Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Prinz Arthur.
Ich? Nun, was Du und Golz -- die Richter selbst!
Der Kurfürst hat gethan, was Pflicht erheischte,
Und nun wird er dem Herzen auch gehorchen.
Gefehlt hast Du, so wird er ernst mir sagen,
Vielleicht ein Wort von Tod und Festung sprechen;
Ich aber schenke Dir die Freiheit wieder --
Und um das Schwert, das ihm den Sieg errang,
Schlingt sich vielleicht ein Schmuck der Gnade noch;
-- Wenn der nicht, gut; denn den verdient' ich nicht!

Graf Heinrich.
O Arthur!
(er hält inne.)

Prinz Arthur.
Nun?

Graf Heinrich.
-- Deß' bist Du so gewiß?

Prinz Arthur.
Ich denk's mir so! Ich bin ihm werth, das weiß ich,
Werth wie ein Sohn; das hat seit früher Kindheit
Sein Herz, in tausend Proben, mir bewiesen.
Was für ein Zweifel ist's, der Dich bewegt?
Schien er an Wachsthum meines jungen Ruhms
Nicht mehr fast, als ich selbst, sich zu erfreuen?
Bin ich nicht Alles, was ich bin, durch ihn?
Und er, er sollte lieblos jetzt die Pflanze,
Die er selbst zog, bloß weil sie sich ein wenig
Zu rasch und üppig in die Blume warf,
Mißgünstig in den Staub daniedertreten?
Das glaubt ich seinem schlimmsten Feinde nicht,
Vielweniger Dir, der Du ihn kennst und liebst.

Graf Heinrich (bedeutend.)
Du standst dem Kriegsrecht, Arthur, im Verhör;
Und bist des Glaubens noch?

Prinz Arthur.
Ich? Nun, was Du und Golz — die Richter ſelbſt!
Der Kurfürſt hat gethan, was Pflicht erheiſchte,
Und nun wird er dem Herzen auch gehorchen.
Gefehlt haſt Du, ſo wird er ernſt mir ſagen,
Vielleicht ein Wort von Tod und Feſtung ſprechen;
Ich aber ſchenke Dir die Freiheit wieder —
Und um das Schwert, das ihm den Sieg errang,
Schlingt ſich vielleicht ein Schmuck der Gnade noch;
— Wenn der nicht, gut; denn den verdient’ ich nicht!

Graf Heinrich.
O Arthur!
(er hält inne.)

Prinz Arthur.
Nun?

Graf Heinrich.
— Deß’ biſt Du ſo gewiß?

Prinz Arthur.
Ich denk’s mir ſo! Ich bin ihm werth, das weiß ich,
Werth wie ein Sohn; das hat ſeit früher Kindheit
Sein Herz, in tauſend Proben, mir bewieſen.
Was für ein Zweifel iſt’s, der Dich bewegt?
Schien er an Wachsthum meines jungen Ruhms
Nicht mehr faſt, als ich ſelbſt, ſich zu erfreuen?
Bin ich nicht Alles, was ich bin, durch ihn?
Und er, er ſollte lieblos jetzt die Pflanze,
Die er ſelbſt zog, bloß weil ſie ſich ein wenig
Zu raſch und üppig in die Blume warf,
Mißgünſtig in den Staub daniedertreten?
Das glaubt ich ſeinem ſchlimmſten Feinde nicht,
Vielweniger Dir, der Du ihn kennſt und liebſt.

