Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Doch wer ermißt das ungeheure Staunen,
Das ihn ergreift, da die Prinzess' den Handschuh,
Den er sich ins Collet gesteckt, vermißt!
Der Marschall ruft, zu wiederholten Malen:
Prinz Friedrich Arthur! Was befiehlt mein Marschall?
Entgegnet er, und will die Sinne sammeln;
Doch er, von Wundern ganz umringt -- --: der Donner
Des Himmels hätte niederfallen können -- --! (er hält inne.)

Der Kurfürst.
War's der Prinzessin Handschuh?

Graf Heinrich.
Allerdings!
(der Kurfürst fällt in Gedanken.)

Graf Heinrich (fährt fort.)
Ein Stein ist er; den Bleistift in der Hand,
Steht er zwar da und scheint ein Lebender;
Doch die Empfindung, wie durch Zauberschläge,
In ihm verlöscht; und erst am andern Morgen,
Da das Geschütz schon in den Reihen donnert,
Kehrt er in's Daseyn wieder und befragt mich:
Liebster, was hat schon Dörfling, sag' mir's, gestern
Beim Schlachtbefehl, mich treffend, vorgebracht?

Feldmarschall.
Herr die Erzählung, wahrlich, unterschreib ich!
Der Prinz, erinn'r ich mich, von meiner Rede
Vernahm kein Wort; zerstreut sah ich ihn oft,
Jedoch in solchem Grad abwesend ganz
Aus seiner Brust, noch nie, als diesen Tag.

Der Kurfürst.
Und nun, wenn ich Dich anders recht verstehe,
Thürmst Du, wie folgt, das Schlußgebäu mir auf:
Hätt' ich, mit dieses jungen Träumers Zustand,
Zweideutig nicht gescherzt, so blieb er schuldlos:
Bei der Parole wär' er nicht zerstreut,

Doch wer ermißt das ungeheure Staunen,
Das ihn ergreift, da die Prinzeſſ’ den Handſchuh,
Den er ſich ins Collet geſteckt, vermißt!
Der Marſchall ruft, zu wiederholten Malen:
Prinz Friedrich Arthur! Was befiehlt mein Marſchall?
Entgegnet er, und will die Sinne ſammeln;
Doch er, von Wundern ganz umringt — —: der Donner
Des Himmels hätte niederfallen können — —! (er hält inne.)

Der Kurfürſt.
War’s der Prinzeſſin Handſchuh?

Graf Heinrich.
Allerdings!
(der Kurfürſt fällt in Gedanken.)

Graf Heinrich (fährt fort.)
Ein Stein iſt er; den Bleiſtift in der Hand,
Steht er zwar da und ſcheint ein Lebender;
Doch die Empfindung, wie durch Zauberſchläge,
In ihm verlöſcht; und erſt am andern Morgen,
Da das Geſchütz ſchon in den Reihen donnert,
Kehrt er in’s Daſeyn wieder und befragt mich:
Liebſter, was hat ſchon Dörfling, ſag’ mir’s, geſtern
Beim Schlachtbefehl, mich treffend, vorgebracht?

Feldmarſchall.
Herr die Erzählung, wahrlich, unterſchreib ich!
Der Prinz, erinn’r ich mich, von meiner Rede
Vernahm kein Wort; zerſtreut ſah ich ihn oft,
Jedoch in ſolchem Grad abweſend ganz
Aus ſeiner Bruſt, noch nie, als dieſen Tag.

