[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Meßias.

Und du, die du zur Hölle mich führtest, unsterbliche Muse,
Und nun meinen noch bebenden Geist zurücke gebracht hast,
Du, die vom göttlichen Blick die ernste Gerechtigkeit lernte,
Aber auch ihren Vertrauten mit süsser Freundlichkeit lächelt,
Heitre die Seele, die noch von ihren Gesichten umgeben
Jnnerlich bebt, mit himmlischem Licht auf, und lehre sie ferner,
Jhren erhabnen Versöhner, den besten der Menschen, besingen.

Jesus war noch allein mit Johannes im Grabmal der Todten.
Unter zerstreuten Gebeinen, von Nacht und Schatten umgeben,
Saß er, und überdachte sich selber, den Sohn des Vaters,
Und den Menschen zum Tode bestimmt. Vor seinem Gesichte
Sah er die Sünden der Menschen, die alle, die seit der Erschaffung
Adams Kinder vollbrachten, auch die, so die schlimmere Nachwelt
Sündigen wird, ein unzählbares Heer, Gott fliehend, vorbeygehn.
Satan war mitten darinnen, und herrschte. Vom Angesicht Gottes
Trieb er, den Sünder, das Menschengeschlecht, und versammelt es zu sich,
Wie die Ebnen des Meers ein mitternächtlicher Strudel
Rings um in sich verschlingt, und immer zum Untergang offen,
Unsichtbar unter den Wolken des niedersteigenden Himmels,
Alle zu sichre Bewohner des Meers in die Tiefen hinabzieht.
Jesus sah die Sünden und Satan. Drauf sah er zu Gott auf.
Gott, sein Vater, sah auch nach ihm tiefsinnig hernieder.
Zwar brach aus seinem erhabenen Blick das ernste Gerichte
Langsam hervor; zwar donnerte Gott, und schreckt ihn von ferne.
Gleichwohl blieben noch Züge des unaussprechlichen Lächelns
Jn dem Antlitz voll Gnade zurück. Die Seraphim sagen,

Da-

Der Meßias.

Und du, die du zur Hoͤlle mich fuͤhrteſt, unſterbliche Muſe,
Und nun meinen noch bebenden Geiſt zuruͤcke gebracht haſt,
Du, die vom goͤttlichen Blick die ernſte Gerechtigkeit lernte,
Aber auch ihren Vertrauten mit ſuͤſſer Freundlichkeit laͤchelt,
Heitre die Seele, die noch von ihren Geſichten umgeben
Jnnerlich bebt, mit himmliſchem Licht auf, und lehre ſie ferner,
Jhren erhabnen Verſoͤhner, den beſten der Menſchen, beſingen.

Jeſus war noch allein mit Johannes im Grabmal der Todten.
Unter zerſtreuten Gebeinen, von Nacht und Schatten umgeben,
Saß er, und uͤberdachte ſich ſelber, den Sohn des Vaters,
Und den Menſchen zum Tode beſtimmt. Vor ſeinem Geſichte
Sah er die Suͤnden der Menſchen, die alle, die ſeit der Erſchaffung
Adams Kinder vollbrachten, auch die, ſo die ſchlimmere Nachwelt
Suͤndigen wird, ein unzaͤhlbares Heer, Gott fliehend, vorbeygehn.
Satan war mitten darinnen, und herrſchte. Vom Angeſicht Gottes
Trieb er, den Suͤnder, das Menſchengeſchlecht, und verſammelt es zu ſich,
Wie die Ebnen des Meers ein mitternaͤchtlicher Strudel
Rings um in ſich verſchlingt, und immer zum Untergang offen,
Unſichtbar unter den Wolken des niederſteigenden Himmels,
Alle zu ſichre Bewohner des Meers in die Tiefen hinabzieht.
Jeſus ſah die Suͤnden und Satan. Drauf ſah er zu Gott auf.
Gott, ſein Vater, ſah auch nach ihm tiefſinnig hernieder.
Zwar brach aus ſeinem erhabenen Blick das ernſte Gerichte
Langſam hervor; zwar donnerte Gott, und ſchreckt ihn von ferne.
Gleichwohl blieben noch Zuͤge des unausſprechlichen Laͤchelns
Jn dem Antlitz voll Gnade zuruͤck. Die Seraphim ſagen,

