Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bist du, der Erste, nicht der Eroberer
Am leichenvollen Fluß? und der Dichter Freund?
Ja, du bist Karl! ... Verschwind, o Schatten,
Welcher uns mordend zu Christen machte! ...

Trit, Barbarossa, höher als er empor.
Dein ist des Vorfahrs edler Gesang! Denn Karl
Ließ, ach umsonst, der Barden Kriegshorn
Tönen dem Auge. Sie liegt verkennet

In Nachtgewölben unter der Erde wo
Der Möncheinöden, klaget nach uns herauf
Die farbenhelle Schrift, geschrieben,
Wie es erfand, der zuerst dem Schall gab

In Hermanns Vaterlande Gestalt, und gab
Altdeutschen Thaten Rettung vom Untergang!
Bey Trümmern liegt die Schrift, des stolzen
Franken Erfindung, und bald in Trümmern,

Und ruft, und schüttelt, hörst du es, Cellner, nicht?
Die goldnen Buckeln, schlägt an des Bandes Schild
Mit Zorn! Den, der sie höret, nenn' ich
Dankend dem froheren Widerhalle!

(Zuerst dem Schall)

(Zuerst dem Schall) Karl der Grosse, der sich bisweilen
auch mit Erfindung neuer Alphabete beschäftigte,
ließ die Lieder der Barden, die man bisher nur durch
mündliche Ueberlieferung gekannt hatte, zuerst
aufschreiben. Der englische Geschichtschreiber Paris
hat noch Handschriften dieser Lieder gesehn.

Biſt du, der Erſte, nicht der Eroberer
Am leichenvollen Fluß? und der Dichter Freund?
Ja, du biſt Karl! … Verſchwind, o Schatten,
Welcher uns mordend zu Chriſten machte! …

Trit, Barbaroſſa, hoͤher als er empor.
Dein iſt des Vorfahrs edler Geſang! Denn Karl
Ließ, ach umſonſt, der Barden Kriegshorn
Toͤnen dem Auge. Sie liegt verkennet

In Nachtgewoͤlben unter der Erde wo
Der Moͤncheinoͤden, klaget nach uns herauf
Die farbenhelle Schrift, geſchrieben,
Wie es erfand, der zuerſt dem Schall gab

In Hermanns Vaterlande Geſtalt, und gab
Altdeutſchen Thaten Rettung vom Untergang!
Bey Truͤmmern liegt die Schrift, des ſtolzen
Franken Erfindung, und bald in Truͤmmern,

Und ruft, und ſchuͤttelt, hoͤrſt du es, Cellner, nicht?
Die goldnen Buckeln, ſchlaͤgt an des Bandes Schild
Mit Zorn! Den, der ſie hoͤret, nenn’ ich
Dankend dem froheren Widerhalle!

(Zuerst dem Schall)