Graf Heinrich (bedeutend.)
Du ſtandſt dem Kriegsrecht, Arthur, im Verhör;
Und biſt des Glaubens noch?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0065" n="52"/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich? Nun, was Du und Golz &#x2014; die Richter &#x017F;elb&#x017F;t!<lb/>
Der Kurfür&#x017F;t hat gethan, was Pflicht erhei&#x017F;chte,<lb/>
Und nun wird er dem Herzen auch gehorchen.<lb/>
Gefehlt ha&#x017F;t Du, &#x017F;o wird er ern&#x017F;t mir &#x017F;agen,<lb/>
Vielleicht ein Wort von Tod und Fe&#x017F;tung &#x017F;prechen;<lb/>
Ich aber &#x017F;chenke Dir die Freiheit wieder &#x2014;<lb/>
Und um das Schwert, das ihm den Sieg errang,<lb/>
Schlingt &#x017F;ich vielleicht ein Schmuck der Gnade noch;<lb/>
&#x2014; Wenn der nicht, gut; denn den verdient&#x2019; ich nicht!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Arthur!</p><lb/>
            <stage>(er hält inne.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Deß&#x2019; bi&#x017F;t Du &#x017F;o gewiß?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARTHUR">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Prinz Arthur</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ich denk&#x2019;s mir &#x017F;o! Ich bin ihm werth, das weiß ich,<lb/>
Werth wie ein Sohn; das hat &#x017F;eit früher Kindheit<lb/>
Sein Herz, in tau&#x017F;end Proben, mir bewie&#x017F;en.<lb/>
Was für ein Zweifel i&#x017F;t&#x2019;s, der Dich bewegt?<lb/>
Schien er an Wachsthum meines jungen Ruhms<lb/>
Nicht mehr fa&#x017F;t, als ich &#x017F;elb&#x017F;t, &#x017F;ich zu erfreuen?<lb/>
Bin ich nicht Alles, was ich bin, durch ihn?<lb/>
Und er, er &#x017F;ollte lieblos jetzt die Pflanze,<lb/>
Die er &#x017F;elb&#x017F;t zog, bloß weil &#x017F;ie &#x017F;ich ein wenig<lb/>
Zu ra&#x017F;ch und üppig in die Blume warf,<lb/>
Mißgün&#x017F;tig in den Staub daniedertreten?<lb/>
Das glaubt ich &#x017F;einem &#x017F;chlimm&#x017F;ten Feinde nicht,<lb/>
Vielweniger Dir, der Du ihn kenn&#x017F;t und lieb&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HEIN">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Graf Heinrich</hi> </hi> </speaker>
            <stage> <hi rendition="#c">(bedeutend.)</hi> </stage><lb/>
            <p>Du &#x017F;tand&#x017F;t dem Kriegsrecht, Arthur, im Verhör;<lb/>
Und bi&#x017F;t des Glaubens noch?</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0065] Prinz Arthur. Ich? Nun, was Du und Golz — die Richter ſelbſt! Der Kurfürſt hat gethan, was Pflicht erheiſchte, Und nun wird er dem Herzen auch gehorchen. Gefehlt haſt Du, ſo wird er ernſt mir ſagen, Vielleicht ein Wort von Tod und Feſtung ſprechen; Ich aber ſchenke Dir die Freiheit wieder — Und um das Schwert, das ihm den Sieg errang, Schlingt ſich vielleicht ein Schmuck der Gnade noch; — Wenn der nicht, gut; denn den verdient’ ich nicht! Graf Heinrich. O Arthur! (er hält inne.) Prinz Arthur. Nun? Graf Heinrich. — Deß’ biſt Du ſo gewiß? Prinz Arthur. Ich denk’s mir ſo! Ich bin ihm werth, das weiß ich, Werth wie ein Sohn; das hat ſeit früher Kindheit Sein Herz, in tauſend Proben, mir bewieſen. Was für ein Zweifel iſt’s, der Dich bewegt? Schien er an Wachsthum meines jungen Ruhms Nicht mehr faſt, als ich ſelbſt, ſich zu erfreuen? Bin ich nicht Alles, was ich bin, durch ihn? Und er, er ſollte lieblos jetzt die Pflanze, Die er ſelbſt zog, bloß weil ſie ſich ein wenig Zu raſch und üppig in die Blume warf, Mißgünſtig in den Staub daniedertreten? Das glaubt ich ſeinem ſchlimmſten Feinde nicht, Vielweniger Dir, der Du ihn kennſt und liebſt. Graf Heinrich (bedeutend.) Du ſtandſt dem Kriegsrecht, Arthur, im Verhör; Und biſt des Glaubens noch?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/65
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/65>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.