Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Bewegung nicht, die euch ergriff, veräußern.
Nehmt meines Sohnes Vorschlag an und laßt
In Wetzlar die Papiere untersuchen;
Versichert euch, ihr werdet werth uns bleiben,
Man mag auch dort entscheiden, wie man wolle.
Kunigunde (mit Affect).
Nun denn, der Anspruch war mein Eigenthum!
Ich brauche keinen Vetter zu befragen,
Und meinem Sohn vererb' ich einst mein Herz!
Die Herrn in Wetzlar mag ich nicht bemühn:
Hier diese rasche Brust entscheidet so!
(sie zerreißt die Papiere und läßt sie fallen).
Gräfin.
Mein liebes, junges, unbesonnes Kind,
Was habt ihr da gethan? -- -- Kommt her,
Weil's doch geschehen ist, daß ich euch küsse.
(sie umarmt sie).
Kunigunde.
Ich will daß dem Gefühl, das mir entflammt,
Im Busen ist, nichts fürder widerspreche!
Ich will, die Scheidewand soll niedersinken,
Die zwischen mir und meinem Retter steht!
Ich will mein ganzes Leben ungestört,
Durchathmen, ihn zu preisen, ihn zu lieben.
Gräfin (gerührt).
Gut, gut, mein Töchterchen. Es ist schon gut,
Ihr seid zu sehr erschüttert.
Bewegung nicht, die euch ergriff, veräußern.
Nehmt meines Sohnes Vorſchlag an und laßt
In Wetzlar die Papiere unterſuchen;
Verſichert euch, ihr werdet werth uns bleiben,
Man mag auch dort entſcheiden, wie man wolle.
Kunigunde (mit Affect).
Nun denn, der Anſpruch war mein Eigenthum!
Ich brauche keinen Vetter zu befragen,
Und meinem Sohn vererb' ich einſt mein Herz!
Die Herrn in Wetzlar mag ich nicht bemühn:
Hier dieſe raſche Bruſt entſcheidet ſo!
(ſie zerreißt die Papiere und läßt ſie fallen).
Gräfin.
Mein liebes, junges, unbeſonnes Kind,
Was habt ihr da gethan? — — Kommt her,
Weil's doch geſchehen iſt, daß ich euch küſſe.
(ſie umarmt ſie).
Kunigunde.
Ich will daß dem Gefühl, das mir entflammt,
Im Buſen iſt, nichts fürder widerſpreche!
Ich will, die Scheidewand ſoll niederſinken,
Die zwiſchen mir und meinem Retter ſteht!
Ich will mein ganzes Leben ungeſtört,
Durchathmen, ihn zu preiſen, ihn zu lieben.
Gräfin (gerührt).
Gut, gut, mein Töchterchen. Es iſt ſchon gut,
Ihr ſeid zu ſehr erſchüttert.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GRAI">
            <p><pb facs="#f0097" n="91"/>
Bewegung nicht, die euch ergriff, veräußern.<lb/>
Nehmt meines Sohnes Vor&#x017F;chlag an und laßt<lb/>
In Wetzlar die Papiere unter&#x017F;uchen;<lb/>
Ver&#x017F;ichert euch, ihr werdet werth uns bleiben,<lb/>
Man mag auch dort ent&#x017F;cheiden, wie man wolle.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kunigunde</hi> </speaker>
            <stage>(mit Affect).</stage><lb/>
            <p>Nun denn, der An&#x017F;pruch war mein Eigenthum!<lb/>
Ich brauche keinen Vetter zu befragen,<lb/>
Und meinem Sohn vererb' ich ein&#x017F;t mein Herz!<lb/>
Die Herrn in Wetzlar mag ich nicht bemühn:<lb/>
Hier die&#x017F;e ra&#x017F;che Bru&#x017F;t ent&#x017F;cheidet &#x017F;o!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie zerreißt die Papiere und läßt &#x017F;ie fallen).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAI">
            <speaker><hi rendition="#g">Gräfin</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Mein liebes, junges, unbe&#x017F;onnes Kind,<lb/>
Was habt ihr da gethan? &#x2014; &#x2014; Kommt her,<lb/>
Weil's doch ge&#x017F;chehen i&#x017F;t, daß ich euch kü&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;ie umarmt &#x017F;ie).</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KUN">
            <speaker><hi rendition="#g">Kunigunde</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich <hi rendition="#g">will</hi> daß dem Gefühl, das mir entflammt,<lb/>
Im Bu&#x017F;en i&#x017F;t, nichts fürder wider&#x017F;preche!<lb/>
Ich <hi rendition="#g">will</hi>, die Scheidewand <hi rendition="#g">&#x017F;oll</hi> nieder&#x017F;inken,<lb/>
Die zwi&#x017F;chen mir und meinem Retter &#x017F;teht!<lb/>
Ich will mein ganzes Leben unge&#x017F;tört,<lb/>
Durchathmen, ihn zu prei&#x017F;en, ihn zu lieben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAI">
            <speaker> <hi rendition="#g">Gräfin</hi> </speaker>
            <stage>(gerührt).</stage><lb/>
            <p>Gut, gut, mein Töchterchen. Es i&#x017F;t &#x017F;chon gut,<lb/>
Ihr &#x017F;eid zu &#x017F;ehr er&#x017F;chüttert.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[91/0097] Bewegung nicht, die euch ergriff, veräußern. Nehmt meines Sohnes Vorſchlag an und laßt In Wetzlar die Papiere unterſuchen; Verſichert euch, ihr werdet werth uns bleiben, Man mag auch dort entſcheiden, wie man wolle. Kunigunde (mit Affect). Nun denn, der Anſpruch war mein Eigenthum! Ich brauche keinen Vetter zu befragen, Und meinem Sohn vererb' ich einſt mein Herz! Die Herrn in Wetzlar mag ich nicht bemühn: Hier dieſe raſche Bruſt entſcheidet ſo! (ſie zerreißt die Papiere und läßt ſie fallen). Gräfin. Mein liebes, junges, unbeſonnes Kind, Was habt ihr da gethan? — — Kommt her, Weil's doch geſchehen iſt, daß ich euch küſſe. (ſie umarmt ſie). Kunigunde. Ich will daß dem Gefühl, das mir entflammt, Im Buſen iſt, nichts fürder widerſpreche! Ich will, die Scheidewand ſoll niederſinken, Die zwiſchen mir und meinem Retter ſteht! Ich will mein ganzes Leben ungeſtört, Durchathmen, ihn zu preiſen, ihn zu lieben. Gräfin (gerührt). Gut, gut, mein Töchterchen. Es iſt ſchon gut, Ihr ſeid zu ſehr erſchüttert.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/97
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/97>, abgerufen am 28.04.2024.