Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Welt, und bot sie ihm an, so er nieder-
"fiele und ihn anbetete" --

Papst. Ich verstehe dich. Er war ein
Gott, und bedurfte nichts, wäre er ein
Mensch und Papst gewesen, er hätte es ge-
macht wie ich.

Er fiel nieder, betete den Teufel an, und
küßte seine Füsse.

Der Teufel stampfte auf den Boden, daß
die Villa erbebte. Faust und Lucretia, Cä-
sar und die Venetianerin sahen durch die
losgefahrnen Thüren den Papst vor der
schrecklichen Gestalt des Teufels mit gefalt-
nen Händen knien, und dann rief dieser mit
bittrem Hohne:

"Sodomie und dann Anbetung des Teu-
"fels! bey dem Satan, dem Herrscher des
"dunklen Reichs, ein Papst kann in keinem
"schönern Augenblick seines Lebens zur Höl-
"le fahren."

Er faßte den Bebenden, erwürgte ihn,
und übergab seinen Schatten einem Geist,
ihn nach der Hölle zu fördern. Borgia

sank

„Welt, und bot ſie ihm an, ſo er nieder-
„fiele und ihn anbetete“ —

Papſt. Ich verſtehe dich. Er war ein
Gott, und bedurfte nichts, waͤre er ein
Menſch und Papſt geweſen, er haͤtte es ge-
macht wie ich.

Er fiel nieder, betete den Teufel an, und
kuͤßte ſeine Fuͤſſe.

Der Teufel ſtampfte auf den Boden, daß
die Villa erbebte. Fauſt und Lucretia, Caͤ-
ſar und die Venetianerin ſahen durch die
losgefahrnen Thuͤren den Papſt vor der
ſchrecklichen Geſtalt des Teufels mit gefalt-
nen Haͤnden knien, und dann rief dieſer mit
bittrem Hohne:

„Sodomie und dann Anbetung des Teu-
„fels! bey dem Satan, dem Herrſcher des
„dunklen Reichs, ein Papſt kann in keinem
„ſchoͤnern Augenblick ſeines Lebens zur Hoͤl-
„le fahren.“

Er faßte den Bebenden, erwuͤrgte ihn,
und uͤbergab ſeinen Schatten einem Geiſt,
ihn nach der Hoͤlle zu foͤrdern. Borgia

ſank
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0360" n="349"/>
&#x201E;Welt, und bot &#x017F;ie ihm an, &#x017F;o er nieder-<lb/>
&#x201E;fiele und ihn anbetete&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Pap&#x017F;t</hi>. Ich ver&#x017F;tehe dich. Er war ein<lb/>
Gott, und bedurfte nichts, wa&#x0364;re er ein<lb/>
Men&#x017F;ch und Pap&#x017F;t gewe&#x017F;en, er ha&#x0364;tte es ge-<lb/>
macht wie ich.</p><lb/>
          <p>Er fiel nieder, betete den Teufel an, und<lb/>
ku&#x0364;ßte &#x017F;eine Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Der Teufel &#x017F;tampfte auf den Boden, daß<lb/>
die Villa erbebte. Fau&#x017F;t und Lucretia, Ca&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ar und die Venetianerin &#x017F;ahen durch die<lb/>
losgefahrnen Thu&#x0364;ren den Pap&#x017F;t vor der<lb/>
&#x017F;chrecklichen Ge&#x017F;talt des Teufels mit gefalt-<lb/>
nen Ha&#x0364;nden knien, und dann rief die&#x017F;er mit<lb/>
bittrem Hohne:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Sodomie und dann Anbetung des Teu-<lb/>
&#x201E;fels! bey dem Satan, dem Herr&#x017F;cher des<lb/>
&#x201E;dunklen Reichs, ein Pap&#x017F;t kann in keinem<lb/>
&#x201E;&#x017F;cho&#x0364;nern Augenblick &#x017F;eines Lebens zur Ho&#x0364;l-<lb/>
&#x201E;le fahren.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er faßte den Bebenden, erwu&#x0364;rgte ihn,<lb/>
und u&#x0364;bergab &#x017F;einen Schatten einem Gei&#x017F;t,<lb/>
ihn nach der Ho&#x0364;lle zu fo&#x0364;rdern. Borgia<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ank</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[349/0360] „Welt, und bot ſie ihm an, ſo er nieder- „fiele und ihn anbetete“ — Papſt. Ich verſtehe dich. Er war ein Gott, und bedurfte nichts, waͤre er ein Menſch und Papſt geweſen, er haͤtte es ge- macht wie ich. Er fiel nieder, betete den Teufel an, und kuͤßte ſeine Fuͤſſe. Der Teufel ſtampfte auf den Boden, daß die Villa erbebte. Fauſt und Lucretia, Caͤ- ſar und die Venetianerin ſahen durch die losgefahrnen Thuͤren den Papſt vor der ſchrecklichen Geſtalt des Teufels mit gefalt- nen Haͤnden knien, und dann rief dieſer mit bittrem Hohne: „Sodomie und dann Anbetung des Teu- „fels! bey dem Satan, dem Herrſcher des „dunklen Reichs, ein Papſt kann in keinem „ſchoͤnern Augenblick ſeines Lebens zur Hoͤl- „le fahren.“ Er faßte den Bebenden, erwuͤrgte ihn, und uͤbergab ſeinen Schatten einem Geiſt, ihn nach der Hoͤlle zu foͤrdern. Borgia ſank

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/360
Zitationshilfe: Klinger, Friedrich Maximilian: Fausts Leben, Thaten und Höllenfahrt. St. Petersburg, 1791, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_faust_1791/360>, abgerufen am 03.05.2024.