Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Adam.
Wer sonst!
Ruprecht.
Als stürzte mich ein Schlossenregen
Von eines Bergs zehn Klaftern hohen Abhang,
So schlag' ich jetzt vom Fenster euch ins Zimmer:
Ich denk' ich schmettere den Boden ein.
Nun brech' ich mir den Hals doch nicht, auch nicht
Das Kreuz mir, Hüften, oder sonst, inzwischen
Konnt' ich des Kerls doch nicht mehr habhaft werden,
Und sitze auf, und wische mir die Augen.
Die kommt, und ach, Herr Gott! ruft sie, und Ru-
precht!
Was ist dir auch? Mein Seel', ich hob den Fuß,
Gut war's, das ich nicht sah, wohin ich stieß.
Adam.
Kam das vom Sande noch?
Ruprecht.
Vom Sandwurf, ja.
Adam.
Verdammt! Der traf!
Ruprecht.
Da ich jetzt aufersteh'
Was sollt' ich auch die Fäuste hier mir schänden?
So schimpf' ich sie, und sage liederliche Metze,
Und denke, das ist gut genug für sie.
Adam.
Wer ſonſt!
Ruprecht.
Als ſtuͤrzte mich ein Schloſſenregen
Von eines Bergs zehn Klaftern hohen Abhang,
So ſchlag’ ich jetzt vom Fenſter euch ins Zimmer:
Ich denk’ ich ſchmettere den Boden ein.
Nun brech’ ich mir den Hals doch nicht, auch nicht
Das Kreuz mir, Huͤften, oder ſonſt, inzwiſchen
Konnt’ ich des Kerls doch nicht mehr habhaft werden,
Und ſitze auf, und wiſche mir die Augen.
Die kommt, und ach, Herr Gott! ruft ſie, und Ru-
precht!
Was iſt dir auch? Mein Seel’, ich hob den Fuß,
Gut war’s, das ich nicht ſah, wohin ich ſtieß.
Adam.
Kam das vom Sande noch?
Ruprecht.
Vom Sandwurf, ja.
Adam.
Verdammt! Der traf!
Ruprecht.
Da ich jetzt auferſteh’
Was ſollt’ ich auch die Faͤuſte hier mir ſchaͤnden?
So ſchimpf’ ich ſie, und ſage liederliche Metze,
Und denke, das iſt gut genug fuͤr ſie.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="77"/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Wer &#x017F;on&#x017F;t!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Als &#x017F;tu&#x0364;rzte mich ein Schlo&#x017F;&#x017F;enregen</hi><lb/>
Von eines Bergs zehn Klaftern hohen Abhang,<lb/>
So &#x017F;chlag&#x2019; ich jetzt vom Fen&#x017F;ter euch ins Zimmer:<lb/>
Ich denk&#x2019; ich &#x017F;chmettere den Boden ein.<lb/>
Nun brech&#x2019; ich mir den Hals doch nicht, auch nicht<lb/>
Das Kreuz mir, Hu&#x0364;ften, oder &#x017F;on&#x017F;t, inzwi&#x017F;chen<lb/>
Konnt&#x2019; ich des Kerls doch nicht mehr habhaft werden,<lb/>
Und &#x017F;itze auf, und wi&#x017F;che mir die Augen.<lb/>
Die kommt, und ach, Herr Gott! ruft &#x017F;ie, und Ru-<lb/>
precht!<lb/>
Was i&#x017F;t dir auch? Mein Seel&#x2019;, ich hob den Fuß,<lb/>
Gut war&#x2019;s, das ich nicht &#x017F;ah, wohin ich &#x017F;tieß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Kam das vom Sande noch?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Vom Sandwurf, ja.</hi> </p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ADA">
          <speaker> <hi rendition="#g">Adam.</hi> </speaker><lb/>
          <p>Verdammt! Der traf!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RUP">
          <speaker> <hi rendition="#g">Ruprecht.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#et">Da ich jetzt aufer&#x017F;teh&#x2019;</hi><lb/>
Was &#x017F;ollt&#x2019; ich auch die Fa&#x0364;u&#x017F;te hier mir &#x017F;cha&#x0364;nden?<lb/>
So &#x017F;chimpf&#x2019; ich &#x017F;ie, und &#x017F;age liederliche Metze,<lb/>
Und denke, das i&#x017F;t gut genug fu&#x0364;r &#x017F;ie.<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0083] Adam. Wer ſonſt! Ruprecht. Als ſtuͤrzte mich ein Schloſſenregen Von eines Bergs zehn Klaftern hohen Abhang, So ſchlag’ ich jetzt vom Fenſter euch ins Zimmer: Ich denk’ ich ſchmettere den Boden ein. Nun brech’ ich mir den Hals doch nicht, auch nicht Das Kreuz mir, Huͤften, oder ſonſt, inzwiſchen Konnt’ ich des Kerls doch nicht mehr habhaft werden, Und ſitze auf, und wiſche mir die Augen. Die kommt, und ach, Herr Gott! ruft ſie, und Ru- precht! Was iſt dir auch? Mein Seel’, ich hob den Fuß, Gut war’s, das ich nicht ſah, wohin ich ſtieß. Adam. Kam das vom Sande noch? Ruprecht. Vom Sandwurf, ja. Adam. Verdammt! Der traf! Ruprecht. Da ich jetzt auferſteh’ Was ſollt’ ich auch die Faͤuſte hier mir ſchaͤnden? So ſchimpf’ ich ſie, und ſage liederliche Metze, Und denke, das iſt gut genug fuͤr ſie.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/83
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Der zerbrochne Krug. Berlin, 1811, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_krug_1811/83>, abgerufen am 02.05.2024.