Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das Volk fahren, und ein gutes Stück von
dem Planeten aufreiben und zu Pulver ver-
brennen. Doch sind diese Enakssöhne gewöhn-
lich gut postirt, und es sind Berge über sie ge-
worfen wie über die Titanen, worunter sie
sich nur grimmig schütteln können. Hier ver-
kohlt sich ihr Brennstoff allmählig, und nur
selten gelingt's ihnen sich Luft zu machen, und
ihr Feuer zornig aus dem Vulkane gen Him-
mel zu schleudern.

Ich brachte das Volk indeß schon durch
mein bloßes Feuerwerkern in Aufruhr, und die
flüchtige satirische Rede eines Esels über das
Thema: warum es überhaupt Esel geben
müsse, machte gewaltigen Lerm. Ich hatte
bei Gott wenig Arges dabei gedacht, und das
Ganze bloß aufs Allgemeine bezogen; aber
eine Satire ist wie ein Probirstein, und jedes
Metall das daran vorüberstreicht läßt das Zei-
chen seines Werthes oder Unwerthes zurück;
so gings auch hier -- der *** h[at]te das Blatt

das Volk fahren, und ein gutes Stuͤck von
dem Planeten aufreiben und zu Pulver ver-
brennen. Doch ſind dieſe Enaksſoͤhne gewoͤhn-
lich gut poſtirt, und es ſind Berge uͤber ſie ge-
worfen wie uͤber die Titanen, worunter ſie
ſich nur grimmig ſchuͤtteln koͤnnen. Hier ver-
kohlt ſich ihr Brennſtoff allmaͤhlig, und nur
ſelten gelingt’s ihnen ſich Luft zu machen, und
ihr Feuer zornig aus dem Vulkane gen Him-
mel zu ſchleudern.

Ich brachte das Volk indeß ſchon durch
mein bloßes Feuerwerkern in Aufruhr, und die
fluͤchtige ſatiriſche Rede eines Eſels uͤber das
Thema: warum es uͤberhaupt Eſel geben
muͤſſe, machte gewaltigen Lerm. Ich hatte
bei Gott wenig Arges dabei gedacht, und das
Ganze bloß aufs Allgemeine bezogen; aber
eine Satire iſt wie ein Probirſtein, und jedes
Metall das daran voruͤberſtreicht laͤßt das Zei-
chen ſeines Werthes oder Unwerthes zuruͤck;
ſo gings auch hier — der *** h[at]te das Blatt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0121" n="119"/>
das Volk fahren, und ein gutes Stu&#x0364;ck von<lb/>
dem Planeten aufreiben und zu Pulver ver-<lb/>
brennen. Doch &#x017F;ind die&#x017F;e Enaks&#x017F;o&#x0364;hne gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich gut po&#x017F;tirt, und es &#x017F;ind Berge u&#x0364;ber &#x017F;ie ge-<lb/>
worfen wie u&#x0364;ber die Titanen, worunter &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich nur grimmig &#x017F;chu&#x0364;tteln ko&#x0364;nnen. Hier ver-<lb/>
kohlt &#x017F;ich ihr Brenn&#x017F;toff allma&#x0364;hlig, und nur<lb/>
&#x017F;elten gelingt&#x2019;s ihnen &#x017F;ich Luft zu machen, und<lb/>
ihr Feuer zornig aus dem Vulkane gen Him-<lb/>
mel zu &#x017F;chleudern.</p><lb/>
        <p>Ich brachte das Volk indeß &#x017F;chon durch<lb/>
mein bloßes Feuerwerkern in Aufruhr, und die<lb/>
flu&#x0364;chtige &#x017F;atiri&#x017F;che Rede eines E&#x017F;els u&#x0364;ber das<lb/>
Thema: warum es u&#x0364;berhaupt E&#x017F;el geben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e, machte gewaltigen Lerm. Ich hatte<lb/>
bei Gott wenig Arges dabei gedacht, und das<lb/>
Ganze bloß aufs Allgemeine bezogen; aber<lb/>
eine Satire i&#x017F;t wie ein Probir&#x017F;tein, und jedes<lb/>
Metall das daran voru&#x0364;ber&#x017F;treicht la&#x0364;ßt das Zei-<lb/>
chen &#x017F;eines Werthes oder Unwerthes zuru&#x0364;ck;<lb/>
&#x017F;o gings auch hier &#x2014; der *** h<supplied>at</supplied>te das Blatt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[119/0121] das Volk fahren, und ein gutes Stuͤck von dem Planeten aufreiben und zu Pulver ver- brennen. Doch ſind dieſe Enaksſoͤhne gewoͤhn- lich gut poſtirt, und es ſind Berge uͤber ſie ge- worfen wie uͤber die Titanen, worunter ſie ſich nur grimmig ſchuͤtteln koͤnnen. Hier ver- kohlt ſich ihr Brennſtoff allmaͤhlig, und nur ſelten gelingt’s ihnen ſich Luft zu machen, und ihr Feuer zornig aus dem Vulkane gen Him- mel zu ſchleudern. Ich brachte das Volk indeß ſchon durch mein bloßes Feuerwerkern in Aufruhr, und die fluͤchtige ſatiriſche Rede eines Eſels uͤber das Thema: warum es uͤberhaupt Eſel geben muͤſſe, machte gewaltigen Lerm. Ich hatte bei Gott wenig Arges dabei gedacht, und das Ganze bloß aufs Allgemeine bezogen; aber eine Satire iſt wie ein Probirſtein, und jedes Metall das daran voruͤberſtreicht laͤßt das Zei- chen ſeines Werthes oder Unwerthes zuruͤck; ſo gings auch hier — der *** hatte das Blatt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/121
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/121>, abgerufen am 03.05.2024.