefer Ohnmacht; zugleich er¬
regte aber die herbeigeeilte Gärtnersfrau, die
Heinrich gefunden, ein solches Lamento, daß bald

geeigneter Ruheſitz im Treibhauſe war, und in¬
dem er das zaͤrtlichſte Mitleid fuͤr ſie fuͤhlte, ver¬
wuͤnſchte er den eigenſuͤchtigen Ferdinand, welcher
nun weiß Gott wo umherſchweifen mochte.

Als aber der ungluͤckliche Zuſtand, anſtatt
voruͤberzugehen, immer ſchlimmer und bedrohlicher
wurde, indem die Zuckende kaum mehr zu halten
war, entſchloſſen ſie ſich in der groͤßten Angſt,
die Kranke vorſichtig nach dem Hauſe zu tragen.

Der Bergkoͤnig und der Winzer hoben ſie
auf ihre Arme und trugen die tobende Diana
auf dem dunkelſten Seitenwege durch den Garten,
indeſſen Heinrich voranging und die Gelegenheit
erſpaͤhte. So gelangten ſie mit der verraͤtheriſch
glaͤnzenden und aͤchzenden Laſt mit Muͤhe endlich
durch eine Hinterthuͤr in das Haus und in das
obere Stockwerk, wo ſie ein mit Betten verſehe¬
nes Zimmer fanden. Sie legten dort das arme
Kind hin und ſuchten in der Stille einige weib¬
liche Huͤlfe herbei. Es war auch die hoͤchſte Zeit,
denn ſie lag nun in tiefer Ohnmacht; zugleich er¬
regte aber die herbeigeeilte Gaͤrtnersfrau, die
Heinrich gefunden, ein ſolches Lamento, daß bald

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0353" n="343"/>
geeigneter Ruhe&#x017F;itz im Treibhau&#x017F;e war, und in¬<lb/>
dem er das za&#x0364;rtlich&#x017F;te Mitleid fu&#x0364;r &#x017F;ie fu&#x0364;hlte, ver¬<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte er den eigen&#x017F;u&#x0364;chtigen Ferdinand, welcher<lb/>
nun weiß Gott wo umher&#x017F;chweifen mochte.</p><lb/>
        <p>Als aber der unglu&#x0364;ckliche Zu&#x017F;tand, an&#x017F;tatt<lb/>
voru&#x0364;berzugehen, immer &#x017F;chlimmer und bedrohlicher<lb/>
wurde, indem die Zuckende kaum mehr zu halten<lb/>
war, ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich in der gro&#x0364;ßten Ang&#x017F;t,<lb/>
die Kranke vor&#x017F;ichtig nach dem Hau&#x017F;e zu tragen.</p><lb/>
        <p>Der Bergko&#x0364;nig und der Winzer hoben &#x017F;ie<lb/>
auf ihre Arme und trugen die tobende Diana<lb/>
auf dem dunkel&#x017F;ten Seitenwege durch den Garten,<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en Heinrich voranging und die Gelegenheit<lb/>
er&#x017F;pa&#x0364;hte. So gelangten &#x017F;ie mit der verra&#x0364;theri&#x017F;ch<lb/>
gla&#x0364;nzenden und a&#x0364;chzenden La&#x017F;t mit Mu&#x0364;he endlich<lb/>
durch eine Hinterthu&#x0364;r in das Haus und in das<lb/>
obere Stockwerk, wo &#x017F;ie ein mit Betten ver&#x017F;ehe¬<lb/>
nes Zimmer fanden. Sie legten dort das arme<lb/>
Kind hin und &#x017F;uchten in der Stille einige weib¬<lb/>
liche Hu&#x0364;lfe herbei. Es war auch die ho&#x0364;ch&#x017F;te Zeit,<lb/>
denn &#x017F;ie lag nun in tiefer Ohnmacht; zugleich er¬<lb/>
regte aber die herbeigeeilte Ga&#x0364;rtnersfrau, die<lb/>
Heinrich gefunden, ein &#x017F;olches Lamento, daß bald<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[343/0353] geeigneter Ruheſitz im Treibhauſe war, und in¬ dem er das zaͤrtlichſte Mitleid fuͤr ſie fuͤhlte, ver¬ wuͤnſchte er den eigenſuͤchtigen Ferdinand, welcher nun weiß Gott wo umherſchweifen mochte. Als aber der ungluͤckliche Zuſtand, anſtatt voruͤberzugehen, immer ſchlimmer und bedrohlicher wurde, indem die Zuckende kaum mehr zu halten war, entſchloſſen ſie ſich in der groͤßten Angſt, die Kranke vorſichtig nach dem Hauſe zu tragen. Der Bergkoͤnig und der Winzer hoben ſie auf ihre Arme und trugen die tobende Diana auf dem dunkelſten Seitenwege durch den Garten, indeſſen Heinrich voranging und die Gelegenheit erſpaͤhte. So gelangten ſie mit der verraͤtheriſch glaͤnzenden und aͤchzenden Laſt mit Muͤhe endlich durch eine Hinterthuͤr in das Haus und in das obere Stockwerk, wo ſie ein mit Betten verſehe¬ nes Zimmer fanden. Sie legten dort das arme Kind hin und ſuchten in der Stille einige weib¬ liche Huͤlfe herbei. Es war auch die hoͤchſte Zeit, denn ſie lag nun in tiefer Ohnmacht; zugleich er¬ regte aber die herbeigeeilte Gaͤrtnersfrau, die Heinrich gefunden, ein ſolches Lamento, daß bald

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/353
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 343. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/353>, abgerufen am 03.05.2024.