Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

vor rathsam/ bey dem Vorgeben eines Hoff-Jun-
ckers von Ava zu beruhen: Das andere aber
wolte er bey erster Nachfrage mit zweiffelhaffter
Rede beantworten/ bis völlige Besserung seiner
Wunde sich verspüren liesse. Als aber währen-
den Nachsinnens das angenehme Welt-Auge/ in
dem springenden Wasser eines in den Garten ste-
henden Kunst-Brunnens artige Vorstellungen
machte/ und solches den Talemon erinnerte/ nach
zusehen/ ob den Printzen der Schlaff verlassen/
und ob er was benöthiget wäre: eilte er zuförderst
seiner Frauen/ der Hassana/ zu/ und ermahnte sie/
etwas von einem Frühstücke zu verfertigen/ wel-
ches zugleich stärckte und sättigte: weil sich der
gestrig-späte Gast etwas übel auf befände. Da
denn gedachte Hassana/ theils aus angebornem
weiblichen Vorwitze/ theils aus Antrieb ihrer
Pflege-Tochter Lorangy/ nicht unterließ/ fleißigst
nach zuforschen: Wer doch erwehnter Gast seyn
müste? Welche er aber mit der im Garten er-
sonnenen Antwort befriedigte. Hierauff gieng er
gantz leise nach des Printzen Zimmer/ und eröfne-
te die Thüre in möglichster Stille: in willens/ die
annoch brennden Nacht-Lampen ihres Ammtes
zu erlassen/ und auszulöschen. Als er nun unfern
dem Lager kam/ bemerckte er/ daß sich des Prin-
tzen Mund bewegte/ auch/ nach etlichen tieffgehol-
ten Seufftzern/ diese Worte im Schlaffe vor-
brachte: Banise muß auch im Tode leben/ und
ich sterbe lebendig. Worauff er gantz sanffte

wie-

Erſtes Buch.

vor rathſam/ bey dem Vorgeben eines Hoff-Jun-
ckers von Ava zu beruhen: Das andere aber
wolte er bey erſter Nachfrage mit zweiffelhaffter
Rede beantworten/ bis voͤllige Beſſerung ſeiner
Wunde ſich verſpuͤren lieſſe. Als aber waͤhren-
den Nachſinnens das angenehme Welt-Auge/ in
dem ſpringenden Waſſer eines in den Garten ſte-
henden Kunſt-Brunnens artige Vorſtellungen
machte/ und ſolches den Talemon erinnerte/ nach
zuſehen/ ob den Printzen der Schlaff verlaſſen/
und ob er was benoͤthiget waͤre: eilte er zufoͤrderſt
ſeiner Frauen/ der Haſſana/ zu/ und ermahnte ſie/
etwas von einem Fruͤhſtuͤcke zu verfertigen/ wel-
ches zugleich ſtaͤrckte und ſaͤttigte: weil ſich der
geſtrig-ſpaͤte Gaſt etwas uͤbel auf befaͤnde. Da
denn gedachte Haſſana/ theils aus angebornem
weiblichen Vorwitze/ theils aus Antrieb ihrer
Pflege-Tochter Lorangy/ nicht unterließ/ fleißigſt
nach zuforſchen: Wer doch erwehnter Gaſt ſeyn
muͤſte? Welche er aber mit der im Garten er-
ſonnenen Antwort befriedigte. Hierauff gieng er
gantz leiſe nach des Printzen Zimmer/ und eroͤfne-
te die Thuͤre in moͤglichſter Stille: in willens/ die
annoch brennden Nacht-Lampen ihres Ammtes
zu erlaſſen/ und auszuloͤſchen. Als er nun unfern
dem Lager kam/ bemerckte er/ daß ſich des Prin-
tzen Mund bewegte/ auch/ nach etlichen tieffgehol-
ten Seufftzern/ dieſe Worte im Schlaffe vor-
brachte: Baniſe muß auch im Tode leben/ und
ich ſterbe lebendig. Worauff er gantz ſanffte

