Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und des Seyns ... (der Geist der Nachahmung)
Er hält die Erreichung eines hohen Zieles in den
Wissenschaften eben so sehr zurük, als er der Ehre
der Nation nachtheilig ist; und es ist unter dem
Kaiser, ihm auch nur mit Einem leisen Tritte zu
folgen.

K. den 16 Sept. 69. Nur Einen ununterbrochnen
Abend bitte ich mir von Jhnen Beyden aus, und
daß Sie Jhren Freund überzeugen, Er thue etwas
recht nüzliches, und ruhmvolles, oder mit Einem
Worte, etwas, das recht deutsch ist, wenn Er diese
vaterländische Sache dem Kaiser mit Wärme vor-
trägt. Jn dieser Stunde Jhrer Zusammenkunft,
und zugleich der Grundlegung zu daurenden Denk-
malen wird Deutschlands Genius mit hoher Fackel
vorleuchten. (Der Erfolg wird zeigen, daß mein
poetisch scheinender Ausdruk Prosa war) Es giebt
auch fürs Vaterland Thränen der Ehrbegierde, und
Seufzer einer edlen Rache, wenn es verkant worden
ist. Jn der auf jene folgenden Stunde des Aus-
spruchs:

Has inter lacrimas sedet et suspiria Caesar.

W. den 24 Sept. 69. Weil ich Verschiedner,
deren Stimmen gezählt werden, Gesinnungen gegen
Sie erfahren habe, so getraue ich mir, Jhnen eine
Reise zu uns zu proponiren ... Jch habe mit van
Switen beynah eine Stunde von Jhnen gesprochen,
und gefunden, daß er Sie ungemein liebt. Er sagte
unter anderm, daß Sie hierher kommen, und unsre
Maria Theresia, und unsern Joseph kennen lernen
müsten. Nun denken Sie, wie er mein Project, daß
Sie hierher kommen möchten, aufgenommen habe.

W. den 23 Apr. 70. Wir müssen die Hofnung
und die Geduld nicht verlieren. Man kann bey

der

und des Seyns … (der Geiſt der Nachahmung)
Er haͤlt die Erreichung eines hohen Zieles in den
Wiſſenſchaften eben ſo ſehr zuruͤk, als er der Ehre
der Nation nachtheilig iſt; und es iſt unter dem
Kaiſer, ihm auch nur mit Einem leiſen Tritte zu
folgen.

K. den 16 Sept. 69. Nur Einen ununterbrochnen
Abend bitte ich mir von Jhnen Beyden aus, und
daß Sie Jhren Freund uͤberzeugen, Er thue etwas
recht nuͤzliches, und ruhmvolles, oder mit Einem
Worte, etwas, das recht deutſch iſt, wenn Er dieſe
vaterlaͤndiſche Sache dem Kaiſer mit Waͤrme vor-
traͤgt. Jn dieſer Stunde Jhrer Zuſammenkunft,
und zugleich der Grundlegung zu daurenden Denk-
malen wird Deutſchlands Genius mit hoher Fackel
vorleuchten. (Der Erfolg wird zeigen, daß mein
poetiſch ſcheinender Ausdruk Proſa war) Es giebt
auch fuͤrs Vaterland Thraͤnen der Ehrbegierde, und
Seufzer einer edlen Rache, wenn es verkant worden
iſt. Jn der auf jene folgenden Stunde des Aus-
ſpruchs:

Has inter lacrimas ſedet et ſuſpiria Cæſar.

W. den 24 Sept. 69. Weil ich Verſchiedner,
deren Stimmen gezaͤhlt werden, Geſinnungen gegen
Sie erfahren habe, ſo getraue ich mir, Jhnen eine
Reiſe zu uns zu proponiren … Jch habe mit van
Switen beynah eine Stunde von Jhnen geſprochen,
und gefunden, daß er Sie ungemein liebt. Er ſagte
unter anderm, daß Sie hierher kommen, und unſre
Maria Thereſia, und unſern Joſeph kennen lernen
muͤſten. Nun denken Sie, wie er mein Project, daß
Sie hierher kommen moͤchten, aufgenommen habe.

