Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Natalie.
Für wen? Für Dich?

Der Kurfürst.
Für mich; nein! -- Was? Für mich!
Kennst Du nichts höh'res, Jungfrau, als nur mich!
Ist Dir ein Heiligthum ganz unbekannt,
Das, in dem Lager, Vaterland sich nennt?

Natalie.
O Herr? Was sorgst Du doch? Dies Vaterland!
Das wird, um dieser Regung Deiner Gnade,
Nicht gleich, zerschellt in Trümmern, untergehn,
Vielmehr, was Du, im Lager auferzogen,
Unordnung nennst, die That, den Spruch der Richter,
In diesem Fall, willkührlich zu zerreißen,
Erscheint mir als die schönste Ordnung erst:
Das Kriegsgesetz, das weiß ich wohl, soll herrschen,
Jedoch die lieblichen Gefühle auch.
Das Vaterland, das Du uns gründetest,
Steht, eine feste Burg, mein edler Ohm:
Das wird ganz andre Stürme noch ertragen,
Fürwahr als diesen unberufnen Sieg;
Das wird sich ausbaun herrlich, in der Zukunft,
Erweitern unter Enkels Hand, verschönern,
Mit Zinnen, üppig, feenhaft, zur Wonne
Der Freunde und zum Schrecken aller Feinde:
Das braucht nicht dieser Bindung, kalt und öd',
Aus eines Freundes Blut, um Oheims Herbst,
Den friedlich prächtigen, zu überleben.

Der Kurfürst.
Denkt Vetter Arthur auch so?

Natalie.
Vetter Arthur?

E 2

Natalie.
Für wen? Für Dich?

Der Kurfürſt.
Für mich; nein! — Was? Für mich!
Kennſt Du nichts höh’res, Jungfrau, als nur mich!
Iſt Dir ein Heiligthum ganz unbekannt,
Das, in dem Lager, Vaterland ſich nennt?

Natalie.
O Herr? Was ſorgſt Du doch? Dies Vaterland!
Das wird, um dieſer Regung Deiner Gnade,
Nicht gleich, zerſchellt in Trümmern, untergehn,
Vielmehr, was Du, im Lager auferzogen,
Unordnung nennſt, die That, den Spruch der Richter,
In dieſem Fall, willkührlich zu zerreißen,
Erſcheint mir als die ſchönſte Ordnung erſt:
Das Kriegsgeſetz, das weiß ich wohl, ſoll herrſchen,
Jedoch die lieblichen Gefühle auch.
Das Vaterland, das Du uns gründeteſt,
Steht, eine feſte Burg, mein edler Ohm:
Das wird ganz andre Stürme noch ertragen,
Fürwahr als dieſen unberufnen Sieg;
Das wird ſich ausbaun herrlich, in der Zukunft,
Erweitern unter Enkels Hand, verſchönern,
Mit Zinnen, üppig, feenhaft, zur Wonne
Der Freunde und zum Schrecken aller Feinde:
Das braucht nicht dieſer Bindung, kalt und öd’,
Aus eines Freundes Blut, um Oheims Herbſt,
Den friedlich prächtigen, zu überleben.

Der Kurfürſt.
Denkt Vetter Arthur auch ſo?

Natalie.
Vetter Arthur?

E 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0080" n="67"/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Für wen? Für Dich?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Für mich; nein! &#x2014; Was? Für mich!<lb/>
Kenn&#x017F;t Du nichts höh&#x2019;res, Jungfrau, als nur mich!<lb/>
I&#x017F;t Dir ein Heiligthum ganz unbekannt,<lb/>
Das, in dem Lager, Vaterland &#x017F;ich nennt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>O Herr? Was &#x017F;org&#x017F;t Du doch? Dies Vaterland!<lb/>
Das wird, um die&#x017F;er Regung Deiner Gnade,<lb/>
Nicht gleich, zer&#x017F;chellt in Trümmern, untergehn,<lb/>
Vielmehr, was Du, im Lager auferzogen,<lb/>
Unordnung nenn&#x017F;t, die That, den Spruch der Richter,<lb/>
In die&#x017F;em Fall, willkührlich zu zerreißen,<lb/>
Er&#x017F;cheint mir als die &#x017F;chön&#x017F;te Ordnung er&#x017F;t:<lb/>
Das Kriegsge&#x017F;etz, das weiß ich wohl, &#x017F;oll herr&#x017F;chen,<lb/>
Jedoch die lieblichen Gefühle auch.<lb/>
Das Vaterland, das Du uns gründete&#x017F;t,<lb/>
Steht, eine fe&#x017F;te Burg, mein edler Ohm:<lb/>
Das wird ganz andre Stürme noch ertragen,<lb/>
Fürwahr als die&#x017F;en unberufnen Sieg;<lb/>
Das wird &#x017F;ich ausbaun herrlich, in der Zukunft,<lb/>
Erweitern unter Enkels Hand, ver&#x017F;chönern,<lb/>
Mit Zinnen, üppig, feenhaft, zur Wonne<lb/>
Der Freunde und zum Schrecken aller Feinde:<lb/>
Das braucht nicht die&#x017F;er Bindung, kalt und öd&#x2019;,<lb/>
Aus eines Freundes Blut, um Oheims Herb&#x017F;t,<lb/>
Den friedlich prächtigen, zu überleben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KURF">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Der Kurfür&#x017F;t</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Denkt Vetter Arthur auch &#x017F;o?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#NAT">
            <speaker> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Natalie</hi>.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Vetter Arthur?</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">E 2</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[67/0080] Natalie. Für wen? Für Dich? Der Kurfürſt. Für mich; nein! — Was? Für mich! Kennſt Du nichts höh’res, Jungfrau, als nur mich! Iſt Dir ein Heiligthum ganz unbekannt, Das, in dem Lager, Vaterland ſich nennt? Natalie. O Herr? Was ſorgſt Du doch? Dies Vaterland! Das wird, um dieſer Regung Deiner Gnade, Nicht gleich, zerſchellt in Trümmern, untergehn, Vielmehr, was Du, im Lager auferzogen, Unordnung nennſt, die That, den Spruch der Richter, In dieſem Fall, willkührlich zu zerreißen, Erſcheint mir als die ſchönſte Ordnung erſt: Das Kriegsgeſetz, das weiß ich wohl, ſoll herrſchen, Jedoch die lieblichen Gefühle auch. Das Vaterland, das Du uns gründeteſt, Steht, eine feſte Burg, mein edler Ohm: Das wird ganz andre Stürme noch ertragen, Fürwahr als dieſen unberufnen Sieg; Das wird ſich ausbaun herrlich, in der Zukunft, Erweitern unter Enkels Hand, verſchönern, Mit Zinnen, üppig, feenhaft, zur Wonne Der Freunde und zum Schrecken aller Feinde: Das braucht nicht dieſer Bindung, kalt und öd’, Aus eines Freundes Blut, um Oheims Herbſt, Den friedlich prächtigen, zu überleben. Der Kurfürſt. Denkt Vetter Arthur auch ſo? Natalie. Vetter Arthur? E 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/80
Zitationshilfe:	Kleist, Heinrich von: Die Schlacht bei Fehrbellin. Berlin, 1822, S. 67. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_fehrbellin_1822/80>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.