(Zuerst dem Schall) Karl der Groſſe, der ſich bisweilen
auch mit Erfindung neuer Alphabete beſchaͤftigte,
ließ die Lieder der Barden, die man bisher nur durch
muͤndliche Ueberlieferung gekannt hatte, zuerſt
aufſchreiben. Der engliſche Geſchichtſchreiber Paris
hat noch Handſchriften dieſer Lieder geſehn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0147" n="139"/>
            <lg n="89">
              <l><hi rendition="#in">B</hi>i&#x017F;t du, der Er&#x017F;te, nicht der Eroberer</l><lb/>
              <l>Am leichenvollen Fluß? und der Dichter Freund?</l><lb/>
              <l>Ja, du bi&#x017F;t Karl! &#x2026; Ver&#x017F;chwind, o Schatten,</l><lb/>
              <l>Welcher uns mordend zu Chri&#x017F;ten machte! &#x2026;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="90">
              <l><hi rendition="#in">T</hi>rit, Barbaro&#x017F;&#x017F;a, ho&#x0364;her als er empor.</l><lb/>
              <l>Dein i&#x017F;t des Vorfahrs edler Ge&#x017F;ang! Denn Karl</l><lb/>
              <l>Ließ, ach um&#x017F;on&#x017F;t, der Barden Kriegshorn</l><lb/>
              <l>To&#x0364;nen dem Auge. Sie liegt verkennet</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="91">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n Nachtgewo&#x0364;lben unter der Erde wo</l><lb/>
              <l>Der Mo&#x0364;ncheino&#x0364;den, klaget nach uns herauf</l><lb/>
              <l>Die farbenhelle Schrift, ge&#x017F;chrieben,</l><lb/>
              <l>Wie es erfand, der zuer&#x017F;t dem Schall gab</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="92">
              <l><hi rendition="#in">I</hi>n Hermanns Vaterlande Ge&#x017F;talt, und gab</l><lb/>
              <l>Altdeut&#x017F;chen Thaten Rettung vom Untergang!</l><lb/>
              <l>Bey Tru&#x0364;mmern liegt die Schrift, des &#x017F;tolzen</l><lb/>
              <l>Franken Erfindung, und bald in Tru&#x0364;mmern,</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="93">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd ruft, und &#x017F;chu&#x0364;ttelt, ho&#x0364;r&#x017F;t du es, Cellner, nicht?</l><lb/>
              <l>Die goldnen Buckeln, &#x017F;chla&#x0364;gt an des Bandes Schild</l><lb/>
              <l>Mit Zorn! Den, der &#x017F;ie ho&#x0364;ret, nenn&#x2019; ich</l><lb/>
              <l>Dankend dem froheren Widerhalle!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
            <note place="foot" n="(Zuerst dem Schall)"> Karl der Gro&#x017F;&#x017F;e, der &#x017F;ich bisweilen<lb/>
auch mit Erfindung neuer Alphabete be&#x017F;cha&#x0364;ftigte,<lb/>
ließ die Lieder der Barden, die man bisher nur durch<lb/>
mu&#x0364;ndliche Ueberlieferung gekannt hatte, zuer&#x017F;t<lb/>
auf&#x017F;chreiben. Der engli&#x017F;che Ge&#x017F;chicht&#x017F;chreiber Paris<lb/>
hat noch Hand&#x017F;chriften die&#x017F;er Lieder ge&#x017F;ehn.</note><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[139/0147] Biſt du, der Erſte, nicht der Eroberer Am leichenvollen Fluß? und der Dichter Freund? Ja, du biſt Karl! … Verſchwind, o Schatten, Welcher uns mordend zu Chriſten machte! … Trit, Barbaroſſa, hoͤher als er empor. Dein iſt des Vorfahrs edler Geſang! Denn Karl Ließ, ach umſonſt, der Barden Kriegshorn Toͤnen dem Auge. Sie liegt verkennet In Nachtgewoͤlben unter der Erde wo Der Moͤncheinoͤden, klaget nach uns herauf Die farbenhelle Schrift, geſchrieben, Wie es erfand, der zuerſt dem Schall gab In Hermanns Vaterlande Geſtalt, und gab Altdeutſchen Thaten Rettung vom Untergang! Bey Truͤmmern liegt die Schrift, des ſtolzen Franken Erfindung, und bald in Truͤmmern, Und ruft, und ſchuͤttelt, hoͤrſt du es, Cellner, nicht? Die goldnen Buckeln, ſchlaͤgt an des Bandes Schild Mit Zorn! Den, der ſie hoͤret, nenn’ ich Dankend dem froheren Widerhalle! Du (Zuerst dem Schall) (Zuerst dem Schall) Karl der Groſſe, der ſich bisweilen auch mit Erfindung neuer Alphabete beſchaͤftigte, ließ die Lieder der Barden, die man bisher nur durch muͤndliche Ueberlieferung gekannt hatte, zuerſt aufſchreiben. Der engliſche Geſchichtſchreiber Paris hat noch Handſchriften dieſer Lieder geſehn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/147
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 139. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/147>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.