Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nun dann! Nimms so! Guelfo, schweb' auch!
es breite sich Dein starker Geist aus, heb' sich
über ihn! Jag mit dem Bruder zum blinkenden
Ziel! was kömmt auch drauf an, wenn Du ihm
im Ringrennen ein Bein unterstellst, daß Du hoch
am Ziel schwebest! That ers doch auch, und oft,
oft! Aber nur die Nase muß er sich blutig fallen,
Guelfo, mehr nicht; sonst wärs unbrüderlich.
Mehr nicht, und Du schwebst oben! Ha, mein
Guelfo, Du schwebst, der Wein blinkt! Siehst
Du, Guelfo -- auf mich wollte einstens ein un-
geheurer Berg stürzen, ich hatte noch Stärke und
frohen Muth, ich faßte ihn an der Wurzel, schob
ihn ein Sandkorn unter. Er stund, drohte, und
stund. Jch hatte Glauben, Guelfo! Wenn Du
Glauben hättest -- oh! mit der schwarzen Me-
lancholie und der traurigen Phantasie, die mich
zerarbeitet! Jch schwitze und schrumpfe zusam-
men -- Guelfo! Ritter Guelfo!

Guelfo. Grimaldi, Dein Herz liegt mir
über verschiedene Punkte verdeckt. Aber heraus-
reissen will ichs, wies in Deinem Jnnern liegt.
Aufgedeckt will ich lesen, ob das blosse Raketten
sind, die nur manchmal beim Wein aufsteigen,
und zerknallen; oder ob das Festigkeit, Grösse und
Entschluß ist? Jtzt siehst Du wieder so kleinlaut --
trink! trink!

Gri-

Nun dann! Nimms ſo! Guelfo, ſchweb’ auch!
es breite ſich Dein ſtarker Geiſt aus, heb’ ſich
uͤber ihn! Jag mit dem Bruder zum blinkenden
Ziel! was koͤmmt auch drauf an, wenn Du ihm
im Ringrennen ein Bein unterſtellſt, daß Du hoch
am Ziel ſchwebeſt! That ers doch auch, und oft,
oft! Aber nur die Naſe muß er ſich blutig fallen,
Guelfo, mehr nicht; ſonſt waͤrs unbruͤderlich.
Mehr nicht, und Du ſchwebſt oben! Ha, mein
Guelfo, Du ſchwebſt, der Wein blinkt! Siehſt
Du, Guelfo — auf mich wollte einſtens ein un-
geheurer Berg ſtuͤrzen, ich hatte noch Staͤrke und
frohen Muth, ich faßte ihn an der Wurzel, ſchob
ihn ein Sandkorn unter. Er ſtund, drohte, und
ſtund. Jch hatte Glauben, Guelfo! Wenn Du
Glauben haͤtteſt — oh! mit der ſchwarzen Me-
lancholie und der traurigen Phantaſie, die mich
zerarbeitet! Jch ſchwitze und ſchrumpfe zuſam-
men — Guelfo! Ritter Guelfo!

Guelfo. Grimaldi, Dein Herz liegt mir
uͤber verſchiedene Punkte verdeckt. Aber heraus-
reiſſen will ichs, wies in Deinem Jnnern liegt.
Aufgedeckt will ich leſen, ob das bloſſe Raketten
ſind, die nur manchmal beim Wein aufſteigen,
und zerknallen; oder ob das Feſtigkeit, Groͤſſe und
Entſchluß iſt? Jtzt ſiehſt Du wieder ſo kleinlaut —
trink! trink!

