Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ruprecht.
Ewiger Gott!
Walter.
Steh auf, mein Kind.
Eve.
Nicht eher, Herr, als bis ihr eure Züge,
Die menschlichen, die euch vom Antlitz strahlen,
Wahr macht durch eine That der Menschlichkeit.
Walter.
Mein liebenswerthes Kind! Wenn du mir deine
Unschuldigen bewährst, wie ich nicht zweifle,
Bewähr' ich auch dir meine menschlichen.
Steh auf!
Eve.
Ja, Herr, das werd ich.
Walter.
Gut. So sprich.
Eve.
Ihr wißt, daß ein Edict jüngst ist erschienen,
Das von je hundert Söhnen jeden Orts
Zehn für dies Frühjahr zu den Waffen ruft,
Der rüstigsten. Denn der Hispanier
Versöhnt sich mit dem Niederländer nicht,
Und die Tyrannenruthe will er wieder
Sich, die zerbrochene, zusammenbinden.
Kriegshaufen sieht man ziehn auf allen Wegen,
Ruprecht.
Ewiger Gott!
Walter.
Steh auf, mein Kind.
Eve.
Nicht eher, Herr, als bis ihr eure Zuͤge,
Die menſchlichen, die euch vom Antlitz ſtrahlen,
Wahr macht durch eine That der Menſchlichkeit.
Walter.
Mein liebenswerthes Kind! Wenn du mir deine
Unſchuldigen bewaͤhrſt, wie ich nicht zweifle,
Bewaͤhr’ ich auch dir meine menſchlichen.
Steh auf!
Eve.
Ja, Herr, das werd ich.
Walter.
Gut. So ſprich.
Eve.
Ihr wißt, daß ein Edict juͤngſt iſt erſchienen,
Das von je hundert Soͤhnen jeden Orts
Zehn fuͤr dies Fruͤhjahr zu den Waffen ruft,
Der ruͤſtigſten. Denn der Hispanier
Verſoͤhnt ſich mit dem Niederlaͤnder nicht,
Und die Tyrannenruthe will er wieder
Sich, die zerbrochene, zuſammenbinden.
Kriegshaufen ſieht man ziehn auf allen Wegen,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="148"/>
          <sp who="#RUP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Ewiger Gott!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Steh auf, mein Kind.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Nicht eher, Herr, als bis ihr eure Zu&#x0364;ge,<lb/>
Die men&#x017F;chlichen, die euch vom Antlitz &#x017F;trahlen,<lb/>
Wahr macht durch eine That der Men&#x017F;chlichkeit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mein liebenswerthes Kind! Wenn du mir deine<lb/>
Un&#x017F;chuldigen bewa&#x0364;hr&#x017F;t, wie ich nicht zweifle,<lb/>
Bewa&#x0364;hr&#x2019; ich auch dir meine men&#x017F;chlichen.<lb/>
Steh auf!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Ja, Herr, das werd ich.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Walter.</hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Gut. So &#x017F;prich.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker> <hi rendition="#g">Eve.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ihr wißt, daß ein Edict ju&#x0364;ng&#x017F;t i&#x017F;t er&#x017F;chienen,<lb/>
Das von je hundert So&#x0364;hnen jeden Orts<lb/>
Zehn fu&#x0364;r dies Fru&#x0364;hjahr zu den Waffen ruft,<lb/>
Der ru&#x0364;&#x017F;tig&#x017F;ten. Denn der Hispanier<lb/>
Ver&#x017F;o&#x0364;hnt &#x017F;ich mit dem Niederla&#x0364;nder nicht,<lb/>
Und die Tyrannenruthe will er wieder<lb/>
Sich, die zerbrochene, zu&#x017F;ammenbinden.<lb/>
Kriegshaufen &#x017F;ieht man ziehn auf allen Wegen,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[148/0154] Ruprecht. Ewiger Gott! Walter. Steh auf, mein Kind. Eve. Nicht eher, Herr, als bis ihr eure Zuͤge, Die menſchlichen, die euch vom Antlitz ſtrahlen, Wahr macht durch eine That der Menſchlichkeit. Walter. Mein liebenswerthes Kind! Wenn du mir deine Unſchuldigen bewaͤhrſt, wie ich nicht zweifle, Bewaͤhr’ ich auch dir meine menſchlichen. Steh auf! Eve. Ja, Herr, das werd ich. Walter. Gut. So ſprich. Eve. Ihr wißt, daß ein Edict juͤngſt iſt erſchienen, Das von je hundert Soͤhnen jeden Orts Zehn fuͤr dies Fruͤhjahr zu den Waffen ruft, Der ruͤſtigſten. Denn der Hispanier Verſoͤhnt ſich mit dem Niederlaͤnder nicht, Und die Tyrannenruthe will er wieder Sich, die zerbrochene, zuſammenbinden. Kriegshaufen ſieht man ziehn auf allen Wegen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/154
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/154>, abgerufen am 29.04.2024.