Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
So oft sie Truppen noch nach Asien schickte,
Hat sie's den Truppen noch gewagt zu sagen.
Er geht --
Eve.
Du gehst. Komm.
Walter.
Wo er hinbeordert;
In Utrecht wird er merken, daß er bleibt.
Eve.
Du gehst nach Utrecht. Komm. Da wirst du's
merken.
Komm, folg'. Es sind die letzten Abschiedsstunden,
Die die Regierung uns zum Weinen läßt;
Die wird der Herr uns nicht verbittern wollen.
Walter.
Sieh da! So arm dein Busen an Vertrauen?
Eve.
O Gott! Gott! Daß ich jetzt nicht schwieg.
Walter.
Dir glaubt' ich Wort vor Wort, was du mir sagtest;
Ich fürchte fast, daß ich mich übereilt.
Eve.
Ich glaub' euch ja, ihr hört's, so wie ihr's meint.
Komm fort.
Walter.
Bleib. Mein Versprechen will ich lösen.
So oft ſie Truppen noch nach Aſien ſchickte,
Hat ſie’s den Truppen noch gewagt zu ſagen.
Er geht —
Eve.
Du gehſt. Komm.
Walter.
Wo er hinbeordert;
In Utrecht wird er merken, daß er bleibt.
Eve.
Du gehſt nach Utrecht. Komm. Da wirſt du’s
merken.
Komm, folg’. Es ſind die letzten Abſchiedsſtunden,
Die die Regierung uns zum Weinen laͤßt;
Die wird der Herr uns nicht verbittern wollen.
Walter.
Sieh da! So arm dein Buſen an Vertrauen?
Eve.
O Gott! Gott! Daß ich jetzt nicht ſchwieg.
Walter.
Dir glaubt’ ich Wort vor Wort, was du mir ſagteſt;
Ich fuͤrchte faſt, daß ich mich uͤbereilt.
Eve.
Ich glaub’ euch ja, ihr hoͤrt’s, ſo wie ihr’s meint.
Komm fort.
Walter.
Bleib. Mein Verſprechen will ich loͤſen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#WAL">
            <p><pb facs="#f0177" n="171"/>
So oft &#x017F;ie Truppen noch nach A&#x017F;ien &#x017F;chickte,<lb/>
Hat &#x017F;ie&#x2019;s den Truppen noch gewagt zu &#x017F;agen.<lb/>
Er geht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#c">Du geh&#x017F;t. Komm.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#et">Wo er hinbeordert;</hi><lb/>
In Utrecht wird er merken, daß er bleibt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Du geh&#x017F;t nach Utrecht. Komm. Da wir&#x017F;t du&#x2019;s<lb/>
merken.<lb/>
Komm, folg&#x2019;. Es &#x017F;ind die letzten Ab&#x017F;chieds&#x017F;tunden,<lb/>
Die die Regierung uns zum Weinen la&#x0364;ßt;<lb/>
Die wird der Herr uns nicht verbittern wollen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sieh da! So arm dein Bu&#x017F;en an Vertrauen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>O Gott! Gott! Daß ich jetzt nicht &#x017F;chwieg.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dir glaubt&#x2019; ich Wort vor Wort, was du mir &#x017F;agte&#x017F;t;<lb/>
Ich fu&#x0364;rchte fa&#x017F;t, daß ich mich u&#x0364;bereilt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EVE">
            <speaker><hi rendition="#g">Eve</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich glaub&#x2019; euch ja, ihr ho&#x0364;rt&#x2019;s, &#x017F;o wie ihr&#x2019;s meint.<lb/>
Komm fort.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAL">
            <speaker><hi rendition="#g">Walter</hi>.</speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Bleib. Mein Ver&#x017F;prechen will ich lo&#x0364;&#x017F;en.</hi><lb/>
            </p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0177] So oft ſie Truppen noch nach Aſien ſchickte, Hat ſie’s den Truppen noch gewagt zu ſagen. Er geht — Eve. Du gehſt. Komm. Walter. Wo er hinbeordert; In Utrecht wird er merken, daß er bleibt. Eve. Du gehſt nach Utrecht. Komm. Da wirſt du’s merken. Komm, folg’. Es ſind die letzten Abſchiedsſtunden, Die die Regierung uns zum Weinen laͤßt; Die wird der Herr uns nicht verbittern wollen. Walter. Sieh da! So arm dein Buſen an Vertrauen? Eve. O Gott! Gott! Daß ich jetzt nicht ſchwieg. Walter. Dir glaubt’ ich Wort vor Wort, was du mir ſagteſt; Ich fuͤrchte faſt, daß ich mich uͤbereilt. Eve. Ich glaub’ euch ja, ihr hoͤrt’s, ſo wie ihr’s meint. Komm fort. Walter. Bleib. Mein Verſprechen will ich loͤſen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/177
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/177>, abgerufen am 29.04.2024.