Da-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0084" n="72"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Meßias.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Und du, die du zur Ho&#x0364;lle mich fu&#x0364;hrte&#x017F;t, un&#x017F;terbliche Mu&#x017F;e,</l><lb/>
              <l>Und nun meinen noch bebenden Gei&#x017F;t zuru&#x0364;cke gebracht ha&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Du, die vom go&#x0364;ttlichen Blick die ern&#x017F;te Gerechtigkeit lernte,</l><lb/>
              <l>Aber auch ihren Vertrauten mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Freundlichkeit la&#x0364;chelt,</l><lb/>
              <l>Heitre die Seele, die noch von ihren Ge&#x017F;ichten umgeben</l><lb/>
              <l>Jnnerlich bebt, mit himmli&#x017F;chem Licht auf, und lehre &#x017F;ie ferner,</l><lb/>
              <l>Jhren erhabnen Ver&#x017F;o&#x0364;hner, den be&#x017F;ten der Men&#x017F;chen, be&#x017F;ingen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <l>Je&#x017F;us war noch allein mit Johannes im Grabmal der Todten.</l><lb/>
              <l>Unter zer&#x017F;treuten Gebeinen, von Nacht und Schatten umgeben,</l><lb/>
              <l>Saß er, und u&#x0364;berdachte &#x017F;ich &#x017F;elber, den Sohn des Vaters,</l><lb/>
              <l>Und den Men&#x017F;chen zum Tode be&#x017F;timmt. Vor &#x017F;einem Ge&#x017F;ichte</l><lb/>
              <l>Sah er die Su&#x0364;nden der Men&#x017F;chen, die alle, die &#x017F;eit der Er&#x017F;chaffung</l><lb/>
              <l>Adams Kinder vollbrachten, auch die, &#x017F;o die &#x017F;chlimmere Nachwelt</l><lb/>
              <l>Su&#x0364;ndigen wird, ein unza&#x0364;hlbares Heer, Gott fliehend, vorbeygehn.</l><lb/>
              <l>Satan war mitten darinnen, und herr&#x017F;chte. Vom Ange&#x017F;icht Gottes</l><lb/>
              <l>Trieb er, den Su&#x0364;nder, das Men&#x017F;chenge&#x017F;chlecht, und ver&#x017F;ammelt es zu &#x017F;ich,</l><lb/>
              <l>Wie die Ebnen des Meers ein mitterna&#x0364;chtlicher Strudel</l><lb/>
              <l>Rings um in &#x017F;ich ver&#x017F;chlingt, und immer zum Untergang offen,</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;ichtbar unter den Wolken des nieder&#x017F;teigenden Himmels,</l><lb/>
              <l>Alle zu &#x017F;ichre Bewohner des Meers in die Tiefen hinabzieht.</l><lb/>
              <l>Je&#x017F;us &#x017F;ah die Su&#x0364;nden und Satan. Drauf &#x017F;ah er zu Gott auf.</l><lb/>
              <l>Gott, &#x017F;ein Vater, &#x017F;ah auch nach ihm tief&#x017F;innig hernieder.</l><lb/>
              <l>Zwar brach aus &#x017F;einem erhabenen Blick das ern&#x017F;te Gerichte</l><lb/>
              <l>Lang&#x017F;am hervor; zwar donnerte Gott, und &#x017F;chreckt ihn von ferne.</l><lb/>
              <l>Gleichwohl blieben noch Zu&#x0364;ge des unaus&#x017F;prechlichen La&#x0364;chelns</l><lb/>
              <l>Jn dem Antlitz voll Gnade zuru&#x0364;ck. Die Seraphim &#x017F;agen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0084] Der Meßias. Und du, die du zur Hoͤlle mich fuͤhrteſt, unſterbliche Muſe, Und nun meinen noch bebenden Geiſt zuruͤcke gebracht haſt, Du, die vom goͤttlichen Blick die ernſte Gerechtigkeit lernte, Aber auch ihren Vertrauten mit ſuͤſſer Freundlichkeit laͤchelt, Heitre die Seele, die noch von ihren Geſichten umgeben Jnnerlich bebt, mit himmliſchem Licht auf, und lehre ſie ferner, Jhren erhabnen Verſoͤhner, den beſten der Menſchen, beſingen. Jeſus war noch allein mit Johannes im Grabmal der Todten. Unter zerſtreuten Gebeinen, von Nacht und Schatten umgeben, Saß er, und uͤberdachte ſich ſelber, den Sohn des Vaters, Und den Menſchen zum Tode beſtimmt. Vor ſeinem Geſichte Sah er die Suͤnden der Menſchen, die alle, die ſeit der Erſchaffung Adams Kinder vollbrachten, auch die, ſo die ſchlimmere Nachwelt Suͤndigen wird, ein unzaͤhlbares Heer, Gott fliehend, vorbeygehn. Satan war mitten darinnen, und herrſchte. Vom Angeſicht Gottes Trieb er, den Suͤnder, das Menſchengeſchlecht, und verſammelt es zu ſich, Wie die Ebnen des Meers ein mitternaͤchtlicher Strudel Rings um in ſich verſchlingt, und immer zum Untergang offen, Unſichtbar unter den Wolken des niederſteigenden Himmels, Alle zu ſichre Bewohner des Meers in die Tiefen hinabzieht. Jeſus ſah die Suͤnden und Satan. Drauf ſah er zu Gott auf. Gott, ſein Vater, ſah auch nach ihm tiefſinnig hernieder. Zwar brach aus ſeinem erhabenen Blick das ernſte Gerichte Langſam hervor; zwar donnerte Gott, und ſchreckt ihn von ferne. Gleichwohl blieben noch Zuͤge des unausſprechlichen Laͤchelns Jn dem Antlitz voll Gnade zuruͤck. Die Seraphim ſagen, Da-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/84
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 1. Halle, 1751, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias01_1751/84>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.