[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Messias.

Du willst leben? gebrantmarkt vor allen, die jemals verriethen,
Du? ... Er breitet vor mir wie ein weiteröfnetes Grab sich
Fürchterlich aus! Er ist der bängste der bangen Gedanken,
Die ein Sterbender jemals empfand: Jch hab ihn verrathen! ...
Stirb! Die Seele, die dir nach dem Tode noch elend zurückbleibt,
Tödte sie auch! O die du in mir, als wärst du unsterblich,
Dich erhebst, vernimm dein Schicksal, Seele des Todten!
Sieh, ich verwünsche dich auch der Vernichtung! So sprach er und schaute
Starrend hin, und mischte zur tiefgestürzten Verzweiflung
Gegen den, der ewig ist, Rache! Dem Gang des Verworfnen
Folgten Jthuriel und der Todesengel Obaddon.
Als Jschariot stillsteht, und nun mit ieder Gebehrde
Mehr dem Gerichte sich weiht; spricht in feuriger Eil zu Obaddon
Seraph Jthuriel: Sieh, er geht zum Tode! Noch einmal
Wollt' ich ihn sehn, denn ich war sein Engel. Jzt laß ich den Sünder
Dir, und der Rache! Zwar bin ich sein Hüter gewesen; doch nimm ihn,
Feyerlich übergeb ich dir, Todesengel, das Opfer!
Nimm ihn, er opfert sich selbst, und führ ihn zum ewigen Tode!
Wie es geschehn soll, davon weist du des Richters Befehl auch.
Aber ich hülle mich ein, und wende mein Antlitz! Er eilte
Mit dem fliegenden Worte davon. Jschariot wählte
Schon den Ort des Todes sich aus. Da Obaddon den Hügel
Sah, trat er auf die Spitze des Hügels, hub dann die Rechte
Mit dem flammenden Schwert empor, und hielt sie gen Himmel;
Sprach die feyrlichen Worte, die Todesengel dann sprechen,
Füllt ein Mensch der Empörungen Maaß, und tödtet sich selber.

Tod!

Der Meſſias.

Du willſt leben? gebrantmarkt vor allen, die jemals verriethen,
Du? … Er breitet vor mir wie ein weiteroͤfnetes Grab ſich
Fuͤrchterlich aus! Er iſt der baͤngſte der bangen Gedanken,
Die ein Sterbender jemals empfand: Jch hab ihn verrathen! …
Stirb! Die Seele, die dir nach dem Tode noch elend zuruͤckbleibt,
Toͤdte ſie auch! O die du in mir, als waͤrſt du unſterblich,
Dich erhebſt, vernimm dein Schickſal, Seele des Todten!
Sieh, ich verwuͤnſche dich auch der Vernichtung! So ſprach er und ſchaute
Starrend hin, und miſchte zur tiefgeſtuͤrzten Verzweiflung
Gegen den, der ewig iſt, Rache! Dem Gang des Verworfnen
Folgten Jthuriel und der Todesengel Obaddon.
Als Jſchariot ſtillſteht, und nun mit ieder Gebehrde
Mehr dem Gerichte ſich weiht; ſpricht in feuriger Eil zu Obaddon
Seraph Jthuriel: Sieh, er geht zum Tode! Noch einmal
Wollt’ ich ihn ſehn, denn ich war ſein Engel. Jzt laß ich den Suͤnder
Dir, und der Rache! Zwar bin ich ſein Huͤter geweſen; doch nimm ihn,
Feyerlich uͤbergeb ich dir, Todesengel, das Opfer!
Nimm ihn, er opfert ſich ſelbſt, und fuͤhr ihn zum ewigen Tode!
Wie es geſchehn ſoll, davon weiſt du des Richters Befehl auch.
Aber ich huͤlle mich ein, und wende mein Antlitz! Er eilte
Mit dem fliegenden Worte davon. Jſchariot waͤhlte
Schon den Ort des Todes ſich aus. Da Obaddon den Huͤgel
Sah, trat er auf die Spitze des Huͤgels, hub dann die Rechte
Mit dem flammenden Schwert empor, und hielt ſie gen Himmel;
Sprach die feyrlichen Worte, die Todesengel dann ſprechen,
Fuͤllt ein Menſch der Empoͤrungen Maaß, und toͤdtet ſich ſelber.

