Keller, Gottfried: Das Sinngedicht. Berlin, 1882.

was Don Correa leicht begriff, als er die ſchuldloſe
Anmuth und ernſten Züge mit neuem Wohlgefallen be¬
trachtete. Sie erreichte endlich die Umgebung der
portugieſiſchen Hauptſtadt mit Sonnenuntergang; bis ſie
nicht mehr zweifeln konnte, daß ſie in Liſſabon ſei, war
aber die Nacht ſchon vorgerückt, und ſie fragte nach der
Wohnung des Admirals, zu deſſen Haushalt ſie gehöre,
wie ſie mit gutem Inſtinkte ausſagte. Eine Scharwache
übergab ſie der andern, ohne ſie zu beleidigen, obgleich
den Leuten das Abenteuer ungewöhnlich vorkam. So
wurde ſie von einem Stadtviertel in's andere mitgeführt
und zuletzt einem alten Nachtwächter überlaſſen, der ſie
vollends vor den Palaſt des Admirals brachte, nachdem
er aus ihren Worten auf die Wahrheit ihrer Ausſage
geſchloſſen hatte. Da ſolle ſie an der Glocke ziehen, rieth
er, indem er ihr den eiſernen Griff zeigte und ſie dann
ſtehen ließ.

Dieſe Erzählung trug ſie allerdings nicht fließend vor;
ſie mußte ihr vielmehr ſtückweiſe abgefragt werden; dennoch
war Don Correa erfreut, die Zambo zum erſten Male
in ſeiner eigenen Sprache zuſammenhängend reden zu
hören und überdies nicht nur in ihren Worten, ſondern
auch in den von der Sprache belebten Zügen des dunkeln
Antlitzes das Licht eines guten Verſtandes wahrzunehmen,
gleich dem Morgenſchimmer, der einen ſchönen Tag ver¬
ſpricht. Freilich waren dieſe Züge bewegter als ſonſt,
weil auch ſie die erlernte Sprache ihres Beſchützers zum

22*