Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
-- Was suchst du da?
Käthchen (sich in den Busen fassend).
Den Einschlag, der vielleicht dir wichtig ist.
Ich glaub', ich hab' --? Ich glaub', er ist --?
(sie sieht sich um).
Graf vom Strahl.
Der Einschlag?
Käthchen.
Nein, hier.
(sie nimmt das Couvert und giebt es dem Grafen).
Graf vom Strahl.
Gieb her!
(er betrachtet das Papier).
Dein Antlitz speit ja Flammen! --
Du nimmst dir gleich ein Tuch um, Katharina,
Und trinkst nicht ehr, bis du dich abgekühlt.
-- Du aber hast keins?
Käthchen.
Nein --
Graf vom Strahl (macht sich die Schärpe los --
wendet sich plötzlich, und wirft sie auf den Tisch).
So nimm die Schärpe.
(nimmt die Handschuh und zieht sie sich an).
Wenn du zum Vater wieder heim willst kehren,
Werd' ich, wie sich's von selbst versteht --
(er hält inne).
Graf vom Strahl.
— Was ſuchſt du da?
Käthchen (ſich in den Buſen faſſend).
Den Einſchlag, der vielleicht dir wichtig iſt.
Ich glaub', ich hab' —? Ich glaub', er iſt —?
(ſie ſieht ſich um).
Graf vom Strahl.
Der Einſchlag?
Käthchen.
Nein, hier.
(ſie nimmt das Couvert und giebt es dem Grafen).
Graf vom Strahl.
Gieb her!
(er betrachtet das Papier).
Dein Antlitz ſpeit ja Flammen! —
Du nimmſt dir gleich ein Tuch um, Katharina,
Und trinkſt nicht ehr, bis du dich abgekühlt.
— Du aber haſt keins?
Käthchen.
Nein —
Graf vom Strahl (macht ſich die Schärpe los —
wendet ſich plötzlich, und wirft ſie auf den Tiſch).
So nimm die Schärpe.
(nimmt die Handſchuh und zieht ſie ſich an).
Wenn du zum Vater wieder heim willſt kehren,
Werd' ich, wie ſich's von ſelbſt verſteht —
(er hält inne). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0125" n="119"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>&#x2014; Was &#x017F;uch&#x017F;t du da?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ich in den Bu&#x017F;en fa&#x017F;&#x017F;end).</stage><lb/>
            <p>Den Ein&#x017F;chlag, der vielleicht dir wichtig i&#x017F;t.<lb/>
Ich glaub', ich hab' &#x2014;? Ich glaub', er i&#x017F;t &#x2014;?</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie &#x017F;ieht &#x017F;ich um).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Der Ein&#x017F;chlag?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein, hier.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie nimmt das Couvert und giebt es dem Grafen).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gieb her!</p><lb/>
            <stage>(er betrachtet das Papier).</stage><lb/>
            <p>Dein Antlitz &#x017F;peit ja Flammen! &#x2014;<lb/>
Du nimm&#x017F;t dir gleich ein Tuch um, Katharina,<lb/>
Und trink&#x017F;t nicht ehr, bis du dich abgekühlt.<lb/>
&#x2014; Du aber ha&#x017F;t keins?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nein &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(macht &#x017F;ich die Schärpe los &#x2014;<lb/>
wendet &#x017F;ich plötzlich, und wirft &#x017F;ie auf den Ti&#x017F;ch).</stage><lb/>
            <p>So nimm die Schärpe.</p><lb/>
            <stage>(nimmt die Hand&#x017F;chuh und zieht &#x017F;ie &#x017F;ich an).</stage><lb/>
            <p>Wenn du zum Vater wieder heim will&#x017F;t kehren,<lb/>
Werd' ich, wie &#x017F;ich's von &#x017F;elb&#x017F;t ver&#x017F;teht &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(er hält inne).</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0125] Graf vom Strahl. — Was ſuchſt du da? Käthchen (ſich in den Buſen faſſend). Den Einſchlag, der vielleicht dir wichtig iſt. Ich glaub', ich hab' —? Ich glaub', er iſt —? (ſie ſieht ſich um). Graf vom Strahl. Der Einſchlag? Käthchen. Nein, hier. (ſie nimmt das Couvert und giebt es dem Grafen). Graf vom Strahl. Gieb her! (er betrachtet das Papier). Dein Antlitz ſpeit ja Flammen! — Du nimmſt dir gleich ein Tuch um, Katharina, Und trinkſt nicht ehr, bis du dich abgekühlt. — Du aber haſt keins? Käthchen. Nein — Graf vom Strahl (macht ſich die Schärpe los — wendet ſich plötzlich, und wirft ſie auf den Tiſch). So nimm die Schärpe. (nimmt die Handſchuh und zieht ſie ſich an). Wenn du zum Vater wieder heim willſt kehren, Werd' ich, wie ſich's von ſelbſt verſteht — (er hält inne).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/125
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/125>, abgerufen am 07.05.2024.