Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Graf Heinrich.
Auf Dich, mein Kurfürst; ja, ich, Vetter Heinrich!

Der Kurfürst.
Nun denn, bei Gott, das übersteigt die Fabel!
Der Eine zeigt mir, daß nicht schuldig er,
Der Andre gar mir, daß der Schuld'ge ich! --
Womit wirst solchen Satz Du mir beweisen?

Graf Heinrich.
Du wirst Dich jener Nacht, o Herr, erinnern,
Da wir den Prinzen, tief versenkt im Schlaf,
Im Garten unter den Platanen fanden:
Vom Sieg des nächsten Tages mocht' er träumen,
Und einen Lorbeer hielt er in der Hand.
Du, gleichsam um sein tiefes Herz zu prüfen,
Nahmst ihm den Kranz hinweg, die Kette schlugst Du,
Die Dir vom Hals hängt, lächelnd um das Laub;
Und reichtest Kranz und Kette, so verschlungen,
Dem Fräulein, Deiner edlen Nichte, hin.
Der Prinz steht, bei so wunderbarem Anblick,
Erröthend auf, so süße Dinge will er,
Und von so lieber Hand gereicht, ergreifen:
Du aber, die Prinzessin rückwärts führend,
Entziehst Dich eilig ihm; die Thür empfängt Dich,
Jungfrau und Kett' und Lorbeerkranz verschwinden,
Und einsam -- einen Handschuh in der Hand,
Den er, nicht weiß er selber, wem? entrissen --
Im Schooß der Mitternacht, bleibt er zurück.

Der Kurfürst.
Welch' einen Handschuh?

Graf Heinrich.
Herr, laß mich vollenden! --
Die Sache war ein Scherz; jedoch von welcher
Bedeutung ihm, das lernt' ich bald erkennen;
Denn, da ich, durch des Gartens hintre Pforte,

Graf Heinrich.
Auf Dich, mein Kurfürſt; ja, ich, Vetter Heinrich!

Der Kurfürſt.
Nun denn, bei Gott, das überſteigt die Fabel!
Der Eine zeigt mir, daß nicht ſchuldig er,
Der Andre gar mir, daß der Schuld’ge ich! —
Womit wirſt ſolchen Satz Du mir beweiſen?

Graf Heinrich.
Du wirſt Dich jener Nacht, o Herr, erinnern,
Da wir den Prinzen, tief verſenkt im Schlaf,
Im Garten unter den Platanen fanden:
Vom Sieg des nächſten Tages mocht’ er träumen,
Und einen Lorbeer hielt er in der Hand.
Du, gleichſam um ſein tiefes Herz zu prüfen,
Nahmſt ihm den Kranz hinweg, die Kette ſchlugſt Du,
Die Dir vom Hals hängt, lächelnd um das Laub;
Und reichteſt Kranz und Kette, ſo verſchlungen,
Dem Fräulein, Deiner edlen Nichte, hin.
Der Prinz ſteht, bei ſo wunderbarem Anblick,
Erröthend auf, ſo ſüße Dinge will er,
Und von ſo lieber Hand gereicht, ergreifen:
Du aber, die Prinzeſſin rückwärts führend,
Entziehſt Dich eilig ihm; die Thür empfängt Dich,
Jungfrau und Kett’ und Lorbeerkranz verſchwinden,
Und einſam — einen Handſchuh in der Hand,
Den er, nicht weiß er ſelber, wem? entriſſen —
Im Schooß der Mitternacht, bleibt er zurück.

Der Kurfürſt.
Welch’ einen Handſchuh?

