Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Frau Marthe.
Hier, Herr Dorfrichter!
Adam.
Wer seyd ihr?
Frau Marthe.
Wer --?
Adam.
Ihr.
Frau Marthe.
Wer ich --?
Adam.
Wer ihr seid!
Wes Namens, Standes, Wohnorts, und so weiter.
Frau Marthe.
Ich glaub', er spaßt, Herr Richter.
Adam.
Spaßen, was!
Ich sitz' im Namen der Justiz, Frau Marthe,
Und die Justiz muß wissen, wer ihr seid.
Licht (halb laut).
Laßt doch die sonderbare Frag' --
Frau Marthe.
Ihr guckt
Mir alle Sonntag in die Fenster ja,
Wenn ihr auf's Vorwerk geht!
[4]
Frau Marthe.
Hier, Herr Dorfrichter!
Adam.
Wer ſeyd ihr?
Frau Marthe.
Wer —?
Adam.
Ihr.
Frau Marthe.
Wer ich —?
Adam.
Wer ihr ſeid!
Wes Namens, Standes, Wohnorts, und ſo weiter.
Frau Marthe.
Ich glaub’, er ſpaßt, Herr Richter.
Adam.
Spaßen, was!
Ich ſitz’ im Namen der Juſtiz, Frau Marthe,
Und die Juſtiz muß wiſſen, wer ihr ſeid.
Licht (halb laut).
Laßt doch die ſonderbare Frag’ —
Frau Marthe.
Ihr guckt
Mir alle Sonntag in die Fenſter ja,
Wenn ihr auf’s Vorwerk geht!
[4]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0055" n="49"/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Hier, Herr Dorfrichter!</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wer &#x017F;eyd ihr?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Wer &#x2014;?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Ihr.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Wer ich &#x2014;?</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Wer ihr &#x017F;eid!</hi><lb/>
Wes Namens, Standes, Wohnorts, und &#x017F;o weiter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich glaub&#x2019;, er &#x017F;paßt, Herr Richter.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker><hi rendition="#g">Adam</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Spaßen, was!</hi><lb/>
Ich &#x017F;itz&#x2019; im Namen der Ju&#x017F;tiz, Frau Marthe,<lb/>
Und die Ju&#x017F;tiz muß wi&#x017F;&#x017F;en, wer ihr &#x017F;eid.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LIC">
          <speaker> <hi rendition="#g">Licht</hi> </speaker>
          <stage>(halb laut).</stage><lb/>
          <p>Laßt doch die &#x017F;onderbare Frag&#x2019; &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MAR">
          <speaker><hi rendition="#g">Frau Marthe</hi>.</speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Ihr guckt</hi><lb/>
Mir alle Sonntag in die Fen&#x017F;ter ja,<lb/>
Wenn ihr auf&#x2019;s Vorwerk geht!</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">[4]</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[49/0055] Frau Marthe. Hier, Herr Dorfrichter! Adam. Wer ſeyd ihr? Frau Marthe. Wer —? Adam. Ihr. Frau Marthe. Wer ich —? Adam. Wer ihr ſeid! Wes Namens, Standes, Wohnorts, und ſo weiter. Frau Marthe. Ich glaub’, er ſpaßt, Herr Richter. Adam. Spaßen, was! Ich ſitz’ im Namen der Juſtiz, Frau Marthe, Und die Juſtiz muß wiſſen, wer ihr ſeid. Licht (halb laut). Laßt doch die ſonderbare Frag’ — Frau Marthe. Ihr guckt Mir alle Sonntag in die Fenſter ja, Wenn ihr auf’s Vorwerk geht! [4]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/55
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/55>, abgerufen am 02.05.2024.