wie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0037" n="17"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
vor rath&#x017F;am/ bey dem Vorgeben eines Hoff-Jun-<lb/>
ckers von Ava zu beruhen: Das andere aber<lb/>
wolte er bey er&#x017F;ter Nachfrage mit zweiffelhaffter<lb/>
Rede beantworten/ bis vo&#x0364;llige Be&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;einer<lb/>
Wunde &#x017F;ich ver&#x017F;pu&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;e. Als aber wa&#x0364;hren-<lb/>
den Nach&#x017F;innens das angenehme Welt-Auge/ in<lb/>
dem &#x017F;pringenden Wa&#x017F;&#x017F;er eines in den Garten &#x017F;te-<lb/>
henden Kun&#x017F;t-Brunnens artige Vor&#x017F;tellungen<lb/>
machte/ und &#x017F;olches den Talemon erinnerte/ nach<lb/>
zu&#x017F;ehen/ ob den Printzen der Schlaff verla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und ob er was beno&#x0364;thiget wa&#x0364;re: eilte er zufo&#x0364;rder&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einer Frauen/ der Ha&#x017F;&#x017F;ana/ zu/ und ermahnte &#x017F;ie/<lb/>
etwas von einem Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;cke zu verfertigen/ wel-<lb/>
ches zugleich &#x017F;ta&#x0364;rckte und &#x017F;a&#x0364;ttigte: weil &#x017F;ich der<lb/>
ge&#x017F;trig-&#x017F;pa&#x0364;te Ga&#x017F;t etwas u&#x0364;bel auf befa&#x0364;nde. Da<lb/>
denn gedachte Ha&#x017F;&#x017F;ana/ theils aus angebornem<lb/>
weiblichen Vorwitze/ theils aus Antrieb ihrer<lb/>
Pflege-Tochter Lorangy/ nicht unterließ/ fleißig&#x017F;t<lb/>
nach zufor&#x017F;chen: Wer doch erwehnter Ga&#x017F;t &#x017F;eyn<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;te? Welche er aber mit der im Garten er-<lb/>
&#x017F;onnenen Antwort befriedigte. Hierauff gieng er<lb/>
gantz lei&#x017F;e nach des Printzen Zimmer/ und ero&#x0364;fne-<lb/>
te die Thu&#x0364;re in mo&#x0364;glich&#x017F;ter Stille: in willens/ die<lb/>
annoch brennden Nacht-Lampen ihres Ammtes<lb/>
zu erla&#x017F;&#x017F;en/ und auszulo&#x0364;&#x017F;chen. Als er nun unfern<lb/>
dem Lager kam/ bemerckte er/ daß &#x017F;ich des Prin-<lb/>
tzen Mund bewegte/ auch/ nach etlichen tieffgehol-<lb/>
ten Seufftzern/ die&#x017F;e Worte im Schlaffe vor-<lb/>
brachte: Bani&#x017F;e muß auch im Tode leben/ und<lb/>
ich &#x017F;terbe lebendig. Worauff er gantz &#x017F;anffte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B</fw><fw place="bottom" type="catch">wie-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[17/0037] Erſtes Buch. vor rathſam/ bey dem Vorgeben eines Hoff-Jun- ckers von Ava zu beruhen: Das andere aber wolte er bey erſter Nachfrage mit zweiffelhaffter Rede beantworten/ bis voͤllige Beſſerung ſeiner Wunde ſich verſpuͤren lieſſe. Als aber waͤhren- den Nachſinnens das angenehme Welt-Auge/ in dem ſpringenden Waſſer eines in den Garten ſte- henden Kunſt-Brunnens artige Vorſtellungen machte/ und ſolches den Talemon erinnerte/ nach zuſehen/ ob den Printzen der Schlaff verlaſſen/ und ob er was benoͤthiget waͤre: eilte er zufoͤrderſt ſeiner Frauen/ der Haſſana/ zu/ und ermahnte ſie/ etwas von einem Fruͤhſtuͤcke zu verfertigen/ wel- ches zugleich ſtaͤrckte und ſaͤttigte: weil ſich der geſtrig-ſpaͤte Gaſt etwas uͤbel auf befaͤnde. Da denn gedachte Haſſana/ theils aus angebornem weiblichen Vorwitze/ theils aus Antrieb ihrer Pflege-Tochter Lorangy/ nicht unterließ/ fleißigſt nach zuforſchen: Wer doch erwehnter Gaſt ſeyn muͤſte? Welche er aber mit der im Garten er- ſonnenen Antwort befriedigte. Hierauff gieng er gantz leiſe nach des Printzen Zimmer/ und eroͤfne- te die Thuͤre in moͤglichſter Stille: in willens/ die annoch brennden Nacht-Lampen ihres Ammtes zu erlaſſen/ und auszuloͤſchen. Als er nun unfern dem Lager kam/ bemerckte er/ daß ſich des Prin- tzen Mund bewegte/ auch/ nach etlichen tieffgehol- ten Seufftzern/ dieſe Worte im Schlaffe vor- brachte: Baniſe muß auch im Tode leben/ und ich ſterbe lebendig. Worauff er gantz ſanffte wie- B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Zum Zeitpunkt der Volltextdigitalisierung im Deut… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/37
Zitationshilfe:	Ziegler und Kliphausen, Heinrich Anselm von: Asiatische Banise. 2. Aufl. Leipzig, 1700, S. 17. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kliphausen_helikon_1689/37>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.