Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Gräfin.
Wann denkt ihr, zu den Euren aufzubrechen?
Kunigunde.
Ich wünsche -- weil die Tanten mich erwarten,
-- Wenn's sein kann, morgen, -- oder mindestens --
In diesen Tagen, abgeführt zu werden.
Gräfin.
Bedenkt ihr auch, was dem entgegen steht?
Kunigunde.
Nichts mehr, erlauchte Frau, wenn ihr mir nur
Vergönnt, mich offen vor euch zu erklären.
(sie küßt ihr die Hand; steht auf und holt die Papiere).
Nehmt dies von meiner Hand, Herr Graf vom
Strahl.
Der Graf vom Strahl (steht auf).
Mein Fräulein! Kann ich wissen, was es ist?
Kunigunde.
Die Documente sind's, den Streit betreffend,
Um eure Herrschaft Stauffen, die Papiere
Auf die ich meinen Anspruch gründete.
Graf vom Strahl.
Mein Fräulein, ihr beschämt mich, in der That!
Wenn dieses Heft, wie ihr zu glauben scheint,
Ein Recht begründet: weichen will ich euch,
Und wenn es meine letzte Hütte gälte!
Gräfin.
Wann denkt ihr, zu den Euren aufzubrechen?
Kunigunde.
Ich wünſche — weil die Tanten mich erwarten,
— Wenn's ſein kann, morgen, — oder mindeſtens —
In dieſen Tagen, abgeführt zu werden.
Gräfin.
Bedenkt ihr auch, was dem entgegen ſteht?
Kunigunde.
Nichts mehr, erlauchte Frau, wenn ihr mir nur
Vergönnt, mich offen vor euch zu erklären.
(ſie küßt ihr die Hand; ſteht auf und holt die Papiere).
Nehmt dies von meiner Hand, Herr Graf vom
Strahl.
Der Graf vom Strahl (ſteht auf).
Mein Fräulein! Kann ich wiſſen, was es iſt?
Kunigunde.
Die Documente ſind's, den Streit betreffend,
Um eure Herrſchaft Stauffen, die Papiere
Auf die ich meinen Anſpruch gründete.
Graf vom Strahl.
Mein Fräulein, ihr beſchämt mich, in der That!
Wenn dieſes Heft, wie ihr zu glauben ſcheint,
Ein Recht begründet: weichen will ich euch,
Und wenn es meine letzte Hütte gälte!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0095" n="89"/>
          <sp who="#GRAI">
            <speaker><hi rendition="#g">Gräfin</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wann denkt ihr, zu den Euren aufzubrechen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich wün&#x017F;che &#x2014; weil die Tanten mich erwarten,<lb/>
&#x2014; Wenn's &#x017F;ein kann, morgen, &#x2014; oder minde&#x017F;tens &#x2014;<lb/>
In die&#x017F;en Tagen, abgeführt zu werden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAI">
            <speaker><hi rendition="#g">Gräfin</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Bedenkt ihr auch, was dem entgegen &#x017F;teht?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Nichts mehr, erlauchte Frau, wenn ihr mir nur<lb/>
Vergönnt, mich offen vor euch zu erklären.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie küßt ihr die Hand; &#x017F;teht auf und holt die Papiere).</stage><lb/>
            <p>Nehmt dies von meiner Hand, Herr Graf vom<lb/>
Strahl.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STRA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Der Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;teht auf).</stage><lb/>
            <p>Mein Fräulein! Kann ich wi&#x017F;&#x017F;en, was es i&#x017F;t?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Documente &#x017F;ind's, den Streit betreffend,<lb/>
Um eure Herr&#x017F;chaft Stauffen, die Papiere<lb/>
Auf die ich meinen An&#x017F;pruch gründete.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="# GR">
            <speaker><hi rendition="#g"> Graf vom Strahl</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein Fräulein, ihr be&#x017F;chämt mich, in der That!<lb/>
Wenn die&#x017F;es Heft, wie ihr zu glauben &#x017F;cheint,<lb/>
Ein Recht begründet: weichen will ich euch,<lb/>
Und wenn es meine letzte Hütte gälte!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[89/0095] Gräfin. Wann denkt ihr, zu den Euren aufzubrechen? Kunigunde. Ich wünſche — weil die Tanten mich erwarten, — Wenn's ſein kann, morgen, — oder mindeſtens — In dieſen Tagen, abgeführt zu werden. Gräfin. Bedenkt ihr auch, was dem entgegen ſteht? Kunigunde. Nichts mehr, erlauchte Frau, wenn ihr mir nur Vergönnt, mich offen vor euch zu erklären. (ſie küßt ihr die Hand; ſteht auf und holt die Papiere). Nehmt dies von meiner Hand, Herr Graf vom Strahl. Der Graf vom Strahl (ſteht auf). Mein Fräulein! Kann ich wiſſen, was es iſt? Kunigunde. Die Documente ſind's, den Streit betreffend, Um eure Herrſchaft Stauffen, die Papiere Auf die ich meinen Anſpruch gründete. Graf vom Strahl. Mein Fräulein, ihr beſchämt mich, in der That! Wenn dieſes Heft, wie ihr zu glauben ſcheint, Ein Recht begründet: weichen will ich euch, Und wenn es meine letzte Hütte gälte!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/95
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/95>, abgerufen am 04.05.2024.