Der Kurfürſt.
Und nun, wenn ich Dich anders recht verſtehe,
Thürmſt Du, wie folgt, das Schlußgebäu mir auf:
Hätt’ ich, mit dieſes jungen Träumers Zuſtand,
Zweideutig nicht geſcherzt, ſo blieb er ſchuldlos:
Bei der Parole wär’ er nicht zerſtreut,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#HEIN">
            <p><pb facs="#f0108" n="95"/>
Doch wer ermißt das ungeheure Staunen,<lb/>
Das ihn ergreift, da die Prinze&#x017F;&#x017F;&#x2019; den Hand&#x017F;chuh,<lb/>
Den er &#x017F;ich ins Collet ge&#x017F;teckt, vermißt!<lb/>
Der Mar&#x017F;chall ruft, zu wiederholten Malen:<lb/>
Prinz Friedrich Arthur! Was befiehlt mein Mar&#x017F;chall?<lb/>
Entgegnet er, und will die Sinne &#x017F;ammeln;<lb/>
Doch er, von Wundern ganz umringt &#x2014; &#x2014;: der Donner<lb/>
Des Himmels hätte niederfallen können &#x2014; &#x2014;!</p>
            <stage>(er hält inne.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>War&#x2019;s der Prinze&#x017F;&#x017F;in Hand&#x017F;chuh?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Allerdings!</p><lb/>
            <stage>(der <hi rendition="#g">Kurfür&#x017F;t</hi> fällt in Gedanken.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(fährt fort.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Ein Stein i&#x017F;t er; den Blei&#x017F;tift in der Hand,<lb/>
Steht er zwar da und &#x017F;cheint ein Lebender;<lb/>
Doch die Empfindung, wie durch Zauber&#x017F;chläge,<lb/>
In ihm verlö&#x017F;cht; und er&#x017F;t am andern Morgen,<lb/>
Da das Ge&#x017F;chütz &#x017F;chon in den Reihen donnert,<lb/>
Kehrt er in&#x2019;s Da&#x017F;eyn wieder und befragt mich:<lb/>
Lieb&#x017F;ter, was hat &#x017F;chon Dörfling, &#x017F;ag&#x2019; mir&#x2019;s, ge&#x017F;tern<lb/>
Beim Schlachtbefehl, mich treffend, vorgebracht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FEL">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Feldmar&#x017F;chall</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Herr die Erzählung, wahrlich, unter&#x017F;chreib ich!<lb/>
Der Prinz, erinn&#x2019;r ich mich, von meiner Rede<lb/>
Vernahm kein Wort; zer&#x017F;treut &#x017F;ah ich ihn oft,<lb/>
Jedoch in &#x017F;olchem Grad abwe&#x017F;end ganz<lb/>
Aus &#x017F;einer Bru&#x017F;t, noch nie, als die&#x017F;en Tag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Und nun, wenn ich Dich anders recht ver&#x017F;tehe,<lb/>
Thürm&#x017F;t Du, wie folgt, das Schlußgebäu mir <hi rendition="#g">auf</hi>:<lb/>
Hätt&#x2019; ich, mit die&#x017F;es jungen Träumers Zu&#x017F;tand,<lb/>
Zweideutig nicht ge&#x017F;cherzt, &#x017F;o blieb er &#x017F;chuldlos:<lb/>
Bei der Parole wär&#x2019; er nicht zer&#x017F;treut,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[95/0108] Doch wer ermißt das ungeheure Staunen, Das ihn ergreift, da die Prinzeſſ’ den Handſchuh, Den er ſich ins Collet geſteckt, vermißt! Der Marſchall ruft, zu wiederholten Malen: Prinz Friedrich Arthur! Was befiehlt mein Marſchall? Entgegnet er, und will die Sinne ſammeln; Doch er, von Wundern ganz umringt — —: der Donner Des Himmels hätte niederfallen können — —! (er hält inne.) Der Kurfürſt. War’s der Prinzeſſin Handſchuh? Graf Heinrich. Allerdings! (der Kurfürſt fällt in Gedanken.) Graf Heinrich (fährt fort.) Ein Stein iſt er; den Bleiſtift in der Hand, Steht er zwar da und ſcheint ein Lebender; Doch die Empfindung, wie durch Zauberſchläge, In ihm verlöſcht; und erſt am andern Morgen, Da das Geſchütz ſchon in den Reihen donnert, Kehrt er in’s Daſeyn wieder und befragt mich: Liebſter, was hat ſchon Dörfling, ſag’ mir’s, geſtern Beim Schlachtbefehl, mich treffend, vorgebracht? Feldmarſchall. Herr die Erzählung, wahrlich, unterſchreib ich! Der Prinz, erinn’r ich mich, von meiner Rede Vernahm kein Wort; zerſtreut ſah ich ihn oft, Jedoch in ſolchem Grad abweſend ganz Aus ſeiner Bruſt, noch nie, als dieſen Tag. Der Kurfürſt. Und nun, wenn ich Dich anders recht verſtehe, Thürmſt Du, wie folgt, das Schlußgebäu mir auf: Hätt’ ich, mit dieſes jungen Träumers Zuſtand, Zweideutig nicht geſcherzt, ſo blieb er ſchuldlos: Bei der Parole wär’ er nicht zerſtreut,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/108
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/108>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.