Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Doch daß es mit dem Anschlag richtig ist,
Das hab' ich selbst gesehn; denn kurz und gut,
Der Graf zieht auf die Thurneck schon heran:
Ich bin ihm, auf dem Pfad' hieher, begegnet.
Gottschalk.
Du siehst Gespenster, Töchterchen!
Käthchen.
Gespenster! --
Ich sage, nein! So wahr ich Käthchen bin!
Der Graf liegt draußen vor der Burg, und wer
Ein Pferd besteigen will, und um sich schauen,
Der kann den ganzen weiten Wald ringsum
Erfüllt von seinen Reisigen erblicken!
Gottschalk.
-- Nehmt doch den Brief, Herr Graf, und seht
selbst zu.
Ich weiß nicht, was ich davon denken soll.
Der Graf vom Strahl (legt die Peitsche weg,
nimmt den Brief und entfaltet ihn).
"Um zwölf Uhr, wenn das Glöckchen schlägt,
bin ich
Vor Thurneck. Laß die Thore offen sein.
Sobald die Flamme zuckt, zieh' ich hinein.
Auf niemand münz' ich es, als Kunigunden,
Und ihren Bräutigam, den Graf vom Strahl:
Thu mir zu wissen, Alter, wo sie wohnen."
Doch daß es mit dem Anſchlag richtig iſt,
Das hab' ich ſelbſt geſehn; denn kurz und gut,
Der Graf zieht auf die Thurneck ſchon heran:
Ich bin ihm, auf dem Pfad' hieher, begegnet.
Gottſchalk.
Du ſiehſt Geſpenſter, Töchterchen!
Käthchen.
Geſpenſter! —
Ich ſage, nein! So wahr ich Käthchen bin!
Der Graf liegt draußen vor der Burg, und wer
Ein Pferd beſteigen will, und um ſich ſchauen,
Der kann den ganzen weiten Wald ringsum
Erfüllt von ſeinen Reiſigen erblicken!
Gottſchalk.
— Nehmt doch den Brief, Herr Graf, und ſeht
ſelbſt zu.
Ich weiß nicht, was ich davon denken ſoll.
Der Graf vom Strahl (legt die Peitſche weg,
nimmt den Brief und entfaltet ihn).
„Um zwölf Uhr, wenn das Glöckchen ſchlägt,
bin ich
Vor Thurneck. Laß die Thore offen ſein.
Sobald die Flamme zuckt, zieh' ich hinein.
Auf niemand münz' ich es, als Kunigunden,
Und ihren Bräutigam, den Graf vom Strahl:
Thu mir zu wiſſen, Alter, wo ſie wohnen.“
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#KAET">
            <p><pb facs="#f0122" n="116"/>
Doch daß es mit dem An&#x017F;chlag richtig i&#x017F;t,<lb/>
Das hab' ich &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn; denn kurz und gut,<lb/>
Der Graf zieht auf die Thurneck &#x017F;chon heran:<lb/>
Ich bin ihm, auf dem Pfad' hieher, begegnet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t Ge&#x017F;pen&#x017F;ter, Töchterchen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ge&#x017F;pen&#x017F;ter! &#x2014;<lb/>
Ich &#x017F;age, nein! So wahr ich Käthchen bin!<lb/>
Der Graf liegt draußen vor der Burg, und wer<lb/>
Ein Pferd be&#x017F;teigen will, und um &#x017F;ich &#x017F;chauen,<lb/>
Der kann den ganzen weiten Wald ringsum<lb/>
Erfüllt von &#x017F;einen Rei&#x017F;igen erblicken!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Nehmt doch den Brief, Herr Graf, und &#x017F;eht<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu.<lb/>
Ich weiß nicht, was ich davon denken &#x017F;oll.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(legt die Peit&#x017F;che weg,<lb/>
nimmt den Brief und entfaltet ihn).</stage><lb/>
            <p>&#x201E;Um zwölf Uhr, wenn das Glöckchen &#x017F;chlägt,<lb/>
bin ich<lb/>
Vor Thurneck. Laß die Thore offen &#x017F;ein.<lb/>
Sobald die Flamme zuckt, zieh' ich hinein.<lb/>
Auf niemand münz' ich es, als Kunigunden,<lb/>
Und ihren Bräutigam, den Graf vom Strahl:<lb/>
Thu mir zu wi&#x017F;&#x017F;en, Alter, wo &#x017F;ie wohnen.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0122] Doch daß es mit dem Anſchlag richtig iſt, Das hab' ich ſelbſt geſehn; denn kurz und gut, Der Graf zieht auf die Thurneck ſchon heran: Ich bin ihm, auf dem Pfad' hieher, begegnet. Gottſchalk. Du ſiehſt Geſpenſter, Töchterchen! Käthchen. Geſpenſter! — Ich ſage, nein! So wahr ich Käthchen bin! Der Graf liegt draußen vor der Burg, und wer Ein Pferd beſteigen will, und um ſich ſchauen, Der kann den ganzen weiten Wald ringsum Erfüllt von ſeinen Reiſigen erblicken! Gottſchalk. — Nehmt doch den Brief, Herr Graf, und ſeht ſelbſt zu. Ich weiß nicht, was ich davon denken ſoll. Der Graf vom Strahl (legt die Peitſche weg, nimmt den Brief und entfaltet ihn). „Um zwölf Uhr, wenn das Glöckchen ſchlägt, bin ich Vor Thurneck. Laß die Thore offen ſein. Sobald die Flamme zuckt, zieh' ich hinein. Auf niemand münz' ich es, als Kunigunden, Und ihren Bräutigam, den Graf vom Strahl: Thu mir zu wiſſen, Alter, wo ſie wohnen.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/122
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/122>, abgerufen am 06.05.2024.