Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Theobald.
Warum nicht?
Käthchen.
Der Graf, mein Herr, hat es mir verboten.
Theobald.
Er hat es dir verboten. Gut. Und was er dir ver-
boten hat, das darfst du nicht thun. Doch wie, wenn
ich hinginge und ihn bäte, daß er es erlaubte?
Käthchen.
Wie? Was sagst du?
Theobald.
Wenn ich ihn ersuchte, dir das Plätzgen, wo dir
so wohl ist, zu gönnen, und mir die Freiheit würde,
dich daselbst mit dem, was du zur Nothdurft brauchst,
freundlich auszustatten?
Käthchen.
Nein, mein lieber Vater.
Theobald.
Warum nicht?
Käthchen (beklemmt).
Das würdest du nicht thun; und wenn du es thä-
test, so würde es der Graf nicht erlauben; und wenn
der Graf es erlaubte, so würd' ich doch von seiner
Erlaubniß keinen Gebrauch machen.
Theobald.
Käthchen! Mein liebes Käthchen! Ich will es
Theobald.
Warum nicht?
Käthchen.
Der Graf, mein Herr, hat es mir verboten.
Theobald.
Er hat es dir verboten. Gut. Und was er dir ver-
boten hat, das darfſt du nicht thun. Doch wie, wenn
ich hinginge und ihn bäte, daß er es erlaubte?
Käthchen.
Wie? Was ſagſt du?
Theobald.
Wenn ich ihn erſuchte, dir das Plätzgen, wo dir
ſo wohl iſt, zu gönnen, und mir die Freiheit würde,
dich daſelbſt mit dem, was du zur Nothdurft brauchſt,
freundlich auszuſtatten?
Käthchen.
Nein, mein lieber Vater.
Theobald.
Warum nicht?
Käthchen (beklemmt).
Das würdeſt du nicht thun; und wenn du es thä-
teſt, ſo würde es der Graf nicht erlauben; und wenn
der Graf es erlaubte, ſo würd' ich doch von ſeiner
Erlaubniß keinen Gebrauch machen.
Theobald.
Käthchen! Mein liebes Käthchen! Ich will es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0105" n="99"/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Graf, mein Herr, hat es mir verboten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Er hat es dir verboten. Gut. Und was er dir ver-<lb/>
boten hat, das darf&#x017F;t du nicht thun. Doch wie, wenn<lb/>
ich hinginge und ihn bäte, daß er es erlaubte?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wie? Was &#x017F;ag&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn ich ihn er&#x017F;uchte, dir das Plätzgen, wo dir<lb/>
&#x017F;o wohl i&#x017F;t, zu gönnen, und mir die Freiheit würde,<lb/>
dich da&#x017F;elb&#x017F;t mit dem, was du zur Nothdurft brauch&#x017F;t,<lb/>
freundlich auszu&#x017F;tatten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, mein lieber Vater.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(beklemmt).</stage><lb/>
            <p>Das würde&#x017F;t du nicht thun; und wenn du es thä-<lb/>
te&#x017F;t, &#x017F;o würde es der Graf nicht erlauben; und wenn<lb/>
der Graf es erlaubte, &#x017F;o würd' ich doch von &#x017F;einer<lb/>
Erlaubniß keinen Gebrauch machen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker><hi rendition="#g">Theobald</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Käthchen! Mein liebes Käthchen! Ich will es<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0105] Theobald. Warum nicht? Käthchen. Der Graf, mein Herr, hat es mir verboten. Theobald. Er hat es dir verboten. Gut. Und was er dir ver- boten hat, das darfſt du nicht thun. Doch wie, wenn ich hinginge und ihn bäte, daß er es erlaubte? Käthchen. Wie? Was ſagſt du? Theobald. Wenn ich ihn erſuchte, dir das Plätzgen, wo dir ſo wohl iſt, zu gönnen, und mir die Freiheit würde, dich daſelbſt mit dem, was du zur Nothdurft brauchſt, freundlich auszuſtatten? Käthchen. Nein, mein lieber Vater. Theobald. Warum nicht? Käthchen (beklemmt). Das würdeſt du nicht thun; und wenn du es thä- teſt, ſo würde es der Graf nicht erlauben; und wenn der Graf es erlaubte, ſo würd' ich doch von ſeiner Erlaubniß keinen Gebrauch machen. Theobald. Käthchen! Mein liebes Käthchen! Ich will es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/105
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/105>, abgerufen am 07.05.2024.