Tod!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="9">
              <l>
                <pb facs="#f0060" n="36"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Me&#x017F;&#x017F;ias.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Du will&#x017F;t leben? gebrantmarkt vor allen, die jemals verriethen,</l><lb/>
              <l>Du? &#x2026; Er breitet vor mir wie ein weitero&#x0364;fnetes Grab &#x017F;ich</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;rchterlich aus! Er i&#x017F;t der ba&#x0364;ng&#x017F;te der bangen Gedanken,</l><lb/>
              <l>Die ein Sterbender jemals empfand: Jch hab ihn verrathen! &#x2026;</l><lb/>
              <l>Stirb! Die Seele, die dir nach dem Tode noch elend zuru&#x0364;ckbleibt,</l><lb/>
              <l>To&#x0364;dte &#x017F;ie auch! O die du in mir, als wa&#x0364;r&#x017F;t du un&#x017F;terblich,</l><lb/>
              <l>Dich erheb&#x017F;t, vernimm dein Schick&#x017F;al, Seele des Todten!</l><lb/>
              <l>Sieh, ich verwu&#x0364;n&#x017F;che dich auch der Vernichtung! So &#x017F;prach er und &#x017F;chaute</l><lb/>
              <l>Starrend hin, und mi&#x017F;chte zur tiefge&#x017F;tu&#x0364;rzten Verzweiflung</l><lb/>
              <l>Gegen den, der ewig i&#x017F;t, Rache! Dem Gang des Verworfnen</l><lb/>
              <l>Folgten Jthuriel und der Todesengel Obaddon.</l><lb/>
              <l>Als J&#x017F;chariot &#x017F;till&#x017F;teht, und nun mit ieder Gebehrde</l><lb/>
              <l>Mehr dem Gerichte &#x017F;ich weiht; &#x017F;pricht in feuriger Eil zu Obaddon</l><lb/>
              <l>Seraph Jthuriel: Sieh, er geht zum Tode! Noch einmal</l><lb/>
              <l>Wollt&#x2019; ich ihn &#x017F;ehn, denn ich war &#x017F;ein Engel. Jzt laß ich den Su&#x0364;nder</l><lb/>
              <l>Dir, und der Rache! Zwar bin ich &#x017F;ein Hu&#x0364;ter gewe&#x017F;en; doch nimm ihn,</l><lb/>
              <l>Feyerlich u&#x0364;bergeb ich dir, Todesengel, das Opfer!</l><lb/>
              <l>Nimm ihn, er opfert &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, und fu&#x0364;hr ihn zum ewigen Tode!</l><lb/>
              <l>Wie es ge&#x017F;chehn &#x017F;oll, davon wei&#x017F;t du des Richters Befehl auch.</l><lb/>
              <l>Aber ich hu&#x0364;lle mich ein, und wende mein Antlitz! Er eilte</l><lb/>
              <l>Mit dem fliegenden Worte davon. J&#x017F;chariot wa&#x0364;hlte</l><lb/>
              <l>Schon den Ort des Todes &#x017F;ich aus. Da Obaddon den Hu&#x0364;gel</l><lb/>
              <l>Sah, trat er auf die Spitze des Hu&#x0364;gels, hub dann die Rechte</l><lb/>
              <l>Mit dem flammenden Schwert empor, und hielt &#x017F;ie gen Himmel;</l><lb/>
              <l>Sprach die feyrlichen Worte, die Todesengel dann &#x017F;prechen,</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;llt ein Men&#x017F;ch der Empo&#x0364;rungen Maaß, und to&#x0364;dtet &#x017F;ich &#x017F;elber.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Tod!</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0060] Der Meſſias. Du willſt leben? gebrantmarkt vor allen, die jemals verriethen, Du? … Er breitet vor mir wie ein weiteroͤfnetes Grab ſich Fuͤrchterlich aus! Er iſt der baͤngſte der bangen Gedanken, Die ein Sterbender jemals empfand: Jch hab ihn verrathen! … Stirb! Die Seele, die dir nach dem Tode noch elend zuruͤckbleibt, Toͤdte ſie auch! O die du in mir, als waͤrſt du unſterblich, Dich erhebſt, vernimm dein Schickſal, Seele des Todten! Sieh, ich verwuͤnſche dich auch der Vernichtung! So ſprach er und ſchaute Starrend hin, und miſchte zur tiefgeſtuͤrzten Verzweiflung Gegen den, der ewig iſt, Rache! Dem Gang des Verworfnen Folgten Jthuriel und der Todesengel Obaddon. Als Jſchariot ſtillſteht, und nun mit ieder Gebehrde Mehr dem Gerichte ſich weiht; ſpricht in feuriger Eil zu Obaddon Seraph Jthuriel: Sieh, er geht zum Tode! Noch einmal Wollt’ ich ihn ſehn, denn ich war ſein Engel. Jzt laß ich den Suͤnder Dir, und der Rache! Zwar bin ich ſein Huͤter geweſen; doch nimm ihn, Feyerlich uͤbergeb ich dir, Todesengel, das Opfer! Nimm ihn, er opfert ſich ſelbſt, und fuͤhr ihn zum ewigen Tode! Wie es geſchehn ſoll, davon weiſt du des Richters Befehl auch. Aber ich huͤlle mich ein, und wende mein Antlitz! Er eilte Mit dem fliegenden Worte davon. Jſchariot waͤhlte Schon den Ort des Todes ſich aus. Da Obaddon den Huͤgel Sah, trat er auf die Spitze des Huͤgels, hub dann die Rechte Mit dem flammenden Schwert empor, und hielt ſie gen Himmel; Sprach die feyrlichen Worte, die Todesengel dann ſprechen, Fuͤllt ein Menſch der Empoͤrungen Maaß, und toͤdtet ſich ſelber. Tod!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/60
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 2. Halle, 1756, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias02_1756/60>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.