Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebzehnter Gesang.

Unter den Felsenhängen, wo etliche Todte mit dumpfen
Jezo schnellem Geklirr diamantne Ketten bewegten.
Erst erschüttert' Erstaunen, alsdann entflammtes Verlangen,
Endlich enthüllt ihr Schicksal zu sehn! die Versammlung der Todten.
Nur enthüllt! so dürsteten einige, welches neue
Schicksal auch hinter der Nacht, die sie jezt umgäbe, sich hätte
Aus den Tiefen erhoben des unerforschlichen Richters.

Gabriel blies die Posaune: Wir haben von seiner Geburt an,
Euch den Versöhner verkündigt. Er forschet Alles, er weiß es,
Wie ihr, seitdem bis jezo, von Gott, und von Jhm, gedacht habt!
Nicht, wie ihr nun, da ihr Jhn in seiner Herrlichkeit sehet;
Aber wie ihr, zu der Zeit der Verkündigung, dachtet und wünschtet,
Wird euch der Allgerechte, und Allbarmherzige richten.

Jezo kamen die Engel, die einst des Versöhnenden Boten
An die Geister waren, herab, und standen vor Christus.
Heller vom Tage, der war vor dem Göttlichen aufgegangen,
Standen die Cherubim da, das Entsetzen Vieler, und Vieler
Wonnanblick. Jn furchtbarer Schöne begannen die Engel
Aufzusteigen, zu schweben, so weit der Tiefe Gefilde
Sich ausbreiteten unter den Todten, und nieder zu schauen.
Nahe war die Entscheidung herzu gekommen; und Graben
Vor dem erschütternden Donnerschlage befiel die Versammlung.
Stiller wurde die Stille; bald aber erscholl's, in den weiten
Trauergefilden, hier aus Einem Gedräng, aus Einem
Dort, von Rufen, von schnellem, gebrochnem, flehendem Rufen,
Um Erlösung! .. Der Allbarmherzige, Allgerechte
Hörte, mit diesem Rufen, was sonst kein Unsterblicher |hörte,

Selbst

Siebzehnter Geſang.

Unter den Felſenhaͤngen, wo etliche Todte mit dumpfen
Jezo ſchnellem Geklirr diamantne Ketten bewegten.
Erſt erſchuͤttert’ Erſtaunen, alsdann entflammtes Verlangen,
Endlich enthuͤllt ihr Schickſal zu ſehn! die Verſammlung der Todten.
Nur enthuͤllt! ſo duͤrſteten einige, welches neue
Schickſal auch hinter der Nacht, die ſie jezt umgaͤbe, ſich haͤtte
Aus den Tiefen erhoben des unerforſchlichen Richters.

Gabriel blies die Poſaune: Wir haben von ſeiner Geburt an,
Euch den Verſoͤhner verkuͤndigt. Er forſchet Alles, er weiß es,
Wie ihr, ſeitdem bis jezo, von Gott, und von Jhm, gedacht habt!
Nicht, wie ihr nun, da ihr Jhn in ſeiner Herrlichkeit ſehet;
Aber wie ihr, zu der Zeit der Verkuͤndigung, dachtet und wuͤnſchtet,
Wird euch der Allgerechte, und Allbarmherzige richten.

Jezo kamen die Engel, die einſt des Verſoͤhnenden Boten
An die Geiſter waren, herab, und ſtanden vor Chriſtus.
Heller vom Tage, der war vor dem Goͤttlichen aufgegangen,
Standen die Cherubim da, das Entſetzen Vieler, und Vieler
Wonnanblick. Jn furchtbarer Schoͤne begannen die Engel
Aufzuſteigen, zu ſchweben, ſo weit der Tiefe Gefilde
Sich ausbreiteten unter den Todten, und nieder zu ſchauen.
Nahe war die Entſcheidung herzu gekommen; und Graben
Vor dem erſchuͤtternden Donnerſchlage befiel die Verſammlung.
Stiller wurde die Stille; bald aber erſcholl’s, in den weiten
Trauergefilden, hier aus Einem Gedraͤng, aus Einem
Dort, von Rufen, von ſchnellem, gebrochnem, flehendem Rufen,
Um Erloͤſung! .. Der Allbarmherzige, Allgerechte
Hoͤrte, mit dieſem Rufen, was ſonſt kein Unſterblicher |hoͤrte,

Selbſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="12">
              <pb facs="#f0059" n="59"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebzehnter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
              <l>Unter den Fel&#x017F;enha&#x0364;ngen, wo etliche Todte mit dumpfen</l><lb/>
              <l>Jezo &#x017F;chnellem Geklirr diamantne Ketten bewegten.</l><lb/>
              <l>Er&#x017F;t er&#x017F;chu&#x0364;ttert&#x2019; Er&#x017F;taunen, alsdann entflammtes Verlangen,</l><lb/>
              <l>Endlich enthu&#x0364;llt ihr Schick&#x017F;al zu &#x017F;ehn! die Ver&#x017F;ammlung der Todten.</l><lb/>
              <l>Nur enthu&#x0364;llt! &#x017F;o du&#x0364;r&#x017F;teten einige, welches neue</l><lb/>
              <l>Schick&#x017F;al auch hinter der Nacht, die &#x017F;ie jezt umga&#x0364;be, &#x017F;ich ha&#x0364;tte</l><lb/>
              <l>Aus den Tiefen erhoben des unerfor&#x017F;chlichen Richters.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="13">
              <l>Gabriel blies die Po&#x017F;aune: Wir haben von &#x017F;einer Geburt an,</l><lb/>
              <l>Euch den Ver&#x017F;o&#x0364;hner verku&#x0364;ndigt. Er for&#x017F;chet Alles, er weiß es,</l><lb/>
              <l>Wie ihr, &#x017F;eitdem bis jezo, von Gott, und von Jhm, gedacht habt!</l><lb/>
              <l>Nicht, wie ihr nun, da ihr Jhn in &#x017F;einer Herrlichkeit &#x017F;ehet;</l><lb/>
              <l>Aber wie ihr, zu der Zeit der Verku&#x0364;ndigung, dachtet und wu&#x0364;n&#x017F;chtet,</l><lb/>
              <l>Wird euch der Allgerechte, und Allbarmherzige richten.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Jezo kamen die Engel, die ein&#x017F;t des Ver&#x017F;o&#x0364;hnenden Boten</l><lb/>
              <l>An die Gei&#x017F;ter waren, herab, und &#x017F;tanden vor Chri&#x017F;tus.</l><lb/>
              <l>Heller vom Tage, der war vor dem Go&#x0364;ttlichen aufgegangen,</l><lb/>
              <l>Standen die Cherubim da, das Ent&#x017F;etzen Vieler, und Vieler</l><lb/>
              <l>Wonnanblick. Jn furchtbarer Scho&#x0364;ne begannen die Engel</l><lb/>
              <l>Aufzu&#x017F;teigen, zu &#x017F;chweben, &#x017F;o weit der Tiefe Gefilde</l><lb/>
              <l>Sich ausbreiteten unter den Todten, und nieder zu &#x017F;chauen.</l><lb/>
              <l>Nahe war die Ent&#x017F;cheidung herzu gekommen; und Graben</l><lb/>
              <l>Vor dem er&#x017F;chu&#x0364;tternden Donner&#x017F;chlage befiel die Ver&#x017F;ammlung.</l><lb/>
              <l>Stiller wurde die Stille; bald aber er&#x017F;choll&#x2019;s, in den weiten</l><lb/>
              <l>Trauergefilden, hier aus Einem Gedra&#x0364;ng, aus Einem</l><lb/>
              <l>Dort, von Rufen, von &#x017F;chnellem, gebrochnem, flehendem Rufen,</l><lb/>
              <l>Um Erlo&#x0364;&#x017F;ung! .. Der Allbarmherzige, Allgerechte</l><lb/>
              <l>Ho&#x0364;rte, mit die&#x017F;em Rufen, was &#x017F;on&#x017F;t kein Un&#x017F;terblicher |ho&#x0364;rte,</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Selb&#x017F;t</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0059] Siebzehnter Geſang. Unter den Felſenhaͤngen, wo etliche Todte mit dumpfen Jezo ſchnellem Geklirr diamantne Ketten bewegten. Erſt erſchuͤttert’ Erſtaunen, alsdann entflammtes Verlangen, Endlich enthuͤllt ihr Schickſal zu ſehn! die Verſammlung der Todten. Nur enthuͤllt! ſo duͤrſteten einige, welches neue Schickſal auch hinter der Nacht, die ſie jezt umgaͤbe, ſich haͤtte Aus den Tiefen erhoben des unerforſchlichen Richters. Gabriel blies die Poſaune: Wir haben von ſeiner Geburt an, Euch den Verſoͤhner verkuͤndigt. Er forſchet Alles, er weiß es, Wie ihr, ſeitdem bis jezo, von Gott, und von Jhm, gedacht habt! Nicht, wie ihr nun, da ihr Jhn in ſeiner Herrlichkeit ſehet; Aber wie ihr, zu der Zeit der Verkuͤndigung, dachtet und wuͤnſchtet, Wird euch der Allgerechte, und Allbarmherzige richten. Jezo kamen die Engel, die einſt des Verſoͤhnenden Boten An die Geiſter waren, herab, und ſtanden vor Chriſtus. Heller vom Tage, der war vor dem Goͤttlichen aufgegangen, Standen die Cherubim da, das Entſetzen Vieler, und Vieler Wonnanblick. Jn furchtbarer Schoͤne begannen die Engel Aufzuſteigen, zu ſchweben, ſo weit der Tiefe Gefilde Sich ausbreiteten unter den Todten, und nieder zu ſchauen. Nahe war die Entſcheidung herzu gekommen; und Graben Vor dem erſchuͤtternden Donnerſchlage befiel die Verſammlung. Stiller wurde die Stille; bald aber erſcholl’s, in den weiten Trauergefilden, hier aus Einem Gedraͤng, aus Einem Dort, von Rufen, von ſchnellem, gebrochnem, flehendem Rufen, Um Erloͤſung! .. Der Allbarmherzige, Allgerechte Hoͤrte, mit dieſem Rufen, was ſonſt kein Unſterblicher |hoͤrte, Selbſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/59
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 4. Halle, 1773, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias04_1773/59>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.