Graf Heinrich.
Herr, laß mich vollenden! —
Die Sache war ein Scherz; jedoch von welcher
Bedeutung ihm, das lernt’ ich bald erkennen;
Denn, da ich, durch des Gartens hintre Pforte,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0106" n="93"/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Auf Dich, mein Kurfür&#x017F;t; ja, ich, Vetter Heinrich!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun denn, bei Gott, das über&#x017F;teigt die Fabel!<lb/>
Der Eine zeigt mir, daß nicht &#x017F;chuldig <hi rendition="#g">er</hi>,<lb/>
Der Andre gar mir, daß der Schuld&#x2019;ge <hi rendition="#g">ich</hi>! &#x2014;<lb/>
Womit wir&#x017F;t &#x017F;olchen Satz Du mir bewei&#x017F;en?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Du wir&#x017F;t Dich jener Nacht, o Herr, erinnern,<lb/>
Da wir den Prinzen, tief ver&#x017F;enkt im Schlaf,<lb/>
Im Garten unter den Platanen fanden:<lb/>
Vom Sieg des näch&#x017F;ten Tages mocht&#x2019; er träumen,<lb/>
Und einen Lorbeer hielt er in der Hand.<lb/>
Du, gleich&#x017F;am um &#x017F;ein tiefes Herz zu prüfen,<lb/>
Nahm&#x017F;t ihm den Kranz hinweg, die Kette &#x017F;chlug&#x017F;t Du,<lb/>
Die Dir vom Hals hängt, lächelnd um das Laub;<lb/>
Und reichte&#x017F;t Kranz und Kette, &#x017F;o ver&#x017F;chlungen,<lb/>
Dem Fräulein, Deiner edlen Nichte, hin.<lb/>
Der Prinz &#x017F;teht, bei &#x017F;o wunderbarem Anblick,<lb/>
Erröthend auf, &#x017F;o &#x017F;üße Dinge will er,<lb/>
Und von &#x017F;o lieber Hand gereicht, ergreifen:<lb/>
Du aber, die Prinze&#x017F;&#x017F;in rückwärts führend,<lb/>
Entzieh&#x017F;t Dich eilig ihm; die Thür empfängt Dich,<lb/>
Jungfrau und Kett&#x2019; und Lorbeerkranz ver&#x017F;chwinden,<lb/>
Und ein&#x017F;am &#x2014; einen Hand&#x017F;chuh in der Hand,<lb/>
Den er, nicht weiß er &#x017F;elber, wem? entri&#x017F;&#x017F;en &#x2014;<lb/>
Im Schooß der Mitternacht, bleibt er zurück.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Welch&#x2019; einen Hand&#x017F;chuh?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr, laß mich vollenden! &#x2014;<lb/>
Die Sache war ein Scherz; jedoch von welcher<lb/>
Bedeutung ihm, das lernt&#x2019; ich bald erkennen;<lb/>
Denn, da ich, durch des Gartens hintre Pforte,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[93/0106] Graf Heinrich. Auf Dich, mein Kurfürſt; ja, ich, Vetter Heinrich! Der Kurfürſt. Nun denn, bei Gott, das überſteigt die Fabel! Der Eine zeigt mir, daß nicht ſchuldig er, Der Andre gar mir, daß der Schuld’ge ich! — Womit wirſt ſolchen Satz Du mir beweiſen? Graf Heinrich. Du wirſt Dich jener Nacht, o Herr, erinnern, Da wir den Prinzen, tief verſenkt im Schlaf, Im Garten unter den Platanen fanden: Vom Sieg des nächſten Tages mocht’ er träumen, Und einen Lorbeer hielt er in der Hand. Du, gleichſam um ſein tiefes Herz zu prüfen, Nahmſt ihm den Kranz hinweg, die Kette ſchlugſt Du, Die Dir vom Hals hängt, lächelnd um das Laub; Und reichteſt Kranz und Kette, ſo verſchlungen, Dem Fräulein, Deiner edlen Nichte, hin. Der Prinz ſteht, bei ſo wunderbarem Anblick, Erröthend auf, ſo ſüße Dinge will er, Und von ſo lieber Hand gereicht, ergreifen: Du aber, die Prinzeſſin rückwärts führend, Entziehſt Dich eilig ihm; die Thür empfängt Dich, Jungfrau und Kett’ und Lorbeerkranz verſchwinden, Und einſam — einen Handſchuh in der Hand, Den er, nicht weiß er ſelber, wem? entriſſen — Im Schooß der Mitternacht, bleibt er zurück. Der Kurfürſt. Welch’ einen Handſchuh? Graf Heinrich. Herr, laß mich vollenden! — Die Sache war ein Scherz; jedoch von welcher Bedeutung ihm, das lernt’ ich bald erkennen; Denn, da ich, durch des Gartens hintre Pforte,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/106
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/106>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.