Gri-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp>
              <p><pb facs="#f0017" n="11"/>
Nun dann! Nimms &#x017F;o! Guelfo, &#x017F;chweb&#x2019; auch!<lb/>
es breite &#x017F;ich Dein &#x017F;tarker Gei&#x017F;t aus, heb&#x2019; &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;ber ihn! Jag mit dem Bruder zum blinkenden<lb/>
Ziel! was ko&#x0364;mmt auch drauf an, wenn Du ihm<lb/>
im Ringrennen ein Bein unter&#x017F;tell&#x017F;t, daß Du hoch<lb/>
am Ziel &#x017F;chwebe&#x017F;t! That ers doch auch, und oft,<lb/>
oft! Aber nur die Na&#x017F;e muß er &#x017F;ich blutig fallen,<lb/>
Guelfo, mehr nicht; &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;rs unbru&#x0364;derlich.<lb/>
Mehr nicht, und Du &#x017F;chweb&#x017F;t oben! Ha, mein<lb/>
Guelfo, Du &#x017F;chweb&#x017F;t, der Wein blinkt! Sieh&#x017F;t<lb/>
Du, Guelfo &#x2014; auf mich wollte ein&#x017F;tens ein un-<lb/>
geheurer Berg &#x017F;tu&#x0364;rzen, ich hatte noch Sta&#x0364;rke und<lb/>
frohen Muth, ich faßte ihn an der Wurzel, &#x017F;chob<lb/>
ihn ein Sandkorn unter. Er &#x017F;tund, drohte, und<lb/>
&#x017F;tund. Jch hatte Glauben, Guelfo! Wenn Du<lb/>
Glauben ha&#x0364;tte&#x017F;t &#x2014; oh! mit der &#x017F;chwarzen Me-<lb/>
lancholie und der traurigen Phanta&#x017F;ie, die mich<lb/>
zerarbeitet! Jch &#x017F;chwitze und &#x017F;chrumpfe zu&#x017F;am-<lb/>
men &#x2014; Guelfo! Ritter Guelfo!</p>
            </sp><lb/>
            <sp>
              <speaker> <hi rendition="#fr">Guelfo.</hi> </speaker>
              <p>Grimaldi, Dein Herz liegt mir<lb/>
u&#x0364;ber ver&#x017F;chiedene Punkte verdeckt. Aber heraus-<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en will ichs, wies in Deinem Jnnern liegt.<lb/>
Aufgedeckt will ich le&#x017F;en, ob das blo&#x017F;&#x017F;e Raketten<lb/>
&#x017F;ind, die nur manchmal beim Wein auf&#x017F;teigen,<lb/>
und zerknallen; oder ob das Fe&#x017F;tigkeit, Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
Ent&#x017F;chluß i&#x017F;t? Jtzt &#x017F;ieh&#x017F;t Du wieder &#x017F;o kleinlaut &#x2014;<lb/>
trink! trink!</p>
            </sp><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gri-</hi> </fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0017] Nun dann! Nimms ſo! Guelfo, ſchweb’ auch! es breite ſich Dein ſtarker Geiſt aus, heb’ ſich uͤber ihn! Jag mit dem Bruder zum blinkenden Ziel! was koͤmmt auch drauf an, wenn Du ihm im Ringrennen ein Bein unterſtellſt, daß Du hoch am Ziel ſchwebeſt! That ers doch auch, und oft, oft! Aber nur die Naſe muß er ſich blutig fallen, Guelfo, mehr nicht; ſonſt waͤrs unbruͤderlich. Mehr nicht, und Du ſchwebſt oben! Ha, mein Guelfo, Du ſchwebſt, der Wein blinkt! Siehſt Du, Guelfo — auf mich wollte einſtens ein un- geheurer Berg ſtuͤrzen, ich hatte noch Staͤrke und frohen Muth, ich faßte ihn an der Wurzel, ſchob ihn ein Sandkorn unter. Er ſtund, drohte, und ſtund. Jch hatte Glauben, Guelfo! Wenn Du Glauben haͤtteſt — oh! mit der ſchwarzen Me- lancholie und der traurigen Phantaſie, die mich zerarbeitet! Jch ſchwitze und ſchrumpfe zuſam- men — Guelfo! Ritter Guelfo! Guelfo. Grimaldi, Dein Herz liegt mir uͤber verſchiedene Punkte verdeckt. Aber heraus- reiſſen will ichs, wies in Deinem Jnnern liegt. Aufgedeckt will ich leſen, ob das bloſſe Raketten ſind, die nur manchmal beim Wein aufſteigen, und zerknallen; oder ob das Feſtigkeit, Groͤſſe und Entſchluß iſt? Jtzt ſiehſt Du wieder ſo kleinlaut — trink! trink! Gri-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/17
Zitationshilfe:	Klinger, Friedrich Maximilian von: Die Zwillinge. Hannover, 1796, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klinger_zwillinge_1796/17>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.