"Michellotto, nicht selbst ein Beweis davon? "Sage, hab' ich etwas von der großen "Schuld abtragen können, die deine Dien- "ste an mich einfordern können? Sollen "wir denn immer nur stille sitzen, und ab- "warten, bis Glück oder Zufall etwas für "die thun wollen, die es nicht wagen, sich "zu ihrem Herrn und Meister zu machen? "denkst du, ein Leben, das ich im Consisto- "rium und der Kirche hinschmachte, sey für "einen Geist, wie der meine, gemacht? Bin "ich für diese Pfaffereyen gebohren? Hätte "die Natur, ich weiß nicht warum, meinen "Bruder Francisco, nicht vor mir, in die "Welt gestoßen, würden nicht alle die Eh- "renstellen, wodurch man allein große Aus- "sichten befördern kann, auf mich gefallen "seyn? Würdest du, braver Michellotto, "noch das seyn, was du bist? Weiß mein "Bruder die Vortheile zu nutzen, die ihm "der Papst und das Glück darbieten? Laß "mich an seine Stelle treten, und mein Na- "me soll bald durch ganz Europa erschallen!
"Mich
U 4
„Michellotto, nicht ſelbſt ein Beweis davon? „Sage, hab’ ich etwas von der großen „Schuld abtragen koͤnnen, die deine Dien- „ſte an mich einfordern koͤnnen? Sollen „wir denn immer nur ſtille ſitzen, und ab- „warten, bis Gluͤck oder Zufall etwas fuͤr „die thun wollen, die es nicht wagen, ſich „zu ihrem Herrn und Meiſter zu machen? „denkſt du, ein Leben, das ich im Conſiſto- „rium und der Kirche hinſchmachte, ſey fuͤr „einen Geiſt, wie der meine, gemacht? Bin „ich fuͤr dieſe Pfaffereyen gebohren? Haͤtte „die Natur, ich weiß nicht warum, meinen „Bruder Francisco, nicht vor mir, in die „Welt geſtoßen, wuͤrden nicht alle die Eh- „renſtellen, wodurch man allein große Aus- „ſichten befoͤrdern kann, auf mich gefallen „ſeyn? Wuͤrdeſt du, braver Michellotto, „noch das ſeyn, was du biſt? Weiß mein „Bruder die Vortheile zu nutzen, die ihm „der Papſt und das Gluͤck darbieten? Laß „mich an ſeine Stelle treten, und mein Na- „me ſoll bald durch ganz Europa erſchallen!
„Mich
U 4
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0322"n="311"/>„Michellotto, nicht ſelbſt ein Beweis davon?<lb/>„Sage, hab’ ich etwas von der großen<lb/>„Schuld abtragen koͤnnen, die deine Dien-<lb/>„ſte an mich einfordern koͤnnen? Sollen<lb/>„wir denn immer nur ſtille ſitzen, und ab-<lb/>„warten, bis Gluͤck oder Zufall etwas fuͤr<lb/>„die thun wollen, die es nicht wagen, ſich<lb/>„zu ihrem Herrn und Meiſter zu machen?<lb/>„denkſt du, ein Leben, das ich im Conſiſto-<lb/>„rium und der Kirche hinſchmachte, ſey fuͤr<lb/>„einen Geiſt, wie der meine, gemacht? Bin<lb/>„ich fuͤr dieſe Pfaffereyen gebohren? Haͤtte<lb/>„die Natur, ich weiß nicht warum, meinen<lb/>„Bruder Francisco, nicht vor mir, in die<lb/>„Welt geſtoßen, wuͤrden nicht alle die Eh-<lb/>„renſtellen, wodurch man allein große Aus-<lb/>„ſichten befoͤrdern kann, auf mich gefallen<lb/>„ſeyn? Wuͤrdeſt du, braver Michellotto,<lb/>„noch das ſeyn, was du biſt? Weiß mein<lb/>„Bruder die Vortheile zu nutzen, die ihm<lb/>„der Papſt und das Gluͤck darbieten? Laß<lb/>„mich an ſeine Stelle treten, und mein Na-<lb/>„me ſoll bald durch ganz Europa erſchallen!<lb/><fwplace="bottom"type="sig">U 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">„Mich</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[311/0322]
„Michellotto, nicht ſelbſt ein Beweis davon?
„Sage, hab’ ich etwas von der großen
„Schuld abtragen koͤnnen, die deine Dien-
„ſte an mich einfordern koͤnnen? Sollen
„wir denn immer nur ſtille ſitzen, und ab-
„warten, bis Gluͤck oder Zufall etwas fuͤr
„die thun wollen, die es nicht wagen, ſich
„zu ihrem Herrn und Meiſter zu machen?
„denkſt du, ein Leben, das ich im Conſiſto-
„rium und der Kirche hinſchmachte, ſey fuͤr
„einen Geiſt, wie der meine, gemacht? Bin
„ich fuͤr dieſe Pfaffereyen gebohren? Haͤtte
„die Natur, ich weiß nicht warum, meinen
„Bruder Francisco, nicht vor mir, in die
„Welt geſtoßen, wuͤrden nicht alle die Eh-
„renſtellen, wodurch man allein große Aus-
„ſichten befoͤrdern kann, auf mich gefallen
„ſeyn? Wuͤrdeſt du, braver Michellotto,
„noch das ſeyn, was du biſt? Weiß mein
„Bruder die Vortheile zu nutzen, die ihm
„der Papſt und das Gluͤck darbieten? Laß
„mich an ſeine Stelle treten, und mein Na-
„me ſoll bald durch ganz Europa erſchallen!
„Mich
U 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/322>, abgerufen am 28.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
