[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ach du liebest! So wahr die Natur kein edleres Herz
nicht
Ohne den heiligsten Trieb derer, die ewig sind, schuf!
Ja, du liebest, du liebest! Ach wenn du den doch auch
kenntest,
Dessen liebendes Herz unbemerket dir schlägt;
Dessen Seufzer dich ewig verlangen, dich bang vom
Geschicke
Fodern, von dem Geschick, das unbeweglich sie hört.
Weheten doch sanftrauschende Winde sein innig Ver-
langen,
Seiner Seufzer Laut, seine Gesänge dir zu!
Winde, wie die in der goldenen Zeit, die vom Ohre
des Schäfers
Hoch zu der Götter Ohr flohn mit der Schäferin Ach.
Eilet, Winde, mit meinem Verlangen zu ihr in die Laube,
Schauert hin durch den Wald, rauscht, und ver-
kündigt mich ihr!
Ich bin redlich! Mir gab die Natur Empfindung zur
Tugend;
Aber mächtiger war, die sie zur Liebe mir gab.
Zu der Liebe, der Tugenden schönsten, wie sie den Men-
schen
In der Jugend der Welt stärker und edler sie gab.
Alles empfind ich von dir; kein halb begegnendes Lä-
cheln;
Kein unvollendetes Wort, welches in Seufzer
verflog;
Keine stille mich fliehende Thräne, kein leises Verlangen,
Kein Gedanke, der sich mir in der Ferne nur zeigt;
Kein halb stammelnder Blick voll unaussprechlicher Re-
den,
Wenn er den ewigen Bund süsser Umarmungen
schwört;

Auch

Ach du liebeſt! So wahr die Natur kein edleres Herz
nicht
Ohne den heiligſten Trieb derer, die ewig ſind, ſchuf!
Ja, du liebeſt, du liebeſt! Ach wenn du den doch auch
kennteſt,
Deſſen liebendes Herz unbemerket dir ſchlaͤgt;
Deſſen Seufzer dich ewig verlangen, dich bang vom
Geſchicke
Fodern, von dem Geſchick, das unbeweglich ſie hoͤrt.
Weheten doch ſanftrauſchende Winde ſein innig Ver-
langen,
Seiner Seufzer Laut, ſeine Geſaͤnge dir zu!
Winde, wie die in der goldenen Zeit, die vom Ohre
des Schaͤfers
Hoch zu der Goͤtter Ohr flohn mit der Schaͤferin Ach.
Eilet, Winde, mit meinem Verlangen zu ihr in die Laube,
Schauert hin durch den Wald, rauſcht, und ver-
kuͤndigt mich ihr!
Ich bin redlich! Mir gab die Natur Empfindung zur
Tugend;
Aber maͤchtiger war, die ſie zur Liebe mir gab.
Zu der Liebe, der Tugenden ſchoͤnſten, wie ſie den Men-
ſchen
In der Jugend der Welt ſtaͤrker und edler ſie gab.
Alles empfind ich von dir; kein halb begegnendes Laͤ-
cheln;
Kein unvollendetes Wort, welches in Seufzer
verflog;
Keine ſtille mich fliehende Thraͤne, kein leiſes Verlangen,
Kein Gedanke, der ſich mir in der Ferne nur zeigt;
Kein halb ſtammelnder Blick voll unausſprechlicher Re-
den,
Wenn er den ewigen Bund ſuͤſſer Umarmungen
ſchwoͤrt;

