Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Daß ich mit Liebe dir, unsäglich, ewig,
Durch alle meine Sinne zugethan.
Der Hirsch, der von der Mittagsglut gequält,
Den Grund zerwühlt, mit spitzigem Geweih,
Er sehnt sich so begierig nicht,
Vom Felsen in den Waldstrom sich zu stürzen,
Den reißenden, als ich, jetzt, da du mein bist,
In alle deine jungen Reize mich.
Käthchen (schamroth).
Jesus! Was sprichst du? Ich versteh' dich nicht.
Graf vom Strahl.
Vergieb mir, wenn mein Wort dich oft gekränkt,
Beleidigt; meine roh mishandelnde
Gebährde dir zuweilen weh gethan.
Denk' ich, wie lieblos einst mein Herz geeifert,
Dich von mir wegzustoßen -- und seh' ich gleichwohl
jetzo dich
So voll von Huld und Güte vor mir stehn,
Sieh, so kommt Wehmuth, Käthchen, über mich,
Und meine Thränen halt' ich nicht zurück.
(er weint).
Käthchen (ängstlich).
Himmel! Was fehlt dir? Was bewegt dich so?
Was hast du mir gethan? Ich weiß von nichts.
Graf vom Strahl.
O Mädchen, wenn die Sonne wieder scheint,
Daß ich mit Liebe dir, unſäglich, ewig,
Durch alle meine Sinne zugethan.
Der Hirſch, der von der Mittagsglut gequält,
Den Grund zerwühlt, mit ſpitzigem Geweih,
Er ſehnt ſich ſo begierig nicht,
Vom Felſen in den Waldſtrom ſich zu ſtürzen,
Den reißenden, als ich, jetzt, da du mein biſt,
In alle deine jungen Reize mich.
Käthchen (ſchamroth).
Jeſus! Was ſprichſt du? Ich verſteh' dich nicht.
Graf vom Strahl.
Vergieb mir, wenn mein Wort dich oft gekränkt,
Beleidigt; meine roh mishandelnde
Gebährde dir zuweilen weh gethan.
Denk' ich, wie lieblos einſt mein Herz geeifert,
Dich von mir wegzuſtoßen — und ſeh' ich gleichwohl
jetzo dich
So voll von Huld und Güte vor mir ſtehn,
Sieh, ſo kommt Wehmuth, Käthchen, über mich,
Und meine Thränen halt' ich nicht zurück.
(er weint).
Käthchen (ängſtlich).
Himmel! Was fehlt dir? Was bewegt dich ſo?
Was haſt du mir gethan? Ich weiß von nichts.
Graf vom Strahl.
O Mädchen, wenn die Sonne wieder ſcheint,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#STAR">
            <p><pb facs="#f0197" n="191"/>
Daß ich mit Liebe dir, un&#x017F;äglich, ewig,<lb/>
Durch alle meine Sinne zugethan.<lb/>
Der Hir&#x017F;ch, der von der Mittagsglut gequält,<lb/>
Den Grund zerwühlt, mit &#x017F;pitzigem Geweih,<lb/>
Er &#x017F;ehnt &#x017F;ich &#x017F;o begierig nicht,<lb/>
Vom Fel&#x017F;en in den Wald&#x017F;trom &#x017F;ich zu &#x017F;türzen,<lb/>
Den reißenden, als ich, jetzt, da du mein bi&#x017F;t,<lb/>
In alle deine jungen Reize mich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chamroth).</stage><lb/>
            <p>Je&#x017F;us! Was &#x017F;prich&#x017F;t du? Ich ver&#x017F;teh' dich nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Vergieb mir, wenn mein Wort dich oft gekränkt,<lb/>
Beleidigt; meine roh mishandelnde<lb/>
Gebährde dir zuweilen weh gethan.<lb/>
Denk' ich, wie lieblos ein&#x017F;t mein Herz geeifert,<lb/>
Dich von mir wegzu&#x017F;toßen &#x2014; und &#x017F;eh' ich gleichwohl<lb/>
jetzo dich<lb/>
So voll von Huld und Güte vor mir &#x017F;tehn,<lb/>
Sieh, &#x017F;o kommt Wehmuth, Käthchen, über mich,<lb/>
Und meine Thränen halt' ich nicht zurück.</p><lb/>
            <stage>(er weint).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(äng&#x017F;tlich).</stage><lb/>
            <p>Himmel! Was fehlt dir? Was bewegt dich &#x017F;o?<lb/>
Was ha&#x017F;t du mir gethan? Ich weiß von nichts.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker><hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Mädchen, wenn die Sonne wieder &#x017F;cheint,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[191/0197] Daß ich mit Liebe dir, unſäglich, ewig, Durch alle meine Sinne zugethan. Der Hirſch, der von der Mittagsglut gequält, Den Grund zerwühlt, mit ſpitzigem Geweih, Er ſehnt ſich ſo begierig nicht, Vom Felſen in den Waldſtrom ſich zu ſtürzen, Den reißenden, als ich, jetzt, da du mein biſt, In alle deine jungen Reize mich. Käthchen (ſchamroth). Jeſus! Was ſprichſt du? Ich verſteh' dich nicht. Graf vom Strahl. Vergieb mir, wenn mein Wort dich oft gekränkt, Beleidigt; meine roh mishandelnde Gebährde dir zuweilen weh gethan. Denk' ich, wie lieblos einſt mein Herz geeifert, Dich von mir wegzuſtoßen — und ſeh' ich gleichwohl jetzo dich So voll von Huld und Güte vor mir ſtehn, Sieh, ſo kommt Wehmuth, Käthchen, über mich, Und meine Thränen halt' ich nicht zurück. (er weint). Käthchen (ängſtlich). Himmel! Was fehlt dir? Was bewegt dich ſo? Was haſt du mir gethan? Ich weiß von nichts. Graf vom Strahl. O Mädchen, wenn die Sonne wieder ſcheint,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/197
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/197>, abgerufen am 03.05.2024.