[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und der blühenden Tochter, nach ihrer Umarmung
schon hinweint,
Du den, Donner, ereilst,
Tödtend ihn fassest, und seine Gebeine zu fallendem
Staube
Machst, triumphirend alsdann
Wieder die hohe Wolke durchwandelst; so traf der
Gedanke
Meinen erschütterten Geist,
Daß mein Auge sich dunkel verlor, und das bebende
Knie mir
Kraftlos zittert', und sank.
Ach, in schweigender Nacht, ging mir die Todtener-
scheinung,
Unsre Freunde, vorbey!
Ach in schweigender Nacht erblickt' ich die offenen
Gräber,
Und der Unsterblichen Schaar!
Wenn nicht mehr des zärtlichen Giseken Auge mir
lächelt!
Wenn, von der Radikinn fern,
Unser redlicher Cramer verwest! wenn Gärtner, wenn
Rabner
Nicht sokratisch mehr spricht!
Wenn in des edelmüthigen Gellert harmonischem Leben
Jede Saite verstummt!
Wenn, nun über dem Grabe, der freye gesellige Rothe
Freudegenossen sich wählt!
Wenn der erfindende Schlegel aus einer längern Ver-
bannung
Keinem Freunde mehr schreibt!
Wenn in meines geliebtesten Schmidts Umarmung
mein Auge
Nicht mehr Zärtlichkeit weint!

Wenn

Und der bluͤhenden Tochter, nach ihrer Umarmung
ſchon hinweint,
Du den, Donner, ereilſt,
Toͤdtend ihn faſſeſt, und ſeine Gebeine zu fallendem
Staube
Machſt, triumphirend alsdann
Wieder die hohe Wolke durchwandelſt; ſo traf der
Gedanke
Meinen erſchuͤtterten Geiſt,
Daß mein Auge ſich dunkel verlor, und das bebende
Knie mir
Kraftlos zittert’, und ſank.
Ach, in ſchweigender Nacht, ging mir die Todtener-
ſcheinung,
Unſre Freunde, vorbey!
Ach in ſchweigender Nacht erblickt’ ich die offenen
Graͤber,
Und der Unſterblichen Schaar!
Wenn nicht mehr des zaͤrtlichen Giſeken Auge mir
laͤchelt!
Wenn, von der Radikinn fern,
Unſer redlicher Cramer verweſt! wenn Gaͤrtner, wenn
Rabner
Nicht ſokratiſch mehr ſpricht!
Wenn in des edelmuͤthigen Gellert harmoniſchem Leben
Jede Saite verſtummt!
Wenn, nun uͤber dem Grabe, der freye geſellige Rothe
Freudegenoſſen ſich waͤhlt!
Wenn der erfindende Schlegel aus einer laͤngern Ver-
bannung
Keinem Freunde mehr ſchreibt!
Wenn in meines geliebteſten Schmidts Umarmung
mein Auge
Nicht mehr Zaͤrtlichkeit weint!

Wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0084" n="76"/>
              <l>Und der blu&#x0364;henden Tochter, nach ihrer Umarmung<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chon hinweint,</hi></l><lb/>
              <l>Du den, Donner, ereil&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>To&#x0364;dtend ihn fa&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t, und &#x017F;eine Gebeine zu fallendem<lb/><hi rendition="#et">Staube</hi></l><lb/>
              <l>Mach&#x017F;t, triumphirend alsdann</l><lb/>
              <l>Wieder die hohe Wolke durchwandel&#x017F;t; &#x017F;o traf der<lb/><hi rendition="#et">Gedanke</hi></l><lb/>
              <l>Meinen er&#x017F;chu&#x0364;tterten Gei&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Daß mein Auge &#x017F;ich dunkel verlor, und das bebende<lb/><hi rendition="#et">Knie mir</hi></l><lb/>
              <l>Kraftlos zittert&#x2019;, und &#x017F;ank.</l><lb/>
              <l>Ach, in &#x017F;chweigender Nacht, ging mir die Todtener-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;cheinung,</hi></l><lb/>
              <l>Un&#x017F;re Freunde, vorbey!</l><lb/>
              <l>Ach in &#x017F;chweigender Nacht erblickt&#x2019; ich die offenen<lb/><hi rendition="#et">Gra&#x0364;ber,</hi></l><lb/>
              <l>Und der Un&#x017F;terblichen Schaar!</l><lb/>
              <l>Wenn nicht mehr des za&#x0364;rtlichen Gi&#x017F;eken Auge mir<lb/><hi rendition="#et">la&#x0364;chelt!</hi></l><lb/>
              <l>Wenn, von der Radikinn fern,</l><lb/>
              <l>Un&#x017F;er redlicher Cramer verwe&#x017F;t! wenn Ga&#x0364;rtner, wenn<lb/><hi rendition="#et">Rabner</hi></l><lb/>
              <l>Nicht &#x017F;okrati&#x017F;ch mehr &#x017F;pricht!</l><lb/>
              <l>Wenn in des edelmu&#x0364;thigen Gellert harmoni&#x017F;chem Leben</l><lb/>
              <l>Jede Saite ver&#x017F;tummt!</l><lb/>
              <l>Wenn, nun u&#x0364;ber dem Grabe, der freye ge&#x017F;ellige Rothe</l><lb/>
              <l>Freudegeno&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich wa&#x0364;hlt!</l><lb/>
              <l>Wenn der erfindende Schlegel aus einer la&#x0364;ngern Ver-<lb/><hi rendition="#et">bannung</hi></l><lb/>
              <l>Keinem Freunde mehr &#x017F;chreibt!</l><lb/>
              <l>Wenn in meines geliebte&#x017F;ten Schmidts Umarmung<lb/><hi rendition="#et">mein Auge</hi></l><lb/>
              <l>Nicht mehr Za&#x0364;rtlichkeit weint!</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Wenn</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0084] Und der bluͤhenden Tochter, nach ihrer Umarmung ſchon hinweint, Du den, Donner, ereilſt, Toͤdtend ihn faſſeſt, und ſeine Gebeine zu fallendem Staube Machſt, triumphirend alsdann Wieder die hohe Wolke durchwandelſt; ſo traf der Gedanke Meinen erſchuͤtterten Geiſt, Daß mein Auge ſich dunkel verlor, und das bebende Knie mir Kraftlos zittert’, und ſank. Ach, in ſchweigender Nacht, ging mir die Todtener- ſcheinung, Unſre Freunde, vorbey! Ach in ſchweigender Nacht erblickt’ ich die offenen Graͤber, Und der Unſterblichen Schaar! Wenn nicht mehr des zaͤrtlichen Giſeken Auge mir laͤchelt! Wenn, von der Radikinn fern, Unſer redlicher Cramer verweſt! wenn Gaͤrtner, wenn Rabner Nicht ſokratiſch mehr ſpricht! Wenn in des edelmuͤthigen Gellert harmoniſchem Leben Jede Saite verſtummt! Wenn, nun uͤber dem Grabe, der freye geſellige Rothe Freudegenoſſen ſich waͤhlt! Wenn der erfindende Schlegel aus einer laͤngern Ver- bannung Keinem Freunde mehr ſchreibt! Wenn in meines geliebteſten Schmidts Umarmung mein Auge Nicht mehr Zaͤrtlichkeit weint! Wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/84
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/84>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.