Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Graf vom Strahl.
Ja, und das gleich! Nimm ihre Sachen auf,
Und auf dem Pfad zum Schlosse folg' ihr nach.
Gottschalk.
Gott's Blitz auch, Käthchen! hast du das gehört?
Käthchen (mit einer zierlichen Verbeugung).
Mein hochverehrter Herr! Ich nehm' es an,
Bis ich werd' wissen, wo mein Vater ist.
Graf vom Strahl.
Gut, gut! Ich werd mich gleich nach ihm erkund'gen.
(Gottschalk bindet die Sachen zusammen; Käthchen
hilft ihm).
Nun? Ist's geschehn?
(er nimmt ein Tuch vom Boden auf, und übergiebt es ihr).
Käthchen (erröthend).
Was! Du bemühst dich mir?
Gottschalk (nimmt das Bündel in die Hand).
Graf vom Strahl.
Gieb deine Hand!
Käthchen.
Mein hochverehrter Herr!
(er führt sie über die Steine; wenn sie hinüber ist, läßt er sie
vorangehen und folgt).
(Alle ab).
Graf vom Strahl.
Ja, und das gleich! Nimm ihre Sachen auf,
Und auf dem Pfad zum Schloſſe folg' ihr nach.
Gottſchalk.
Gott's Blitz auch, Käthchen! haſt du das gehört?
Käthchen (mit einer zierlichen Verbeugung).
Mein hochverehrter Herr! Ich nehm' es an,
Bis ich werd' wiſſen, wo mein Vater iſt.
Graf vom Strahl.
Gut, gut! Ich werd mich gleich nach ihm erkund'gen.
(Gottſchalk bindet die Sachen zuſammen; Käthchen
hilft ihm).
Nun? Iſt's geſchehn?
(er nimmt ein Tuch vom Boden auf, und übergiebt es ihr).
Käthchen (erröthend).
Was! Du bemühſt dich mir?
Gottſchalk (nimmt das Bündel in die Hand).
Graf vom Strahl.
Gieb deine Hand!
Käthchen.
Mein hochverehrter Herr!
(er führt ſie über die Steine; wenn ſie hinüber iſt, läßt er ſie
vorangehen und folgt).
(Alle ab). 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0165" n="159"/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ja, und das gleich! Nimm ihre Sachen auf,<lb/>
Und auf dem Pfad zum Schlo&#x017F;&#x017F;e folg' ihr nach.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gott's Blitz auch, Käthchen! ha&#x017F;t du das gehört?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(mit einer zierlichen Verbeugung).</stage><lb/>
            <p>Mein hochverehrter Herr! Ich nehm' es an,<lb/>
Bis ich werd' wi&#x017F;&#x017F;en, wo mein Vater i&#x017F;t.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gut, gut! Ich werd mich gleich nach ihm erkund'gen.</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> bindet die Sachen zu&#x017F;ammen; <hi rendition="#g">Käthchen</hi><lb/>
hilft ihm).</stage><lb/>
            <p>Nun? I&#x017F;t's ge&#x017F;chehn?</p><lb/>
            <stage>(er nimmt ein Tuch vom Boden auf, und übergiebt es ihr).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(erröthend).</stage><lb/>
            <p>Was! Du bemüh&#x017F;t dich mir?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> </speaker>
            <stage>(nimmt das Bündel in die Hand).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Gieb deine Hand!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein hochverehrter Herr!</p><lb/>
            <stage>(er führt &#x017F;ie über die Steine; wenn &#x017F;ie hinüber i&#x017F;t, läßt er &#x017F;ie<lb/>
vorangehen und folgt).<lb/>
(Alle ab).</stage><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0165] Graf vom Strahl. Ja, und das gleich! Nimm ihre Sachen auf, Und auf dem Pfad zum Schloſſe folg' ihr nach. Gottſchalk. Gott's Blitz auch, Käthchen! haſt du das gehört? Käthchen (mit einer zierlichen Verbeugung). Mein hochverehrter Herr! Ich nehm' es an, Bis ich werd' wiſſen, wo mein Vater iſt. Graf vom Strahl. Gut, gut! Ich werd mich gleich nach ihm erkund'gen. (Gottſchalk bindet die Sachen zuſammen; Käthchen hilft ihm). Nun? Iſt's geſchehn? (er nimmt ein Tuch vom Boden auf, und übergiebt es ihr). Käthchen (erröthend). Was! Du bemühſt dich mir? Gottſchalk (nimmt das Bündel in die Hand). Graf vom Strahl. Gieb deine Hand! Käthchen. Mein hochverehrter Herr! (er führt ſie über die Steine; wenn ſie hinüber iſt, läßt er ſie vorangehen und folgt). (Alle ab).

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/165
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/165>, abgerufen am 29.04.2024.