W. den 23 Apr. 70. Wir muͤſſen die Hofnung
und die Geduld nicht verlieren. Man kann bey

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0507" n="431"/>
und des Seyns &#x2026; (der Gei&#x017F;t der Nachahmung)<lb/>
Er ha&#x0364;lt die Erreichung eines hohen Zieles in den<lb/>
Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften eben &#x017F;o &#x017F;ehr zuru&#x0364;k, als er der Ehre<lb/>
der Nation nachtheilig i&#x017F;t; und es i&#x017F;t unter dem<lb/>
Kai&#x017F;er, ihm auch nur mit Einem lei&#x017F;en Tritte zu<lb/>
folgen.</p><lb/>
          <p>K. den 16 Sept. 69. Nur Einen ununterbrochnen<lb/>
Abend bitte ich mir von Jhnen Beyden aus, und<lb/>
daß Sie Jhren Freund u&#x0364;berzeugen, Er thue etwas<lb/>
recht nu&#x0364;zliches, und ruhmvolles, oder mit Einem<lb/>
Worte, etwas, das recht deut&#x017F;ch i&#x017F;t, wenn Er die&#x017F;e<lb/>
vaterla&#x0364;ndi&#x017F;che Sache dem Kai&#x017F;er mit Wa&#x0364;rme vor-<lb/>
tra&#x0364;gt. Jn die&#x017F;er Stunde Jhrer Zu&#x017F;ammenkunft,<lb/>
und zugleich der Grundlegung zu daurenden Denk-<lb/>
malen wird Deut&#x017F;chlands Genius mit hoher Fackel<lb/>
vorleuchten. (Der Erfolg wird zeigen, daß mein<lb/>
poeti&#x017F;ch &#x017F;cheinender Ausdruk Pro&#x017F;a war) Es giebt<lb/>
auch fu&#x0364;rs Vaterland Thra&#x0364;nen der Ehrbegierde, und<lb/>
Seufzer einer edlen Rache, wenn es verkant worden<lb/>
i&#x017F;t. Jn der auf jene folgenden Stunde des Aus-<lb/>
&#x017F;pruchs:</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#aq">Has inter lacrimas &#x017F;edet et &#x017F;u&#x017F;piria Cæ&#x017F;ar.</hi> </p><lb/>
          <p>W. den 24 Sept. 69. Weil ich Ver&#x017F;chiedner,<lb/>
deren Stimmen geza&#x0364;hlt werden, Ge&#x017F;innungen gegen<lb/>
Sie erfahren habe, &#x017F;o getraue ich mir, Jhnen eine<lb/>
Rei&#x017F;e zu uns zu proponiren &#x2026; Jch habe mit van<lb/>
Switen beynah eine Stunde von Jhnen ge&#x017F;prochen,<lb/>
und gefunden, daß er Sie ungemein liebt. Er &#x017F;agte<lb/>
unter anderm, daß Sie hierher kommen, und un&#x017F;re<lb/>
Maria There&#x017F;ia, und un&#x017F;ern Jo&#x017F;eph kennen lernen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;ten. Nun denken Sie, wie er mein Project, daß<lb/>
Sie hierher kommen mo&#x0364;chten, aufgenommen habe.</p><lb/>
          <p>W. den 23 Apr. 70. Wir mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Hofnung<lb/>
und die Geduld nicht verlieren. Man kann bey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[431/0507] und des Seyns … (der Geiſt der Nachahmung) Er haͤlt die Erreichung eines hohen Zieles in den Wiſſenſchaften eben ſo ſehr zuruͤk, als er der Ehre der Nation nachtheilig iſt; und es iſt unter dem Kaiſer, ihm auch nur mit Einem leiſen Tritte zu folgen. K. den 16 Sept. 69. Nur Einen ununterbrochnen Abend bitte ich mir von Jhnen Beyden aus, und daß Sie Jhren Freund uͤberzeugen, Er thue etwas recht nuͤzliches, und ruhmvolles, oder mit Einem Worte, etwas, das recht deutſch iſt, wenn Er dieſe vaterlaͤndiſche Sache dem Kaiſer mit Waͤrme vor- traͤgt. Jn dieſer Stunde Jhrer Zuſammenkunft, und zugleich der Grundlegung zu daurenden Denk- malen wird Deutſchlands Genius mit hoher Fackel vorleuchten. (Der Erfolg wird zeigen, daß mein poetiſch ſcheinender Ausdruk Proſa war) Es giebt auch fuͤrs Vaterland Thraͤnen der Ehrbegierde, und Seufzer einer edlen Rache, wenn es verkant worden iſt. Jn der auf jene folgenden Stunde des Aus- ſpruchs: Has inter lacrimas ſedet et ſuſpiria Cæſar. W. den 24 Sept. 69. Weil ich Verſchiedner, deren Stimmen gezaͤhlt werden, Geſinnungen gegen Sie erfahren habe, ſo getraue ich mir, Jhnen eine Reiſe zu uns zu proponiren … Jch habe mit van Switen beynah eine Stunde von Jhnen geſprochen, und gefunden, daß er Sie ungemein liebt. Er ſagte unter anderm, daß Sie hierher kommen, und unſre Maria Thereſia, und unſern Joſeph kennen lernen muͤſten. Nun denken Sie, wie er mein Project, daß Sie hierher kommen moͤchten, aufgenommen habe. W. den 23 Apr. 70. Wir muͤſſen die Hofnung und die Geduld nicht verlieren. Man kann bey der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/507
Zitationshilfe: Klopstock, Friedrich Gottlieb: Deutsche Gelehrtenrepublik. Hamburg, 1774, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_gelehrtenrepublik_1774/507>, abgerufen am 01.05.2024.