Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Soll ich inzwischen Hungerpfoten saugen?
Es ist für Einen nur gedeckt.
Sosias.
Gleichviel! Ein mütterlicher Schooß hat uns
Gebohren, Eine Hütte uns beschirmt,
In Einem Bette haben wir geschlafen,
Ein Kleid ward brüderlich, Ein Loos uns beiden,
So laß uns auch aus Einer Schüssel essen.
Merkur.
Von der Gemeinschaft weiß ich nichts. Ich bin
Von Jugend mutterseel' allein gewesen,
Und weder Bette hab' ich je, noch Kleid,
Noch einen Bissen Brod getheilt.
Sosias.
Besinne dich. Wir sind zwei Zwillingsbrüder.
Du bist der ältre, ich bescheide mich.
Du wirst in jedem Stück voran mir gehen.
Den ersten nimmst du, und die ungeraden,
Den zweiten Löffel, und die graden, ich.
Merkur.
Nichts. Meine volle Portion gebrauch' ich,
Soll ich inzwiſchen Hungerpfoten ſaugen?
Es iſt fuͤr Einen nur gedeckt.
Soſias.
Gleichviel! Ein muͤtterlicher Schooß hat uns
Gebohren, Eine Huͤtte uns beſchirmt,
In Einem Bette haben wir geſchlafen,
Ein Kleid ward bruͤderlich, Ein Loos uns beiden,
So laß uns auch aus Einer Schuͤſſel eſſen.
Merkur.
Von der Gemeinſchaft weiß ich nichts. Ich bin
Von Jugend mutterſeel’ allein geweſen,
Und weder Bette hab’ ich je, noch Kleid,
Noch einen Biſſen Brod getheilt.
Soſias.
Beſinne dich. Wir ſind zwei Zwillingsbruͤder.
Du biſt der aͤltre, ich beſcheide mich.
Du wirſt in jedem Stuͤck voran mir gehen.
Den erſten nimmſt du, und die ungeraden,
Den zweiten Loͤffel, und die graden, ich.
Merkur.
Nichts. Meine volle Portion gebrauch’ ich,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MER">
            <p><pb facs="#f0171" n="155"/>
Soll ich inzwi&#x017F;chen Hungerpfoten &#x017F;augen?<lb/>
Es i&#x017F;t fu&#x0364;r Einen nur gedeckt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gleichviel! Ein mu&#x0364;tterlicher Schooß hat uns<lb/>
Gebohren, Eine Hu&#x0364;tte uns be&#x017F;chirmt,<lb/>
In Einem Bette haben wir ge&#x017F;chlafen,<lb/>
Ein Kleid ward bru&#x0364;derlich, Ein Loos uns beiden,<lb/>
So laß uns auch aus Einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el e&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Von der Gemein&#x017F;chaft weiß ich nichts. Ich bin<lb/>
Von Jugend mutter&#x017F;eel&#x2019; allein gewe&#x017F;en,<lb/>
Und weder Bette hab&#x2019; ich je, noch Kleid,<lb/>
Noch einen Bi&#x017F;&#x017F;en Brod getheilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOF">
            <speaker><hi rendition="#g">So&#x017F;ias</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Be&#x017F;inne dich. Wir &#x017F;ind zwei Zwillingsbru&#x0364;der.<lb/>
Du bi&#x017F;t der a&#x0364;ltre, ich be&#x017F;cheide mich.<lb/>
Du wir&#x017F;t in jedem Stu&#x0364;ck voran mir gehen.<lb/>
Den er&#x017F;ten nimm&#x017F;t du, und die ungeraden,<lb/>
Den zweiten Lo&#x0364;ffel, und die graden, ich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MER">
            <speaker><hi rendition="#g">Merkur</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts. Meine volle Portion gebrauch&#x2019; ich,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[155/0171] Soll ich inzwiſchen Hungerpfoten ſaugen? Es iſt fuͤr Einen nur gedeckt. Soſias. Gleichviel! Ein muͤtterlicher Schooß hat uns Gebohren, Eine Huͤtte uns beſchirmt, In Einem Bette haben wir geſchlafen, Ein Kleid ward bruͤderlich, Ein Loos uns beiden, So laß uns auch aus Einer Schuͤſſel eſſen. Merkur. Von der Gemeinſchaft weiß ich nichts. Ich bin Von Jugend mutterſeel’ allein geweſen, Und weder Bette hab’ ich je, noch Kleid, Noch einen Biſſen Brod getheilt. Soſias. Beſinne dich. Wir ſind zwei Zwillingsbruͤder. Du biſt der aͤltre, ich beſcheide mich. Du wirſt in jedem Stuͤck voran mir gehen. Den erſten nimmſt du, und die ungeraden, Den zweiten Loͤffel, und die graden, ich. Merkur. Nichts. Meine volle Portion gebrauch’ ich,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/171
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Amphitryon. Dresden, 1807, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_amphytrion_1807/171>, abgerufen am 28.04.2024.