Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siehst du ihn in der Abendröthe Schimmer,
Wenn sie durch schweigende Gebüsche fällt?
Hörst du ihn beim Gesäusel der Gewässer,
Und bei dem Schlag der üpp'gen Nachtigall?
Verkündet nicht umsonst der Berg ihn dir
Gethürmt gen Himmel, nicht umsonst ihn dir,
Der felszerstiebten Katarakten Fall?
Wenn hoch die Sonn' in seinen Tempel strahlt
Und von der Freude Pulsschlag eingeläutet,
Ihn alle Gattungen Erschaff'ner preisen,
Steigst du nicht in des Herzens Schacht hinab
Und betest deinen Götzen an?
Alkmene.
Entsetzlicher! Was sprichst du da? Kann man
Ihn frömmer auch, und kindlicher, verehren?
Verglüht ein Tag, daß ich an seinem Altar
Nicht für mein Leben dankend, und dies Herz,
Für dich auch du Geliebter, niedersänke?
Warf ich nicht jüngst noch in gestirnter Nacht
Das Antlitz tief, inbrünstig, vor ihm nieder,
Anbetung, glüh'nd, wie Opferdampf, gen Himmel
Aus dem Gebrodel des Gefühls entsendend?
Siehſt du ihn in der Abendroͤthe Schimmer,
Wenn ſie durch ſchweigende Gebuͤſche faͤllt?
Hoͤrſt du ihn beim Geſaͤuſel der Gewaͤſſer,
Und bei dem Schlag der uͤpp’gen Nachtigall?
Verkuͤndet nicht umſonſt der Berg ihn dir
Gethuͤrmt gen Himmel, nicht umſonſt ihn dir,
Der felszerſtiebten Katarakten Fall?
Wenn hoch die Sonn’ in ſeinen Tempel ſtrahlt
Und von der Freude Pulsſchlag eingelaͤutet,
Ihn alle Gattungen Erſchaff’ner preiſen,
Steigſt du nicht in des Herzens Schacht hinab
Und beteſt deinen Goͤtzen an?
Alkmene.
Entſetzlicher! Was ſprichſt du da? Kann man
Ihn froͤmmer auch, und kindlicher, verehren?
Vergluͤht ein Tag, daß ich an ſeinem Altar
Nicht fuͤr mein Leben dankend, und dies Herz,
Fuͤr dich auch du Geliebter, niederſaͤnke?
Warf ich nicht juͤngſt noch in geſtirnter Nacht
Das Antlitz tief, inbruͤnſtig, vor ihm nieder,
Anbetung, gluͤh’nd, wie Opferdampf, gen Himmel
Aus dem Gebrodel des Gefuͤhls entſendend?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUP">
            <p><pb facs="#f0124" n="108"/>
Sieh&#x017F;t du ihn in der Abendro&#x0364;the Schimmer,<lb/>
Wenn &#x017F;ie durch &#x017F;chweigende Gebu&#x0364;&#x017F;che fa&#x0364;llt?<lb/>
Ho&#x0364;r&#x017F;t du ihn beim Ge&#x017F;a&#x0364;u&#x017F;el der Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
Und bei dem Schlag der u&#x0364;pp&#x2019;gen Nachtigall?<lb/>
Verku&#x0364;ndet nicht um&#x017F;on&#x017F;t der Berg ihn dir<lb/>
Gethu&#x0364;rmt gen Himmel, nicht um&#x017F;on&#x017F;t ihn dir,<lb/>
Der felszer&#x017F;tiebten Katarakten Fall?<lb/>
Wenn hoch die Sonn&#x2019; in &#x017F;einen Tempel &#x017F;trahlt<lb/>
Und von der Freude Puls&#x017F;chlag eingela&#x0364;utet,<lb/>
Ihn alle Gattungen Er&#x017F;chaff&#x2019;ner prei&#x017F;en,<lb/>
Steig&#x017F;t du nicht in des Herzens Schacht hinab<lb/>
Und bete&#x017F;t deinen Go&#x0364;tzen an?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALK">
            <speaker><hi rendition="#g">Alkmene</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ent&#x017F;etzlicher! Was &#x017F;prich&#x017F;t du da? Kann man<lb/>
Ihn fro&#x0364;mmer auch, und kindlicher, verehren?<lb/>
Verglu&#x0364;ht ein Tag, daß ich an &#x017F;einem Altar<lb/>
Nicht fu&#x0364;r mein Leben dankend, und dies Herz,<lb/>
Fu&#x0364;r dich auch du Geliebter, nieder&#x017F;a&#x0364;nke?<lb/>
Warf ich nicht ju&#x0364;ng&#x017F;t noch in ge&#x017F;tirnter Nacht<lb/>
Das Antlitz tief, inbru&#x0364;n&#x017F;tig, vor ihm nieder,<lb/>
Anbetung, glu&#x0364;h&#x2019;nd, wie Opferdampf, gen Himmel<lb/>
Aus dem Gebrodel des Gefu&#x0364;hls ent&#x017F;endend?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0124] Siehſt du ihn in der Abendroͤthe Schimmer, Wenn ſie durch ſchweigende Gebuͤſche faͤllt? Hoͤrſt du ihn beim Geſaͤuſel der Gewaͤſſer, Und bei dem Schlag der uͤpp’gen Nachtigall? Verkuͤndet nicht umſonſt der Berg ihn dir Gethuͤrmt gen Himmel, nicht umſonſt ihn dir, Der felszerſtiebten Katarakten Fall? Wenn hoch die Sonn’ in ſeinen Tempel ſtrahlt Und von der Freude Pulsſchlag eingelaͤutet, Ihn alle Gattungen Erſchaff’ner preiſen, Steigſt du nicht in des Herzens Schacht hinab Und beteſt deinen Goͤtzen an? Alkmene. Entſetzlicher! Was ſprichſt du da? Kann man Ihn froͤmmer auch, und kindlicher, verehren? Vergluͤht ein Tag, daß ich an ſeinem Altar Nicht fuͤr mein Leben dankend, und dies Herz, Fuͤr dich auch du Geliebter, niederſaͤnke? Warf ich nicht juͤngſt noch in geſtirnter Nacht Das Antlitz tief, inbruͤnſtig, vor ihm nieder, Anbetung, gluͤh’nd, wie Opferdampf, gen Himmel Aus dem Gebrodel des Gefuͤhls entſendend?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/124
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/124>, abgerufen am 15.05.2024.