Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Walter.
Noch einmal, wollt ihr gleich, soll ich die Sache
enden?
Adam.
Ja, was befehlt ihr?
Ruprecht (zu Eve).
Eve, sprich, ist er's?
Walter.
Was untersteht der Unverschämte sich?
Veit.
Schweig du, sag' ich.
Adam.
Wart, Bestie! Dich fass' ich.
Ruprecht.
Ei, du Blitz-Pferdefuß!
Walter.
Heda! der Büttel!
Veit.
Halt's Maul, sag' ich.
Ruprecht.
Wart! Heute reich' ich dich.
Heut' streust du keinen Sand mir in die Augen.
Walter.
Habt ihr nicht so viel Witz, Herr Richter --?
Walter.
Noch einmal, wollt ihr gleich, ſoll ich die Sache
enden?
Adam.
Ja, was befehlt ihr?
Ruprecht (zu Eve).
Eve, ſprich, iſt er’s?
Walter.
Was unterſteht der Unverſchaͤmte ſich?
Veit.
Schweig du, ſag’ ich.
Adam.
Wart, Beſtie! Dich faſſ’ ich.
Ruprecht.
Ei, du Blitz-Pferdefuß!
Walter.
Heda! der Buͤttel!
Veit.
Halt’s Maul, ſag’ ich.
Ruprecht.
Wart! Heute reich’ ich dich.
Heut’ ſtreuſt du keinen Sand mir in die Augen.
Walter.
Habt ihr nicht ſo viel Witz, Herr Richter —?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0141" n="135"/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Noch einmal, wollt <hi rendition="#g">ihr</hi> gleich, &#x017F;oll <hi rendition="#g">ich</hi> die Sache<lb/>
enden?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ja, was befehlt ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht</hi> </speaker>
          <stage>(zu Eve).</stage><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Eve, &#x017F;prich, i&#x017F;t er&#x2019;s?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Was unter&#x017F;teht der Unver&#x017F;cha&#x0364;mte &#x017F;ich?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Schweig du, &#x017F;ag&#x2019; ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wart, Be&#x017F;tie! Dich fa&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Ei, du Blitz-Pferdefuß!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Heda! der Bu&#x0364;ttel!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#VEI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Veit.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Halt&#x2019;s Maul, &#x017F;ag&#x2019; ich.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Wart! Heute reich&#x2019; ich dich.</hi><lb/>
Heut&#x2019; &#x017F;treu&#x017F;t du keinen Sand mir in die Augen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WAL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Habt ihr nicht &#x017F;o viel Witz, Herr Richter &#x2014;?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] Walter. Noch einmal, wollt ihr gleich, ſoll ich die Sache enden? Adam. Ja, was befehlt ihr? Ruprecht (zu Eve). Eve, ſprich, iſt er’s? Walter. Was unterſteht der Unverſchaͤmte ſich? Veit. Schweig du, ſag’ ich. Adam. Wart, Beſtie! Dich faſſ’ ich. Ruprecht. Ei, du Blitz-Pferdefuß! Walter. Heda! der Buͤttel! Veit. Halt’s Maul, ſag’ ich. Ruprecht. Wart! Heute reich’ ich dich. Heut’ ſtreuſt du keinen Sand mir in die Augen. Walter. Habt ihr nicht ſo viel Witz, Herr Richter —?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/141
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/141>, abgerufen am 04.05.2024.