Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

über die Köpfe dieser Ungeheuer zusammen
zu werfen, daß ihre Spur von der Erde
vertilgt würde.

Teufel. Faust, warum rasest du? Fühlst
du denn nicht, daß du eben auf die Weise
in der moralischen Welt verfährst, wie diese
in der physischen? Sie schneiden in das
Fleisch der Lebenden, und du wüthest durch
meine zerstöhrende Hand in der ganzen Schö-
pfung --

Faust. Verworfner! denkst du, mein Herz
sey schon Stein geworden? Gefällt dir das
Metzeln dieser Unglücklichen? Auf! ich kann
die Raserey die in meiner Brust und in mei-
nem Gehirne glüht nur durch Rache küh-
len. Mein ganzes Wesen löset sich, vor
der Vorstellung des Leidens dieser Unglück-
lichen, auf. Zerstöhre, und schnell! daß
nicht einer überbleibe! Eile, oder ich wüthe
meinen Zorn an dir aus.

Der Teufel, der ihm mit Vergnügen ge-
horchte, erschütterte den Grund des Gebäu-
des, es stürzte krachend zusammen, und

zer-
S 3

uͤber die Koͤpfe dieſer Ungeheuer zuſammen
zu werfen, daß ihre Spur von der Erde
vertilgt wuͤrde.

Teufel. Fauſt, warum raſeſt du? Fuͤhlſt
du denn nicht, daß du eben auf die Weiſe
in der moraliſchen Welt verfaͤhrſt, wie dieſe
in der phyſiſchen? Sie ſchneiden in das
Fleiſch der Lebenden, und du wuͤtheſt durch
meine zerſtoͤhrende Hand in der ganzen Schoͤ-
pfung —

Fauſt. Verworfner! denkſt du, mein Herz
ſey ſchon Stein geworden? Gefaͤllt dir das
Metzeln dieſer Ungluͤcklichen? Auf! ich kann
die Raſerey die in meiner Bruſt und in mei-
nem Gehirne gluͤht nur durch Rache kuͤh-
len. Mein ganzes Weſen loͤſet ſich, vor
der Vorſtellung des Leidens dieſer Ungluͤck-
lichen, auf. Zerſtoͤhre, und ſchnell! daß
nicht einer uͤberbleibe! Eile, oder ich wuͤthe
meinen Zorn an dir aus.

Der Teufel, der ihm mit Vergnuͤgen ge-
horchte, erſchuͤtterte den Grund des Gebaͤu-
des, es ſtuͤrzte krachend zuſammen, und

zer-
S 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0288" n="277"/>
u&#x0364;ber die Ko&#x0364;pfe die&#x017F;er Ungeheuer zu&#x017F;ammen<lb/>
zu werfen, daß ihre Spur von der Erde<lb/>
vertilgt wu&#x0364;rde.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Teufel</hi>. Fau&#x017F;t, warum ra&#x017F;e&#x017F;t du? Fu&#x0364;hl&#x017F;t<lb/>
du denn nicht, daß du eben auf die Wei&#x017F;e<lb/>
in der morali&#x017F;chen Welt verfa&#x0364;hr&#x017F;t, wie die&#x017F;e<lb/>
in der phy&#x017F;i&#x017F;chen? Sie &#x017F;chneiden in das<lb/>
Flei&#x017F;ch der Lebenden, und du wu&#x0364;the&#x017F;t durch<lb/>
meine zer&#x017F;to&#x0364;hrende Hand in der ganzen Scho&#x0364;-<lb/>
pfung &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Fau&#x017F;t</hi>. Verworfner! denk&#x017F;t du, mein Herz<lb/>
&#x017F;ey &#x017F;chon Stein geworden? Gefa&#x0364;llt dir das<lb/>
Metzeln die&#x017F;er Unglu&#x0364;cklichen? Auf! ich kann<lb/>
die Ra&#x017F;erey die in meiner Bru&#x017F;t und in mei-<lb/>
nem Gehirne glu&#x0364;ht nur durch Rache ku&#x0364;h-<lb/>
len. Mein ganzes We&#x017F;en lo&#x0364;&#x017F;et &#x017F;ich, vor<lb/>
der Vor&#x017F;tellung des Leidens die&#x017F;er Unglu&#x0364;ck-<lb/>
lichen, auf. Zer&#x017F;to&#x0364;hre, und &#x017F;chnell! daß<lb/>
nicht einer u&#x0364;berbleibe! Eile, oder ich wu&#x0364;the<lb/>
meinen Zorn an dir aus.</p><lb/>
          <p>Der Teufel, der ihm mit Vergnu&#x0364;gen ge-<lb/>
horchte, er&#x017F;chu&#x0364;tterte den Grund des Geba&#x0364;u-<lb/>
des, es &#x017F;tu&#x0364;rzte krachend zu&#x017F;ammen, und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 3</fw><fw place="bottom" type="catch">zer-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[277/0288] uͤber die Koͤpfe dieſer Ungeheuer zuſammen zu werfen, daß ihre Spur von der Erde vertilgt wuͤrde. Teufel. Fauſt, warum raſeſt du? Fuͤhlſt du denn nicht, daß du eben auf die Weiſe in der moraliſchen Welt verfaͤhrſt, wie dieſe in der phyſiſchen? Sie ſchneiden in das Fleiſch der Lebenden, und du wuͤtheſt durch meine zerſtoͤhrende Hand in der ganzen Schoͤ- pfung — Fauſt. Verworfner! denkſt du, mein Herz ſey ſchon Stein geworden? Gefaͤllt dir das Metzeln dieſer Ungluͤcklichen? Auf! ich kann die Raſerey die in meiner Bruſt und in mei- nem Gehirne gluͤht nur durch Rache kuͤh- len. Mein ganzes Weſen loͤſet ſich, vor der Vorſtellung des Leidens dieſer Ungluͤck- lichen, auf. Zerſtoͤhre, und ſchnell! daß nicht einer uͤberbleibe! Eile, oder ich wuͤthe meinen Zorn an dir aus. Der Teufel, der ihm mit Vergnuͤgen ge- horchte, erſchuͤtterte den Grund des Gebaͤu- des, es ſtuͤrzte krachend zuſammen, und zer- S 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/288
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/288>, abgerufen am 29.04.2024.