Auch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0228" n="220"/>
            <l>Ach du liebe&#x017F;t! So wahr die Natur kein edleres Herz<lb/><hi rendition="#et">nicht</hi></l><lb/>
            <l>Ohne den heilig&#x017F;ten Trieb derer, die ewig &#x017F;ind, &#x017F;chuf!</l><lb/>
            <l>Ja, du liebe&#x017F;t, du liebe&#x017F;t! Ach wenn du den doch auch<lb/><hi rendition="#et">kennte&#x017F;t,</hi></l><lb/>
            <l>De&#x017F;&#x017F;en liebendes Herz unbemerket dir &#x017F;chla&#x0364;gt;</l><lb/>
            <l>De&#x017F;&#x017F;en Seufzer dich ewig verlangen, dich bang vom<lb/><hi rendition="#et">Ge&#x017F;chicke</hi></l><lb/>
            <l>Fodern, von dem Ge&#x017F;chick, das unbeweglich &#x017F;ie ho&#x0364;rt.</l><lb/>
            <l>Weheten doch &#x017F;anftrau&#x017F;chende Winde &#x017F;ein innig Ver-<lb/><hi rendition="#et">langen,</hi></l><lb/>
            <l>Seiner Seufzer Laut, &#x017F;eine Ge&#x017F;a&#x0364;nge dir zu!</l><lb/>
            <l>Winde, wie die in der goldenen Zeit, die vom Ohre<lb/><hi rendition="#et">des Scha&#x0364;fers</hi></l><lb/>
            <l>Hoch zu der Go&#x0364;tter Ohr flohn mit der Scha&#x0364;ferin Ach.</l><lb/>
            <l>Eilet, Winde, mit meinem Verlangen zu ihr in die Laube,</l><lb/>
            <l>Schauert hin durch den Wald, rau&#x017F;cht, und ver-<lb/><hi rendition="#et">ku&#x0364;ndigt mich ihr!</hi></l><lb/>
            <l>Ich bin redlich! Mir gab die Natur Empfindung zur<lb/><hi rendition="#et">Tugend;</hi></l><lb/>
            <l>Aber ma&#x0364;chtiger war, die &#x017F;ie zur Liebe mir gab.</l><lb/>
            <l>Zu der Liebe, der Tugenden &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten, wie &#x017F;ie den Men-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chen</hi></l><lb/>
            <l>In der Jugend der Welt &#x017F;ta&#x0364;rker und edler &#x017F;ie gab.</l><lb/>
            <l>Alles empfind ich von dir; kein halb begegnendes La&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">cheln;</hi></l><lb/>
            <l>Kein unvollendetes Wort, welches in Seufzer<lb/><hi rendition="#et">verflog;</hi></l><lb/>
            <l>Keine &#x017F;tille mich fliehende Thra&#x0364;ne, kein lei&#x017F;es Verlangen,</l><lb/>
            <l>Kein Gedanke, der &#x017F;ich mir in der Ferne nur zeigt;</l><lb/>
            <l>Kein halb &#x017F;tammelnder Blick voll unaus&#x017F;prechlicher Re-<lb/><hi rendition="#et">den,</hi></l><lb/>
            <l>Wenn er den ewigen Bund &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Umarmungen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwo&#x0364;rt;</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Auch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[220/0228] Ach du liebeſt! So wahr die Natur kein edleres Herz nicht Ohne den heiligſten Trieb derer, die ewig ſind, ſchuf! Ja, du liebeſt, du liebeſt! Ach wenn du den doch auch kennteſt, Deſſen liebendes Herz unbemerket dir ſchlaͤgt; Deſſen Seufzer dich ewig verlangen, dich bang vom Geſchicke Fodern, von dem Geſchick, das unbeweglich ſie hoͤrt. Weheten doch ſanftrauſchende Winde ſein innig Ver- langen, Seiner Seufzer Laut, ſeine Geſaͤnge dir zu! Winde, wie die in der goldenen Zeit, die vom Ohre des Schaͤfers Hoch zu der Goͤtter Ohr flohn mit der Schaͤferin Ach. Eilet, Winde, mit meinem Verlangen zu ihr in die Laube, Schauert hin durch den Wald, rauſcht, und ver- kuͤndigt mich ihr! Ich bin redlich! Mir gab die Natur Empfindung zur Tugend; Aber maͤchtiger war, die ſie zur Liebe mir gab. Zu der Liebe, der Tugenden ſchoͤnſten, wie ſie den Men- ſchen In der Jugend der Welt ſtaͤrker und edler ſie gab. Alles empfind ich von dir; kein halb begegnendes Laͤ- cheln; Kein unvollendetes Wort, welches in Seufzer verflog; Keine ſtille mich fliehende Thraͤne, kein leiſes Verlangen, Kein Gedanke, der ſich mir in der Ferne nur zeigt; Kein halb ſtammelnder Blick voll unausſprechlicher Re- den, Wenn er den ewigen Bund ſuͤſſer Umarmungen ſchwoͤrt; Auch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/228
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 220. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/228>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.