Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wieder meine Hand, und so fort bis ins Ge-
heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu
bestimmen ist. Dieses Haupt ist ein könig-
liches, ich aber, der an dem Drathe zog,
daß es so oder so nickte, oder schüttelte, bin
ein ganz gewöhnlicher Kerl, und komme im
Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn-
tet ihr euch also wohl gegen diesen Holofernes
erzürnen, wenn er nickte, oder schüttelte wie
ich es wollte? -- Ich denke ihr findet meine
Rede vernünftig, Landleute! -- Doch aber
scheint der Zorn über dieses hölzerne Haupt,
sich bestimmt auf das Haupt eures Schulzen
übertragen zu haben -- und das finde ich un-
billig. -- Ich will mich bildlich auszudrücken
suchen: Mein Holofernes spielt nicht nach eu-
rem Willen; wohlan, so schlagt mich, den
gemeinen Kerl, auf die Hände, daß mein
Minister, der Drath den ich anziehe, eine
andere Richtung bekommt, und durch diese
wieder der Königskopf anmuthiger und ver-
ständiger nicke oder schüttele. Was hat euch

wieder meine Hand, und ſo fort bis ins Ge-
heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu
beſtimmen iſt. Dieſes Haupt iſt ein koͤnig-
liches, ich aber, der an dem Drathe zog,
daß es ſo oder ſo nickte, oder ſchuͤttelte, bin
ein ganz gewoͤhnlicher Kerl, und komme im
Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn-
tet ihr euch alſo wohl gegen dieſen Holofernes
erzuͤrnen, wenn er nickte, oder ſchuͤttelte wie
ich es wollte? — Ich denke ihr findet meine
Rede vernuͤnftig, Landleute! — Doch aber
ſcheint der Zorn uͤber dieſes hoͤlzerne Haupt,
ſich beſtimmt auf das Haupt eures Schulzen
uͤbertragen zu haben — und das finde ich un-
billig. — Ich will mich bildlich auszudruͤcken
ſuchen: Mein Holofernes ſpielt nicht nach eu-
rem Willen; wohlan, ſo ſchlagt mich, den
gemeinen Kerl, auf die Haͤnde, daß mein
Miniſter, der Drath den ich anziehe, eine
andere Richtung bekommt, und durch dieſe
wieder der Koͤnigskopf anmuthiger und ver-
ſtaͤndiger nicke oder ſchuͤttele. Was hat euch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0267" n="265"/>
wieder meine Hand, und &#x017F;o fort bis ins Ge-<lb/>
heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu<lb/>
be&#x017F;timmen i&#x017F;t. Die&#x017F;es Haupt i&#x017F;t ein ko&#x0364;nig-<lb/>
liches, ich aber, der an dem Drathe zog,<lb/>
daß es &#x017F;o oder &#x017F;o nickte, oder &#x017F;chu&#x0364;ttelte, bin<lb/>
ein ganz gewo&#x0364;hnlicher Kerl, und komme im<lb/>
Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn-<lb/>
tet ihr euch al&#x017F;o wohl gegen die&#x017F;en Holofernes<lb/>
erzu&#x0364;rnen, wenn er nickte, oder &#x017F;chu&#x0364;ttelte wie<lb/>
ich es wollte? &#x2014; Ich denke ihr findet meine<lb/>
Rede vernu&#x0364;nftig, Landleute! &#x2014; Doch aber<lb/>
&#x017F;cheint der Zorn u&#x0364;ber die&#x017F;es ho&#x0364;lzerne Haupt,<lb/>
&#x017F;ich be&#x017F;timmt auf das Haupt eures Schulzen<lb/>
u&#x0364;bertragen zu haben &#x2014; und das finde ich un-<lb/>
billig. &#x2014; Ich will mich bildlich auszudru&#x0364;cken<lb/>
&#x017F;uchen: Mein Holofernes &#x017F;pielt nicht nach <choice><sic>en-<lb/>
rem</sic><corr>eu-<lb/>
rem</corr></choice> Willen; wohlan, &#x017F;o &#x017F;chlagt mich, den<lb/>
gemeinen Kerl, auf die Ha&#x0364;nde, daß mein<lb/>
Mini&#x017F;ter, der Drath den ich anziehe, eine<lb/>
andere Richtung bekommt, und durch die&#x017F;e<lb/>
wieder der Ko&#x0364;nigskopf anmuthiger und ver-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndiger nicke oder &#x017F;chu&#x0364;ttele. Was hat euch<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0267] wieder meine Hand, und ſo fort bis ins Ge- heimnißvolle, wo das Regiment nicht mehr zu beſtimmen iſt. Dieſes Haupt iſt ein koͤnig- liches, ich aber, der an dem Drathe zog, daß es ſo oder ſo nickte, oder ſchuͤttelte, bin ein ganz gewoͤhnlicher Kerl, und komme im Staate in gar keine Betrachtung. Wie konn- tet ihr euch alſo wohl gegen dieſen Holofernes erzuͤrnen, wenn er nickte, oder ſchuͤttelte wie ich es wollte? — Ich denke ihr findet meine Rede vernuͤnftig, Landleute! — Doch aber ſcheint der Zorn uͤber dieſes hoͤlzerne Haupt, ſich beſtimmt auf das Haupt eures Schulzen uͤbertragen zu haben — und das finde ich un- billig. — Ich will mich bildlich auszudruͤcken ſuchen: Mein Holofernes ſpielt nicht nach eu- rem Willen; wohlan, ſo ſchlagt mich, den gemeinen Kerl, auf die Haͤnde, daß mein Miniſter, der Drath den ich anziehe, eine andere Richtung bekommt, und durch dieſe wieder der Koͤnigskopf anmuthiger und ver- ſtaͤndiger nicke oder ſchuͤttele. Was hat euch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/267
Zitationshilfe: Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/267>, abgerufen am 02.05.2024.