der Hölle geschworen wird, und blickten uns eine Weile schweigend an. Es ist zur Abwech- selung! sagte dann dieser Steinerne und las die Stelle laut und vernehmlich -- zwischen uns lachte es leise, wir lachten laut mit, um nicht albern dazustehen. Nun fing es an in der Nacht um uns her sein Wesen zu treiben, und wir merkten, daß wir nicht allein waren. Ich schmiegte mich in dem gezogenen Kreise dicht an deinen Vater, wir berührten zufällig das Zeichen des Erdgeistes, und wurden warm beisammen. Als der Teufel erschien, erblick- ten wir ihn nur noch mit halb geöffneten Au- gen -- es war grade der Moment in dem du entstandest! -- Jener war recht bei Laune und erbot sich Pathenstelle zu vertreten; er mochte ein angenehmer Mann in seinen besten Jahren sein, und ich erstaune über die Aehnlichkeit, die du mit ihm hast; nur siehst du finsterer aus, was du dir noch abgewöhnen dürftest. Als du geboren wurdest, hatte ich soviel Ge- wissenhaftigkeit dich in christliche Hände zu
der Hoͤlle geſchworen wird, und blickten uns eine Weile ſchweigend an. Es iſt zur Abwech- ſelung! ſagte dann dieſer Steinerne und las die Stelle laut und vernehmlich — zwiſchen uns lachte es leiſe, wir lachten laut mit, um nicht albern dazuſtehen. Nun fing es an in der Nacht um uns her ſein Weſen zu treiben, und wir merkten, daß wir nicht allein waren. Ich ſchmiegte mich in dem gezogenen Kreiſe dicht an deinen Vater, wir beruͤhrten zufaͤllig das Zeichen des Erdgeiſtes, und wurden warm beiſammen. Als der Teufel erſchien, erblick- ten wir ihn nur noch mit halb geoͤffneten Au- gen — es war grade der Moment in dem du entſtandeſt! — Jener war recht bei Laune und erbot ſich Pathenſtelle zu vertreten; er mochte ein angenehmer Mann in ſeinen beſten Jahren ſein, und ich erſtaune uͤber die Aehnlichkeit, die du mit ihm haſt; nur ſiehſt du finſterer aus, was du dir noch abgewoͤhnen duͤrfteſt. Als du geboren wurdeſt, hatte ich ſoviel Ge- wiſſenhaftigkeit dich in chriſtliche Haͤnde zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0282"n="280"/>
der Hoͤlle geſchworen wird, und blickten uns<lb/>
eine Weile ſchweigend an. Es iſt zur Abwech-<lb/>ſelung! ſagte dann dieſer Steinerne und las<lb/>
die Stelle laut und vernehmlich — zwiſchen<lb/>
uns lachte es leiſe, wir lachten laut mit, um<lb/>
nicht albern dazuſtehen. Nun fing es an in<lb/>
der Nacht um uns her ſein Weſen zu treiben,<lb/>
und wir merkten, daß wir nicht allein waren.<lb/>
Ich ſchmiegte mich in dem gezogenen Kreiſe<lb/>
dicht an deinen Vater, wir beruͤhrten zufaͤllig<lb/>
das Zeichen des Erdgeiſtes, und wurden warm<lb/>
beiſammen. Als der Teufel erſchien, erblick-<lb/>
ten wir ihn nur noch mit halb geoͤffneten Au-<lb/>
gen — es war grade der Moment in dem du<lb/>
entſtandeſt! — Jener war recht bei Laune und<lb/>
erbot ſich Pathenſtelle zu vertreten; er mochte<lb/>
ein angenehmer Mann in ſeinen beſten Jahren<lb/>ſein, und ich erſtaune uͤber die Aehnlichkeit,<lb/>
die du mit ihm haſt; nur ſiehſt du finſterer<lb/>
aus, was du dir noch abgewoͤhnen duͤrfteſt.<lb/>
Als du geboren wurdeſt, hatte ich ſoviel Ge-<lb/>
wiſſenhaftigkeit dich in chriſtliche Haͤnde zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[280/0282]
der Hoͤlle geſchworen wird, und blickten uns
eine Weile ſchweigend an. Es iſt zur Abwech-
ſelung! ſagte dann dieſer Steinerne und las
die Stelle laut und vernehmlich — zwiſchen
uns lachte es leiſe, wir lachten laut mit, um
nicht albern dazuſtehen. Nun fing es an in
der Nacht um uns her ſein Weſen zu treiben,
und wir merkten, daß wir nicht allein waren.
Ich ſchmiegte mich in dem gezogenen Kreiſe
dicht an deinen Vater, wir beruͤhrten zufaͤllig
das Zeichen des Erdgeiſtes, und wurden warm
beiſammen. Als der Teufel erſchien, erblick-
ten wir ihn nur noch mit halb geoͤffneten Au-
gen — es war grade der Moment in dem du
entſtandeſt! — Jener war recht bei Laune und
erbot ſich Pathenſtelle zu vertreten; er mochte
ein angenehmer Mann in ſeinen beſten Jahren
ſein, und ich erſtaune uͤber die Aehnlichkeit,
die du mit ihm haſt; nur ſiehſt du finſterer
aus, was du dir noch abgewoͤhnen duͤrfteſt.
Als du geboren wurdeſt, hatte ich ſoviel Ge-
wiſſenhaftigkeit dich in chriſtliche Haͤnde zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/282>, abgerufen am 05.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
