Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

merksam zu beschauen; auf dem Ruhbett sitzend,
ließ sie sich Alles von mir vorlegen und erklä¬
ren. Während sie auf meine Landschaften sah,
blickte ich auf sie nieder, manchmal mußte ich
mich beugen, manchmal hielten wir ein Blatt
zusammen in den Händen lange Zeit, doch er¬
eignete sich sonst gar nichts Zärtliches zwischen
uns; denn während sie für mich nun wieder ein
anderes Wesen war und ich mich scheute, sie nur
von ferne zu verletzen, häufte sie alle Aeußerungen
der Freude, der Aufmerksamkeit und sogar der
Ehrenbezeugung allein auf meine Arbeiten,
sah sie fort und fort an und wollte sich gar nicht
von denselben trennen, während sie mich selbst nur
wenig ansah.

Plötzlich sagte sie: "Unsere Tante im Pfarr¬
haus läßt Dir sagen, Du sollest mit uns sogleich
hinausfahren, sonst sei sie böse! Willst Du?"
Ich erwiederte: "Ja, jetzt kann ich schon!" und
setzte hinzu: "Was fehlt Dir denn eigentlich?"
"Ach, ich weiß es selbst nicht, ich bin immer
müde und leide manchmal ein wenig; die Anderen
machen mehr daraus, als ich selbst!"

merkſam zu beſchauen; auf dem Ruhbett ſitzend,
ließ ſie ſich Alles von mir vorlegen und erklaͤ¬
ren. Waͤhrend ſie auf meine Landſchaften ſah,
blickte ich auf ſie nieder, manchmal mußte ich
mich beugen, manchmal hielten wir ein Blatt
zuſammen in den Haͤnden lange Zeit, doch er¬
eignete ſich ſonſt gar nichts Zaͤrtliches zwiſchen
uns; denn waͤhrend ſie fuͤr mich nun wieder ein
anderes Weſen war und ich mich ſcheute, ſie nur
von ferne zu verletzen, haͤufte ſie alle Aeußerungen
der Freude, der Aufmerkſamkeit und ſogar der
Ehrenbezeugung allein auf meine Arbeiten,
ſah ſie fort und fort an und wollte ſich gar nicht
von denſelben trennen, waͤhrend ſie mich ſelbſt nur
wenig anſah.

Ploͤtzlich ſagte ſie: »Unſere Tante im Pfarr¬
haus laͤßt Dir ſagen, Du ſolleſt mit uns ſogleich
hinausfahren, ſonſt ſei ſie boͤſe! Willſt Du?«
Ich erwiederte: »Ja, jetzt kann ich ſchon!« und
ſetzte hinzu: »Was fehlt Dir denn eigentlich?«
»Ach, ich weiß es ſelbſt nicht, ich bin immer
muͤde und leide manchmal ein wenig; die Anderen
machen mehr daraus, als ich ſelbſt!«

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0058" n="48"/>
merk&#x017F;am zu be&#x017F;chauen; auf dem Ruhbett &#x017F;itzend,<lb/>
ließ &#x017F;ie &#x017F;ich Alles von mir vorlegen und erkla&#x0364;¬<lb/>
ren. Wa&#x0364;hrend &#x017F;ie auf meine Land&#x017F;chaften &#x017F;ah,<lb/>
blickte ich auf &#x017F;ie nieder, manchmal mußte ich<lb/>
mich beugen, manchmal hielten wir ein Blatt<lb/>
zu&#x017F;ammen in den Ha&#x0364;nden lange Zeit, doch er¬<lb/>
eignete &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t gar nichts Za&#x0364;rtliches zwi&#x017F;chen<lb/>
uns; denn wa&#x0364;hrend &#x017F;ie fu&#x0364;r mich nun wieder ein<lb/>
anderes We&#x017F;en war und ich mich &#x017F;cheute, &#x017F;ie nur<lb/>
von ferne zu verletzen, ha&#x0364;ufte &#x017F;ie alle Aeußerungen<lb/>
der Freude, der Aufmerk&#x017F;amkeit und &#x017F;ogar der<lb/>
Ehrenbezeugung allein auf meine Arbeiten,<lb/>
&#x017F;ah &#x017F;ie fort und fort an und wollte &#x017F;ich gar nicht<lb/>
von den&#x017F;elben trennen, wa&#x0364;hrend &#x017F;ie mich &#x017F;elb&#x017F;t nur<lb/>
wenig an&#x017F;ah.</p><lb/>
        <p>Plo&#x0364;tzlich &#x017F;agte &#x017F;ie: »Un&#x017F;ere Tante im Pfarr¬<lb/>
haus la&#x0364;ßt Dir &#x017F;agen, Du &#x017F;olle&#x017F;t mit uns &#x017F;ogleich<lb/>
hinausfahren, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ei &#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e! Will&#x017F;t Du?«<lb/>
Ich erwiederte: »Ja, jetzt kann ich &#x017F;chon!« und<lb/>
&#x017F;etzte hinzu: »Was fehlt Dir denn eigentlich?«<lb/>
»Ach, ich weiß es &#x017F;elb&#x017F;t nicht, ich bin immer<lb/>
mu&#x0364;de und leide manchmal ein wenig; die Anderen<lb/>
machen mehr daraus, als ich &#x017F;elb&#x017F;t!«<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[48/0058] merkſam zu beſchauen; auf dem Ruhbett ſitzend, ließ ſie ſich Alles von mir vorlegen und erklaͤ¬ ren. Waͤhrend ſie auf meine Landſchaften ſah, blickte ich auf ſie nieder, manchmal mußte ich mich beugen, manchmal hielten wir ein Blatt zuſammen in den Haͤnden lange Zeit, doch er¬ eignete ſich ſonſt gar nichts Zaͤrtliches zwiſchen uns; denn waͤhrend ſie fuͤr mich nun wieder ein anderes Weſen war und ich mich ſcheute, ſie nur von ferne zu verletzen, haͤufte ſie alle Aeußerungen der Freude, der Aufmerkſamkeit und ſogar der Ehrenbezeugung allein auf meine Arbeiten, ſah ſie fort und fort an und wollte ſich gar nicht von denſelben trennen, waͤhrend ſie mich ſelbſt nur wenig anſah. Ploͤtzlich ſagte ſie: »Unſere Tante im Pfarr¬ haus laͤßt Dir ſagen, Du ſolleſt mit uns ſogleich hinausfahren, ſonſt ſei ſie boͤſe! Willſt Du?« Ich erwiederte: »Ja, jetzt kann ich ſchon!« und ſetzte hinzu: »Was fehlt Dir denn eigentlich?« »Ach, ich weiß es ſelbſt nicht, ich bin immer muͤde und leide manchmal ein wenig; die Anderen machen mehr daraus, als ich ſelbſt!«

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/58
Zitationshilfe: Keller, Gottfried: Der grüne Heinrich. Bd. 3. Braunschweig, 1854, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/keller_heinrich03_1854/58>, abgerufen am 04.05.2024.